Fixes https://github.com/denoland/deno/issues/19816
In that issue, I suggest switching over the other brotli functionality
to the Rust API provided by the `brotli` crate. Here, I only do that
with the `brotli_decompress` function to fix the bug with buffers longer
than 4096 bytes.
