test: reenable frozen_lockfile tests (#25381)

Ref https://github.com/denoland/deno/issues/25241

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/__test__.jsonc

@@ -1,7 +1,5 @@
 {
   "tempDir": true,
-  // TODO(2.0): re-enable after DENO_FUTURE=1 by default lands
-  "ignore": true,
   "tests": {
     "error_with_new_npm_dep": {
       "steps": [
@@ -64,7 +62,7 @@
         {
           "args": [
             "eval",
-            "Deno.writeTextFileSync('deno.json', `{ \"nodeModules\": \"local-auto\" }`)"
+            "Deno.writeTextFileSync('deno.json', `{ \"nodeModulesDir\": \"auto\" }`)"
           ],
           "output": "[WILDCARD]"
         },

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/deno.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "nodeModulesDir": true
+  "nodeModulesDir": "auto"
 }

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_cache.out

@@ -1,4 +1,4 @@
-error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0"
  4 | +    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0",

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_dynamic_http.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 Download http://localhost:4545/welcome.ts
-error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
 10 | -  }
 10 | +  },

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_dynamic_jsr.out

@@ -1,7 +1,7 @@
 Download http://127.0.0.1:4250/@denotest/add/meta.json
 Download http://127.0.0.1:4250/@denotest/add/1.0.0_meta.json
 Download http://127.0.0.1:4250/@denotest/add/1.0.0/mod.ts
-error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0"
  4 | +    "jsr:@denotest/add@1": "1.0.0",

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_dynamic_npm.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 Download http://localhost:4260/@denotest/subtract
-error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: Uncaught (in promise) TypeError: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0"
  4 | +    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0",

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_jsr_cache.out

@@ -1,4 +1,4 @@
-error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "jsr:@denotest/add@1": "1.0.0"
  5 | -  },

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_jsr_run.out

@@ -1,6 +1,6 @@
 Download http://127.0.0.1:4250/@denotest/add/0.2.0_meta.json
 Download http://127.0.0.1:4250/@denotest/add/0.2.0/mod.ts
-error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "jsr:@denotest/add@1": "1.0.0"
  5 | -  },

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/frozen_new_dep_run.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 Download http://localhost:4260/@denotest/subtract
-error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  4 | -    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0"
  4 | +    "npm:@denotest/add@1": "1.0.0",

tests/specs/lockfile/frozen_lockfile/no_lockfile_run.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 Download http://localhost:4260/@denotest/add
-error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false` or rerun with `--frozen=false` to update it.
+error: The lockfile is out of date. Run `deno cache --frozen=false`, `deno install --frozen=false`, or rerun with `--frozen=false` to update it.
 changes:
  1 | -
  1 | +{

tests/specs/lockfile/only_package_json/__test__.jsonc

@@ -1,11 +1,9 @@
 {
   "tempDir": true,
-  // TODO(2.0): re-enable after DENO_FUTURE=1 by default lands
-  "ignore": true,
   "steps": [
     {
-      "args": "cache index.js",
-      "output": "cache.out"
+      "args": "install",
+      "output": "install.out"
     },
     {
       "args": [