Fixes #26498.
This was a sort of intentional decision originally, as I wanted to avoid
caching extra files that may not be needed. It seems like that behavior
is unintuitive, so I propose we cache all of the exports of listed jsr
packages when you run a bare `deno install`.