diff --git a/options/locale/locale_bn.ini b/options/locale/locale_bn.ini
index f19d44d064..2155f9073c 100644
--- a/options/locale/locale_bn.ini
+++ b/options/locale/locale_bn.ini
@@ -1,3 +1,8 @@
[common]
help = সাহায্য
-dashboard = ড্যাশবোর্ড
\ No newline at end of file
+dashboard = ড্যাশবোর্ড
+home = বাড়ি
+explore = দেখোণ
+logo = লোগো
+sign_in = সাইণ ইণ
+sign_in_or = বা
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 13e554281d..bd983164b2 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -812,7 +812,7 @@ manage_emails=Správa e-mailových adres
manage_themes=Výchozí motiv
manage_openid=Adresy OpenID
email_desc=Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla, a pokud není skrytá, pro operace Gitu.
-theme_desc=Toto bude váš výchozí motiv vzhledu na tomto webu.
+theme_desc=Tento motiv se použije pro webové rozhraní, když jste přihlášeni.
primary=Hlavní
activated=Aktivován
requires_activation=Vyžaduje aktivaci
@@ -1056,9 +1056,9 @@ language.description = Tento jazyk bude uložen do vašeho účtu a po přihlá
language.localization_project = Pomozte nám s překladem Forgejo do vašeho jazyka! Více informací.
[repo]
-new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? Migrovat repozitář.
+new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny soubory projektu, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? Migrovat repozitář.
owner=Vlastník
-owner_helper=Některé organizace se nemusejí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů.
+owner_helper=Některé organizace se nemusí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů.
repo_name=Název repozitáře
repo_name_helper=Dobrý název repozitáře většinou používá krátká, zapamatovatelná a unikátní klíčová slova.
repo_size=Velikost repozitáře
@@ -1067,7 +1067,7 @@ template_select=Vyberte šablonu
template_helper=Nastavit repozitář jako šablonu
template_description=Šablony repozitářů umožňují uživatelům generovat nové repositáře se stejnou strukturou, soubory a volitelnými nastaveními.
visibility=Viditelnost
-visibility_description=Pouze majitelé nebo členové organizace to budou moci vidět, pokud mají práva.
+visibility_description=Budou jej moci vidět pouze majitelé nebo členové organizace, pokud mají práva.
visibility_helper=Nastavit repozitář jako soukromý
visibility_helper_forced=Váš administrátor vynutil, že nové repozitáře budou soukromé.
visibility_fork_helper=(Změna této možnosti ovlivní viditelnost všech forků repozitáře.)
@@ -1088,20 +1088,20 @@ download_bundle=Stáhnout BUNDLE
generate_repo=Generovat repozitář
generate_from=Generovat z
repo_desc=Popis
-repo_desc_helper=Zadejte krátký popis (volitelné)
+repo_desc_helper=Zadejte krátký popis (nepovinné)
repo_lang=Jazyk
repo_gitignore_helper=Vyberte šablony .gitignore
-repo_gitignore_helper_desc=Vyberte soubory, které nechcete sledovat ze seznamu šablon pro běžné jazyky. Typické artefakty generované nástroji pro sestavení každého jazyka jsou ve výchozím stavu součástí .gitignore.
+repo_gitignore_helper_desc=Ze seznamu šablon pro běžné jazyky vyberte soubory, které nemáme sledovat. Typické artefakty generované nástroji pro sestavení každého jazyka jsou ve výchozím stavu součástí .gitignore.
issue_labels=Štítky
issue_labels_helper=Vyberte sadu štítků
license=Licence
-license_helper=Vyberte licenční soubor
-license_helper_desc=Licence řídí, co ostatní mohou a nemohou dělat s vaším kódem. Nejste si jisti, která je pro váš projekt správná? Podívejte se na Zvolte licenci
+license_helper=Vyberte soubor licence
+license_helper_desc=Licence řídí, co ostatní mohou a nemohou dělat s vaším kódem. Nejste si jisti, která je pro váš projekt správná? Podívejte se na stránku Výběr licence.
object_format = Objektový formát
object_format_helper = Objektový formát repozitáře. Později jej nelze změnit. Nejkompatibilnější je SHA1.
readme=README
readme_helper=Vyberte šablonu souboru README
-readme_helper_desc=Toto je místo, kde můžete napsat úplný popis vašeho projektu.
