* Installs `cmake` and `protoc` build dependencies in the docker
container.
* Replaced deprecated TOML extension with its suggested alternative.
Note: At least 16GB is required to build Deno, so ensure you use 'New
with options' and select at least the 4-core/16GB machine type when
starting in GitHub Codespaces.
