When a TCP connection is force-closed (ie: browser refresh), the
underlying future we pass to Hyper is dropped which may cause us to try
to drop the body resource while the OpState lock is still held.
Preconditions for this bug to trigger:
- The body resource must have been taken
- The response must return a resource (which requires us to take the
OpState lock)
- The TCP connection must have been dropped before this
Fixes #20315 and #20298
9198bbd454