+readme_helper_desc=Do tohoto místa můžete zadat celý popis vašeho projektu.
auto_init=Inicializovat repozitář (přidá soubory .gitignore, License a README)
trust_model_helper=Vyberte model důvěry pro ověření podpisu. Možnosti jsou:
trust_model_helper_collaborator=Spolupracovník: Důvěřovat podpisům spolupracovníků
@@ -2488,8 +2488,8 @@ settings.archive.text = Archivováním repozitáře jej celý převedete do stav
settings.archive.success=Repozitář byl úspěšně archivován.
settings.archive.error=Nastala chyba při archivování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné, pokud je repozitář archivovaný.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Nastavení značek není k dispozici, pokud je repozitář archivován.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není v archivovaných repozitářích k dispozici.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Nastavení značek nejsou v archivovaných repozitářích k dispozici.
settings.unarchive.button=Zrušit archivaci repozitáře
settings.unarchive.header=Obnovit tento repozitář
settings.unarchive.text=Obnovení repozitáře vrátí možnost přijímání commitů a nahrávání. Stejně tak se obnoví i možnost vytváření nových problémů a žádostí o sloučení.
@@ -2749,7 +2749,7 @@ settings.event_pull_request_approvals = Schválení žádostí o sloučení
settings.ignore_stale_approvals_desc = Nepočítat schválení udělená u starších commitů (zastaralá schválení) do celkového počtu schválení u ŽS. Není relevantní, pokud byla zastaralá schválení již zrušena.
file_follow = Následovat symbolický odkaz
settings.protect_status_check_patterns_desc = Zadejte vzorce pro upřesnění kontrol, které musí projít před sloučením větví do větve, která se shoduje s tímto pravidlem. Na každý řádek zadejte jeden vzorec. Vzorce nesmí být prázdné.
-settings.archive.mirrors_unavailable = Zrcadla nejsou dostupná, když je repozitář archivován.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Zrcadla nejsou v archivovaných repozitářích k dispozici.
settings.protect_enable_merge_desc = Kdokoli s přístupem k zápisu bude moci slučovat žádosti o sloučení do této větve.
settings.event_pull_request_review_request_desc = Bylo požádáno o posouzení žádosti o sloučení nebo bylo toto požádání odstraněno.
error.broken_git_hook = Zdá se, že u tohoto repozitáře jsou rozbité Git hooks. Pro jejich opravení se prosím řiďte pokyny v dokumentaci a poté odešlete několik commitů pro obnovení stavu.
@@ -2848,6 +2848,7 @@ diff.git-notes.remove-body = Tato poznámka bude odebrána.
issues.num_reviews_one = %d kontrola
issues.num_reviews_few = %d kontrol
issues.summary_card_alt = Souhrn problému s názvem „%s“ v repozitáři %s
+editor.add_tmpl.filename = nazevsouboru
[graphs]
component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -3513,7 +3514,7 @@ monitor.download_diagnosis_report = Stáhnout hlášení o diagnóze
self_check.no_problem_found=Zatím nebyl nalezen žádný problém.
self_check.database_collation_mismatch=Očekávejte, že databáze použije collation: %s
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Databáze používá collation %s, ale tyto sloupce používají chybné collation. To může způsobit neočekávané problémy.
-self_check.database_fix_mysql=Pro uživatele MySQL/MariaDB můžete použít příkaz "gitea doctor convert", který opraví problémy s collation, nebo můžete také problém vyřešit příkazem "ALTER ... COLLATE ..." SQL ručně.
+self_check.database_fix_mysql=Pro uživatele MySQL/MariaDB můžete použít příkaz „forgejo doctor convert“, který opraví problémy s porovnáním. Problém také můžete ručně vyřešit příkazem „ALTER ... COLLATE ...“ SQL.
self_check = Vlastní kontrola
self_check.database_collation_case_insensitive=Databáze používá collation %s, což je collation nerozlišující velká a malá písmena. Ačkoli s ní Gitea může pracovat, mohou se vyskytnout vzácné případy, kdy nebude fungovat podle očekávání.
auths.oauth2_map_group_to_team = Zmapovat zabrané skupiny u týmů organizací (volitelné - vyžaduje název claimu výše)
@@ -3684,9 +3685,9 @@ conda.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conda spusťte následující př
container.details.type=Typ obrazu
container.details.platform=Platforma
container.pull=Stáhnout obraz z příkazové řádky:
-container.digest=Výběr:
+container.digest=Výběr
container.multi_arch=OS/architektura
-container.layers=Vrstvy obrazů
+container.layers=Vrstvy obrazu
container.labels=Štítky
container.labels.key=Klíč
container.labels.value=Hodnota
@@ -3799,6 +3800,7 @@ arch.version.checkdepends = Závislosti Check
arch.version.conflicts = Konflikty
arch.version.replaces = Nahrazuje
arch.version.backup = Záloha
+container.images.title = Obrázky
[secrets]
secrets=Tajné klíče
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 710cff0cdb..12c241accc 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -2850,6 +2850,7 @@ diff.git-notes.remove-body = Diese Anmerkung wird entfernt.
issues.num_reviews_one = %d Review
issues.summary_card_alt = Zusammenfassung eines Issues mit dem Titel „%s“ im Repository %s
issues.num_reviews_few = %d Reviews
+editor.add_tmpl.filename = Dateiname
[graphs]
component_loading_failed = Konnte %s nicht laden
@@ -3512,7 +3513,7 @@ notices.type_2=Aufgabe
notices.desc=Beschreibung
notices.op=Aktion
notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
-self_check.database_fix_mysql = Für MySQL-/MariaDB-Benutzer: Du kannst den Befehl „gitea doctor convert“ verwenden, um die Collation-Probleme zu lösen, oder du kannst das Problem mit „ALTER … COLLATE …“-SQLs manuell lösen.
