Stores normalized version constraints in the lockfile, which will
improve reproducibility and will fix a bug with duplicate specifiers
ending up in the lockfile. Also, gets rid of some duplicate data in the
specifiers area of the lockfile.
Fixes #24607.
This PR makes the logic that caches top level dependencies (things
present in import map) smarter, so we handle JSR dependencies without
root exports.
