We only want one zlib dependency.
Zlib dependencies are reorganized so they use a hidden
`__vendored_zlib_ng` flag in cli that enables zlib-ng for both libz-sys
(used by ext/node) and flate2 (used by deno_web).
Fixes https://github.com/denoland/deno/issues/19816
In that issue, I suggest switching over the other brotli functionality
to the Rust API provided by the `brotli` crate. Here, I only do that
with the `brotli_decompress` function to fix the bug with buffers longer
than 4096 bytes.