+self_check.database_fix_mysql = Für MySQL-/MariaDB-Benutzer: Du kannst den Befehl „forgejo doctor convert“ verwenden, um die Collation-Probleme zu lösen, oder du kannst das Problem mit „ALTER … COLLATE …“-SQLs manuell lösen.
dashboard.sync_tag.started = Tag-Synchronisierung gestartet
self_check.database_collation_case_insensitive = Datenbank benutzt eine Collation %s, welcher der Groß-/Kleinschreibung egal ist. Obwohl Forgejo damit arbeiten könnte, könnte es ein paar seltene Fälle geben, bei denen es nicht wie erwartet funktioniert.
self_check = Selbstprüfung
@@ -3688,7 +3689,7 @@ conda.install=Um das Paket mit Conda zu installieren, führe den folgenden Befeh
container.details.type=Container-Image Typ
container.details.platform=Plattform
container.pull=Downloade das Container-Image aus der Kommandozeile:
-container.digest=Digest:
+container.digest=Digest
container.multi_arch=Betriebsystem / Architektur
container.layers=Container-Image Ebenen
container.labels=Labels
@@ -3803,6 +3804,7 @@ arch.version.conflicts = Konflikte
arch.version.replaces = Ersetzt
arch.version.backup = Backup
arch.version.optdepends = Optionale Abhängigkeit
+container.images.title = Bilder
[secrets]
secrets=Secrets
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index ee70bafa04..b3864d4e83 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -165,6 +165,7 @@ filter.is_template = Mallipohjat
filter.not_fork = Ei forkkeja
filter.not_template = Ei mallipohjat
filter.not_mirror = Ei peilattu
+copy_path = Kopioi polku
[aria]
footer.links = Linkit
@@ -290,7 +291,7 @@ disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä
disable_gravatar.description=Poista Gravatar ja kolmannen osapuolen avaratir käytöstä. Oletus-avatar näytetään, ellei käyttäjä ole ladannut omaansa.
federated_avatar_lookup=Käytä federoituja profiilikuvia
federated_avatar_lookup.description=Käytä Libravatar-palvelua profiilikuvien hakemiseen.
-disable_registration=Poista rekisteröinti käytöstä
+disable_registration=Poista omatoiminen rekisteröityminen käytöstä
disable_registration.description=Poista käyttäjän itse-rekisteröinti, vain ylläpito voi luoda tilejä.
allow_only_external_registration.description=Käyttäjät voivat luoda uusia käyttäjiä vain erikseen konfiguroituja ulkoisia palveluja käyttäen.
openid_signin=Ota OpenID-kirjautuminen käyttöön
@@ -343,6 +344,7 @@ enable_update_checker = Ota päivitystentarkistus käyttöön
app_slogan = Instanssin tunnuslause
app_slogan_helper = Syötä instanssin tunnuslause tähän. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.
domain_helper = Palvelimen verkkotunnus tai isäntänimi.
+smtp_from_invalid = "Lähetä sähköpostit osoitteella"-osoite on virheellinen
[home]
uname_holder=Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite
@@ -389,6 +391,7 @@ relevant_repositories = Vain relevantit repositoriot näytetään,
forks_one = %d forkki
forks_few = %d forkkia
go_to = Siirry
+relevant_repositories_tooltip = Repot, jotka ovat forkkeja, joilla ei ole aiheita, ei kuvakkeita ja ei kuvausta, ovat piilotettuja.
[auth]
create_new_account=Rekisteröi tili
@@ -406,12 +409,12 @@ allow_password_change=Vaadi käyttäjää vaihtamaan salasanansa (suositeltava)
reset_password_mail_sent_prompt=Varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen %s. Tarkista sähköpostisi ja seuraa annettua linkkiä seuraavan %s aikana saadaksesi tilin palauttamisen valmiiksi.
active_your_account=Aktivoi tilisi
account_activated=Tili on aktivoitu
-prohibit_login=Kirjautuminen estetty
+prohibit_login=Tili on jäädytetty
resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin hetki sitten. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (%s). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
email_not_associate=Tätä sähköpostiosoitetta ei ole liitetty mihinkään tiliin.
