The issue is solved by proxying websocket messages over a pair of `futures::mpsc::unbounded` channels. As these are are implemented in the 'futures' crate, they can't participate in Tokio's cooperative task yielding.
