This commit rewrites "JsRuntime::poll" function to fix a corner case that
might caused "overflown_response" to be overwritten by other overflown response.
The logic has been changed to allow returning multiple overflown response
alongside responses from shared queue.