-send_reset_mail=Lähetä tilin palautussähköposti
+send_reset_mail=Lähetä palautussähköposti
reset_password=Tilin palautus
invalid_code=Vahvistusavain on virheellinen tai vanhentunut.
reset_password_helper=Palauta käyttäjätili
@@ -450,10 +453,18 @@ hint_login = Onko sinulla jo käyttäjätili? Kirjaudu sisään!Rekisteröidy nyt.
sign_up_button = Rekisteröidy nyt.
manual_activation_only = Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaanne viimeistelläksesi aktivoinnin.
+change_unconfirmed_email_error = Sähköpostiosoitteen vaihtaminen ei onnistu: %v
+invalid_password = Salasanasi ei vastaa tilin luomisen yhteydessä käytettyä salasanaa.
+back_to_sign_in = Takaisin kirjautumiseen
+sign_in_openid = Jatka OpenID:llä
+change_unconfirmed_email = Jos annoit väärän sähköpostiosoitteen rekisteröitymisen yhteydessä, voit vaihtaa sen alapuolella, ja vahvistus lähetetään uuteen osoitteeseen.
+invalid_code_forgot_password = Vahvistuskoodisi on virheellinen tai vanhentunut. Napsauta tästä aloittaaksesi uuden istunnon.
+openid_signin_desc = Kirjoita OpenID-URI:si. Esimerkki: alice.openid.example.org tai https://openid.example.org/alice.
+change_unconfirmed_email_summary = Vaihda sähköpostiosoite, johon aktivointisähköposti lähetetään.
[mail]
view_it_on=Näytä %s
-link_not_working_do_paste=Eikö toimi? Yritä kopioida ja liittää se selaimeesi.
+link_not_working_do_paste=Eikö linkki toimi? Yritä kopioida ja liittää se selaimesi osoitepalkkiin.
hi_user_x=Hei %s,
activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
@@ -494,6 +505,15 @@ admin.new_user.user_info = Käyttäjätiedot
activate_email.text = Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla linkkiä aikaikkunan %s sisällä:
admin.new_user.subject = Uusi käyttäjä %s rekisteröityi juuri
register_notify.text_3 = Jos joku muu teki tämän tilin puolestasi, aseta salasana ensin.
+repo.transfer.subject_to_you = %s haluaa siirtää repon "%s" sinulle
+reply = tai vastaa tähän sähköpostiin suoraan
+issue.action.new = @%[1]s loi #%[2]d.
+team_invite.subject = %[1]s kutsui sinut liittymään organisaatioon %[2]s
+account_security_caution.text_2 = Jos se et ollut sinä, tilisi on vaarantunut. Ota yhteys tämän sivuston ylläpitoon.
+account_security_caution.text_1 = Jos se olit sinä, voit jättää tämän viestin huomiotta.
+issue.action.approve = @%[1]s hyväksyi tämän vetopyynnön.
+issue.action.review = @%[1]s kommentoi tätä vetopyyntöä.
+issue.action.ready_for_review = @%[1]s merkitsi tämän vetopyynnön valmiiksi katselmointia varten.
@@ -561,6 +581,22 @@ auth_failed=Todennus epäonnistui: %v
target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
Pronouns = Pronomini
+FullName = Koko nimi
+Description = Kuvaus
+Biography = Biografia
+Website = Verkkosivusto
+Location = Sijainti
+To = Haaran nimi
+still_own_repo = Tilisi omistaa yhden tai useamman repon, poista tai siirrä ne ensin.
+organization_leave_success = Olet poistunut organisaatiosta %s.
+enterred_invalid_repo_name = Kirjoittamasi repon nimi on virheellinen.
+openid_been_used = OpenID-osoite "%s" on jo käytetty.
+password_complexity = Salasana ei täytä monimutkaisuusvaatimuksia:
+still_has_org = Tilisi on jäsen yhdessä tai useamassa organisaatiossa, poistu niistä ensin.
+unable_verify_ssh_key = SSH-avainta ei voi vahvistaa, tarkista se mahdollisten virheiden varalta.
+url_error = `"%s" ei ole kelvollinen URL-osoite.`
+must_use_public_key = Antamasi avain on yksityinen avain. Älä lähetä yksityistä avaintasi mihinkään. Käytä sen sijaan julkista avaintasi.
+still_own_packages = Tilisi omistaa yhden tai useamman paketin, poista ne ensin.
[user]
@@ -585,6 +621,14 @@ following.title.one = Seurataan
following.title.few = Seurataan
joined_on = Liittynyt %s
public_activity.visibility_hint.self_private = Toimintasi näkyy vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille. Määritä.
+block = Estä
+block_user = Estä käyttäjä
+code = Koodi
+unblock = Poista esto
+following_one = %d seurataan
+block_user.detail = Huomaa, että käyttäjän estämisellä on muita vaikutuksia, kuten:
+show_on_map = Näytä paikka kartalla
+form.name_chars_not_allowed = Käyttäjätunnus "%s" sisältää virheellisiä merkkejä.
