fix(std/http2): release window capacity back to remote stream (#24576)

This PR adds logic to release window capacity after reading the chunks
from the stream. Without it, large response (more than `u16::MAX`) may
fill up the capacity and the whole response can't be read.

Closes https://github.com/denoland/deno/issues/24552
Closes https://github.com/denoland/deno/issues/24305

ext/node/ops/http2.rs

@@ -456,7 +456,6 @@ fn poll_data_or_trailers(
   cx: &mut std::task::Context,
   body: &mut RecvStream,
 ) -> Poll<Result<DataOrTrailers, h2::Error>> {
-  loop {
   if let Poll::Ready(trailers) = body.poll_trailers(cx) {
     if let Some(trailers) = trailers? {
       return Poll::Ready(Ok(DataOrTrailers::Trailers(trailers)));
@@ -464,16 +463,14 @@ fn poll_data_or_trailers(
       return Poll::Ready(Ok(DataOrTrailers::Eof));
     }
   }
-    if let Poll::Ready(data) = body.poll_data(cx) {
-      if let Some(data) = data {
-        return Poll::Ready(Ok(DataOrTrailers::Data(data?)));
-      }
-      // If data is None, loop one more time to check for trailers
-      continue;
+  if let Poll::Ready(Some(data)) = body.poll_data(cx) {
+    let data = data?;
+    body.flow_control().release_capacity(data.len())?;
+    return Poll::Ready(Ok(DataOrTrailers::Data(data)));
+    // If `poll_data` returns `Ready(None)`, poll one more time to check for trailers
   }
   // Return pending here as poll_data will keep the waker
-    return Poll::Pending;
-  }
+  Poll::Pending
 }
 
 #[op2(async)]

tests/unit_node/http2_test.ts

@@ -203,3 +203,43 @@ Deno.test("[node/http2 client] write image buffer on request stream works", asyn
   await endPromise.promise;
   assertEquals(receivedData!, buffer);
 });
+
+Deno.test("[node/http2 client] write 512kb buffer on request stream works", async () => {
+  const url = "https://localhost:5545";
+  const client = http2.connect(url);
+  client.on("error", (err) => console.error(err));
+
+  const filePath = join(
+    import.meta.dirname!,
+    "testdata",
+    "lorem_ipsum_512kb.txt",
+  );
+  const buffer = await readFile(filePath);
+  const req = client.request({ ":method": "POST", ":path": "/echo_server" });
+  req.write(buffer, (err) => {
+    if (err) throw err;
+  });
+
+  let receivedData: Buffer;
+  req.on("data", (chunk) => {
+    if (!receivedData) {
+      receivedData = chunk;
+    } else {
+      receivedData = Buffer.concat([receivedData, chunk]);
+    }
+  });
+  req.end();
+
+  const endPromise = Promise.withResolvers<void>();
+  setTimeout(() => {
+    try {
+      client.close();
+    } catch (_) {
+      // pass
+    }
+    endPromise.resolve();
+  }, 2000);
+
+  await endPromise.promise;
+  assertEquals(receivedData!, buffer);
+});