This is implemented in such a way that it should still allow processes
to go through when a file lock wasn't properly cleaned up and the OS
hasn't released it yet (but with a 200ms-ish delay).
Closes #18039
We currently only do this for fmt. This makes it so they're excluded by
default, but you can still opt into these directories by explicitly
specifying them.