[settings]
@@ -597,10 +641,10 @@ avatar=Profiilikuva
ssh_gpg_keys=SSH-/GPG-avaimet
social=Sosiaaliset tilit
applications=Sovellukset
-orgs=Hallitse organisaatioita
+orgs=Organisaatiot
repos=Repot
delete=Poista tili
-twofa=Kaksivaiheinen todennus
+twofa=Kaksivaiheinen todennus (TOTP)
account_link=Linkitetyt tilit
organization=Organisaatiot
webauthn=Kaksivaiheinen todennus (Turva-avaimet)
@@ -610,9 +654,9 @@ password_username_disabled=Ei-paikalliset käyttäjät eivät voi muuttaa käytt
full_name=Koko nimi
website=Nettisivut
location=Sijainti
-update_theme=Päivitä teema
+update_theme=Vaihda teema
update_profile=Päivitä profiili
-update_language=Päivitä kieli
+update_language=Vaihda kieli
update_language_success=Kieli on päivitetty.
update_profile_success=Profiilisi on päivitetty.
change_username=Käyttäjätunnuksesi on muutettu.
@@ -627,7 +671,7 @@ comment_type_group_milestone=Merkkipaalu
comment_type_group_assignee=Osoitettu henkilölle
comment_type_group_title=Otsikko
comment_type_group_branch=Haara
-comment_type_group_time_tracking=Ajan seuranta
+comment_type_group_time_tracking=Ajanseuranta
comment_type_group_deadline=Määräaika
comment_type_group_dependency=Riippuvuus
comment_type_group_lock=Lukituksen tila
@@ -790,7 +834,7 @@ visibility.limited=Rajattu
visibility.private=Yksityinen
hints = Vihjeet
user_block_success = Käyttäjä on estetty.
-biography_placeholder = Kerro jotain itsestäsi! (Voit käyttää Markdownia)
+biography_placeholder = Kerro jotain itsestäsi! (Markdown on tuettu)
keep_activity_private = Piilota toiminta profiilisivulla
update_oauth2_application_success = Päivitit OAuth2-sovelluksen.
webauthn_delete_key = Poista turva-avain
@@ -846,6 +890,8 @@ hidden_comment_types_description = Tässä valittuja kommenttityyppejä ei näyt
webauthn_alternative_tip = Saatat haluta määrittää lisätodennusmenetelmän.
twofa_disable = Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä
twofa_disable_desc = Kaksivaiheisen todennuksen poistaminen asettaa tilisi aiempaa suurempaan uhkaan. Jatketaanko?
+update_language_not_found = Kieli "%s" ei ole käytettävissä.
+change_username_prompt = Huomio: Käyttäjätunnuksen vaihtaminen muuttaa myös tilisi URL-osoitteen.
[repo]
owner=Omistaja
@@ -935,7 +981,7 @@ filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
branches=Branchit
tags=Tagit
issues=Ongelmat
-pulls=Pull-pyynnöt
+pulls=Vetopyynnöt
project_board=Projektit
packages=Paketit
labels=Tunnisteet
@@ -1308,7 +1354,7 @@ settings.external_wiki_url_desc=Wiki-välilehden klikkaus ohjaa vierailijat ulko
settings.tracker_url_format=Ulkoisen vikaseurannan URL muoto
settings.tracker_issue_style.numeric=Numeerinen
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Aakkosnumeerinen
-settings.enable_timetracker=Ota käyttöön ajan seuranta
+settings.enable_timetracker=Käytä ajan seurantaa
settings.danger_zone=Vaaravyöhyke
settings.new_owner_has_same_repo=Uudella omistajalla on jo samanniminen repo. Ole hyvä ja valitse toinen nimi.
settings.transfer.title=Siirrä omistajuus
@@ -1436,7 +1482,7 @@ settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS-tiedostot tallennettu tähän repoon
settings.lfs_no_lfs_files=LFS-tiedostoja ei ole tallennettu tähän repoon.
settings.lfs_findcommits=Etsi commitit
-settings.lfs_lfs_file_no_commits=LFS-tiedostolle ei löytynyt committeja
+settings.lfs_lfs_file_no_commits=LFS-tiedostolle ei löytynyt kommitteja
settings.lfs_noattribute=Tällä polulla ei ole lukittavaa attribuuttia oletushaarassa
settings.lfs_delete=Poista LFS-tiedosto OID:lla %s
settings.lfs_delete_warning=LFS-tiedoston poistaminen voi aiheuttaa 'object does not exists'-virheitä checkouttattaessa. Oletko varma?
@@ -1474,7 +1520,7 @@ diff.view_file=Näytä tiedosto
diff.file_image_width=Leveys
diff.file_image_height=Korkeus
diff.file_byte_size=Koko
-diff.comment.markdown_info=Muotoilu markdownilla tuettu.
