WebAssembly modules compiled through `WebAssembly.compile()` and similar
non-streaming APIs don't have a URL associated to them, because they
have been compiled from a buffer source. In stack traces, V8 will use
a URL such as `wasm://wasm/d1c677ea`, with a hash of the module.
However, wasm modules compiled through streaming APIs, like
`WebAssembly.compileStreaming()`, do have a known URL, which can be
obtained from the `Response` object passed into the streaming APIs. And
as per the developer-facing display conventions in the WebAssembly
Web API spec, this URL should be used in stack traces. This change
implements that.
