fix(ext/node): check if resource can be used with write_vectored (#19868)

Fixes https://github.com/denoland/deno/issues/19766 
Fixes https://github.com/denoland/deno/issues/19846

ext/http/http_next.rs

@@ -1078,6 +1078,11 @@ impl Resource for UpgradeStream {
   }
 }
 
+#[op(fast)]
+pub fn op_can_write_vectored(state: &mut OpState, rid: ResourceId) -> bool {
+  state.resource_table.get::<UpgradeStream>(rid).is_ok()
+}
+
 #[op]
 pub async fn op_raw_write_vectored(
   state: Rc<RefCell<OpState>>,

ext/http/lib.rs

@@ -121,6 +121,7 @@ deno_core::extension!(
     http_next::op_http_upgrade_websocket_next,
     http_next::op_http_upgrade_raw,
     http_next::op_raw_write_vectored,
+    http_next::op_can_write_vectored,
     http_next::op_http_try_wait,
     http_next::op_http_wait,
   ],

ext/node/polyfills/internal_binding/stream_wrap.ts

@@ -199,14 +199,18 @@ export class LibuvStreamWrap extends HandleWrap {
     allBuffers: boolean,
   ): number {
     const supportsWritev = this.provider === providerType.TCPSERVERWRAP;
+    const rid = this[kStreamBaseField]!.rid;
     // Fast case optimization: two chunks, and all buffers.
-    if (chunks.length === 2 && allBuffers && supportsWritev) {
+    if (
+      chunks.length === 2 && allBuffers && supportsWritev &&
+      ops.op_can_write_vectored(rid)
+    ) {
       // String chunks.
       if (typeof chunks[0] === "string") chunks[0] = Buffer.from(chunks[0]);
       if (typeof chunks[1] === "string") chunks[1] = Buffer.from(chunks[1]);
 
       ops.op_raw_write_vectored(
-        this[kStreamBaseField]!.rid,
+        rid,
         chunks[0],
         chunks[1],
       ).then((nwritten) => {