+diff.comment.markdown_info=Muotoilu Markdownilla on tuettu.
diff.comment.add_single_comment=Lisää yksittäinen kommentti
diff.comment.add_review_comment=Lisää kommentti
diff.comment.start_review=Aloita tarkistus
@@ -1847,6 +1893,72 @@ settings.units.units = Yksiköt
settings.update_settings_no_unit = Repositorion tulisi sallia edes jonkinlainen vuorovaikutus.
settings.units.add_more = Ota lisää käyttöön
settings.add_team_success = Tiimillä on nyt pääsy repositorioon.
+settings.use_external_issue_tracker = Käytä ulkoista ongelmienseurantaa
+settings.transfer_started = Tämä repositorio on merkitty siirrettäväksi ja se odottaa vahvistusta käyttäjältä "%s"
+signing.wont_sign.pubkey = Kommittia ei allekirjoiteta, koska sinulla ei ole yhtäkään julkista avainta liitetty tiliisi.
+settings.transfer_succeed = Repositorio on siirretty.
+activity.git_stats_on_default_branch = Haarassa %s,
+settings.tracker_issue_style.regexp = Säännöllinen lauseke
+wiki.reserved_page = Wikisivun nimi "%s" on varattu.
+pulls.recently_pushed_new_branches = Työnsit haaraan %[1]s %[2]s
+signing.will_sign = Tämä kommitti allekirjoitetaan avaimella "%s".
+signing.wont_sign.never = Kommitit eivät ole koskaan allekirjoitettuja.
+settings.mirror_settings.direction = Suunta
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git-etärepon URL-osoite
+settings.issues_desc = Käytä repositorion ongelmienseurantaa
+settings.use_internal_issue_tracker = Käytä sisäänrakennettua ongelmienseurantaa
+settings.external_tracker_url = Ulkoisen ongelmienseurannan URL-osoite
+settings.transfer_abort_success = Repositorion siirto käyttäjälle %s peruttiin.
+settings.transfer_quota_exceeded = Uuden omistajan (%s) tilakiintiö on täynnä. Repositoriota ei ole siirretty.
+settings.projects_desc = Käytä repositorion projekteja
+settings.releases_desc = Käytä repositorion julkaisuja
+settings.packages_desc = Käytä repositorion pakettirekisteriä
+activity.git_stats_push_to_branch = haaraan %s ja
+wiki.wiki_page_revisions = Sivun versiot
+settings.wiki_desc = Käytä repositorion wikiä
+signing.wont_sign.always = Kommitit ovat aina allekirjoitettuja.
+milestones.edit_subheader = Merkkipaalut järjestävät ongelmia ja seuraavat edistymistä.
+view_git_blame = Näytä git blame
+editor.push_rejected = Tämä muutos hylättiin palvelimen toimesta. Tarkista Git-koukut.
+editor.push_rejected_no_message = Tämä muutos hylättiin palvelimen toimesta ilman viestiä. Tarkista Git-koukut.
+editor.upload_file_is_locked = Tiedoston "%s" on lukinnut %s.
+editor.fail_to_update_file = Tiedoston "%s" päivittäminen/luominen epäonnistui.
+diff.protected = Suojattu
+releases.desc = Seuraa projektin versioita ja latauksia.
+settings.protect_patterns = Kaavat
+branch.new_branch_from = Luo uusi haara kohteesta "%s"
+settings.matrix.message_type = Viestin tyyppi
+diff.committed_by = kommitoinut
+invisible_runes_line = `Tällä rivillä on näkymättömiä Unicode-merkkejä`
+editor.fork_before_edit = Sinun täytyy forkata tämä repo tehdäksesi tai ehdottaaksesi muutoksia tähän tiedostoon.
+editor.file_deleting_no_longer_exists = Poistettava tiedosto, "%s", ei ole enää olemassa tässä repossa.
+editor.add_tmpl.filename = tiedostonimi
+editor.fail_to_apply_patch = Ei voitu toteuttaa paikkaa "%s"
+editor.propose_file_change = Ehdota tiedostomuutosta
+editor.new_branch_name = Nimeä uusi haara tätä kommittia varten
+editor.new_branch_name_desc = Uuden haaran nimi…
+editor.file_editing_no_longer_exists = Muokattava tiedosto, "%s", ei ole enää olemassa tässä repossa.
+editor.cannot_commit_to_protected_branch = Suojattuun haaraan "%s" ei voi kommitoida.
+issues.remove_request_review = Poista katselmointipyyntö
+issues.remove_request_review_block = Katselmointipyyntöä ei voi poistaa
+pulls.require_signed_wont_sign = Tämä haara vaatii allekirjoitetut kommitit, mutta tätä yhdistämistä ei allekirjoiteta
+pulls.push_rejected_summary = Koko hylkäysviesti
+settings.unarchive.button = Poista repon arkistointi
+release.type_attachment = Liite
+tag.create_tag_from = Luo uusi tagi kohteesta"%s"
+topic.count_prompt = Voit valita korkeintaan 25 aihetta
+settings.require_signed_commits = Vaadi allekirjoitetut kommitit
+editor.push_rejected_summary = Koko hylkäysviesti:
+release.title = Julkaisun nimi
+release.tag_helper_existing = Olemassa oleva tagi.
+file_view_source = Näytä lähde
+diff.bin_not_shown = Binääritiedostoa ei näytetä.
+release.system_generated = Tämä liite on luotu automaattisesti.
+invisible_runes_header = `Tämä tiedosto sisältää näkymättömiä Unicode-merkkejä`
+editor.must_have_write_access = Sinulla täytyy olla kirjoitusoikeus tehdäksesi tai ehdottaaksesi muutoksia tähän tiedostoon.
+issues.re_request_review = Pyydä katselmointia uudelleen
+pulls.status_checks_details = Yksityiskohdat
+release.title_empty = Nimi ei voi olla tyhjä.
@@ -1854,6 +1966,10 @@ settings.add_team_success = Tiimillä on nyt pääsy repositorioon.
component_loading_info = Tämä saattaa kestää hetken…
component_failed_to_load = Odottamaton virhe.
component_loading = Ladataan %s...
+contributors.what = kontribuutiot
+recent_commits.what = viimeisimmät kommitit
+code_frequency.what = koodifrekvenssi
+component_loading_failed = Ei voitu ladata %s
[org]
org_name_holder=Organisaation nimi
@@ -1925,7 +2041,7 @@ teams.members=Tiimin jäsenet
teams.update_settings=Päivitä asetukset
teams.delete_team=Poista tiimi
teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
-teams.delete_team_title=Tiimin poisto
+teams.delete_team_title=Poista tiimi
teams.delete_team_desc=Tiimin poisto peruuttaa sen jäseniltä oikeuden päästä tiimin varastoihin. Jatketaanko?
teams.delete_team_success=Tiimi on poistettu.
teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää jäsenille Luku oikeudet: tiimin jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin varastoja.
@@ -1944,7 +2060,7 @@ form.create_org_not_allowed = Sinulla ei ole oikeutta luoda organisaatiota.
teams.leave.detail = Haluatko varmasti poistua tiimistä "%s"?
teams.invite.title = Sinut on kutsuttu tiimiin %s organisaatiossa %s.
teams.add_duplicate_users = Käyttäjä on jo tiimijäsen.
-settings.visibility.limited = Rajattu (näkyvissä vain tunnistautuneille käyttäjille)
+settings.visibility.limited = Rajattu (näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille)
code = Koodi
teams.remove_all_repos_title = Poista kaikki tiimin repot
form.name_reserved = Organisaation nimi "%s" on varattu.
@@ -1952,6 +2068,17 @@ settings.delete_org_desc = Organisaatio poistetaan pysyvästi. Jatketaanko?
team_access_desc = Repositorion käyttö
teams.specific_repositories = Määritetyt repositoriot
open_dashboard = Avaa kojelauta
+teams.remove_all_repos_desc = Tämä poistaa kaikki repot tiimiltä.
+teams.add_all_repos_desc = Tämä lisää kaikki organisaation repot tiimille.
+team_unit_disabled = (Pois käytöstä)
+follow_blocked_user = Et voi seurata tätä organisaatiota, koska organisaatio on estänyt sinut.
+teams.can_create_org_repo = Luo repoja
+teams.none_access = Ei pääsyä
+form.name_pattern_not_allowed = Kaava "%s" ei ole sallittu organisaation nimessä.
+settings.email = Yhteydenoton sähköposti
+teams.general_access = Mukautettu pääsy
+settings.change_orgname_redirect_prompt = Vanha nimi uudelleenohjaa, kunnes nimi otetaan uudelleen käyttöön.
+settings.change_orgname_prompt = Huomio: organisaation nimen vaihtaminen vaihtaa myös organisaation URL-osoitteen ja vapauttaa vanhan nimen.
[admin]
dashboard=Kojelauta
@@ -2290,6 +2417,15 @@ config.custom_conf = Asetustiedoston polku
config.reset_password_code_lives = Palautuskoodin vanhenemisaika
monitor.processes_count = %d prosessia
config.default_allow_create_organization = Salli organisaatioiden luominen oletuksena
+config.test_mail_sent = Testisähköposti on lähetetty osoitteeseen "%s".
+config.mailer_sendmail_timeout = Sendmailin aikakatkaisu
+dashboard.cron.started = Käynnistetty Cron: %[1]s
+dashboard.task.process = Tehtävä: %[1]s
+dashboard.task.error = Virhe tehtävässä: %[1]s: %[3]s
+dashboard.task.unknown = Tuntematon tehtävä: %[1]s
+dashboard.cron.error = Virhe Cronissa: %s: %[3]s
+dashboard.task.started = Käynnistetty tehtävä: %[1]s
+dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s on valmistunut
[action]
@@ -2328,6 +2464,7 @@ raw_minutes=minuuttia
default_message=Pudota tiedostot tähän tai klikkaa aluetta ladataksesi tiedoston.
invalid_input_type=Tämäntyyppisiä tiedostoja ei voi ladata.
remove_file=Poista tiedosto
+file_too_big = Tiedoston koko ({{filesize}} Mt) ylittää enimmäisrajan ({{maxFilesize}} Mt).
[notification]
notifications=Ilmoitukset
@@ -2345,9 +2482,10 @@ subscriptions = Tilaukset
[gpg]
error.no_committer_account=Committaajan sähköpostiosoitteeseen ei ole linkitetty tiliä
-error.not_signed_commit=Ei allekirjoitettu committi
+error.not_signed_commit=Kommitti ei ole allekirjoitettu
error.extract_sign = Allekirjoituksen purkaminen epäonnistui
default_key = Allekirjoitettu oletusavaimella
+error.failed_retrieval_gpg_keys = Ei saatu yhtäkään kommitin tekijän tiliin liitettyä avainta
[units]
unit = Yksikkö
@@ -2452,6 +2590,17 @@ settings.link.success = Repositorion linkki päivitettiin onnistuneesti.
settings.link.button = Päivitä repositorion linkki
owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d pakettia on ajastettu poistettavaksi.
owner.settings.cargo.initialize.success = Cargo-indeksi luotiin onnistuneesti.
+vagrant.install = Lisää Vagrant-boksi suorittamalla seuraava komento:
+rubygems.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
+owner.settings.cleanuprules.preview = Siivoussäännön esikatselu
+npm.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
+composer.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet
+owner.settings.cleanuprules.success.update = Siivoussääntö on päivitetty.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete = Siivoussääntö on poistettu.
+settings.link = Linkitä tämä paketti repositorioon
+maven.download = Lataa riippuvuus suorittamalla komentorivillä:
+registry.documentation = Lisätietoja %s-rekisteristä on dokumentaatiossa.
+owner.settings.chef.keypair.description = Avainpari vaaditaan Chef-rekisteriin tunnistautumista varten. Jos olet luonut avainparin aiemmin, uuden avainparin luominen hylkää aiemman avainparin.
[secrets]
creation.failed = Salaisuuden lisääminen epäonnistui.
@@ -2593,3 +2742,4 @@ pull_kind = Etsi pull-vetoja...
commit_kind = Etsi kommitteja...
fuzzy = Sumea
runner_kind = Etsi ajajia...
+code_search_by_git_grep = Nykyiset koodin hakutulokset pohjautuvat komentoon "git grep". Parempia tuloksia on mahdollista saada, jos sivuston ylläpitäjä ottaa käyttöön koodin indeksoijan.
diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini
index 08396db59f..9a001ee81a 100644
--- a/options/locale/locale_fil.ini
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@@ -5,17 +5,17 @@ mirrors = Mga Mirror
forks = Mga Fork
activities = Mga Aktibidad
pull_requests = Mga hiling sa paghila
-issues = Mga Isyu
-milestones = Mga Milestone
+issues = Mga isyu
+milestones = Mga milestone
ok = OK
cancel = Kanselahin
retry = Subukan Muli
-rerun = Patakbuhin Muli
+rerun = Patakbuhin muli
save = I-save
add = Magdagdag
remove_all = Tanggalin lahat
-remove_label_str = Tanggalin ang item "%s"
-edit = Baguhin
+remove_label_str = Tanggalin ang item na "%s"
+edit = I-edit
enabled = Naka-enable
copy = Kopyahin
copy_content = Kopyahin ang nilalaman
@@ -92,12 +92,12 @@ your_starred = Naka-bituin
your_settings = Mga Setting
all = Lahat
go_back = Bumalik
-never = Hindi Kailanman
+never = Hindi kailanman
unknown = Hindi Alam
rss_feed = Feed ng RSS
pin = I-pin
unpin = I-unpin
-artifacts = Mga Artifact
+artifacts = Mga artifact
archived = Naka-archive
concept_system_global = Global
concept_user_individual = Indibidwal
@@ -124,7 +124,7 @@ filter.private = Pribado
notifications = Mga Abiso
active_stopwatch = Aktibong tagasubaybay ng oras
locked = Naka-kandado
-preview = Paunang tingnan
+preview = I-preview
confirm_delete_artifact = Sigurado ka bang gusto mong burahin ang artifact na "%s"?
rerun_all = Patakbuhin muli ang lahat ng mga trabaho
add_all = Idagdag lahat
@@ -202,7 +202,7 @@ stars_one = %d bituin
footer.software = Tungkol sa software na ito
navbar = Bar ng nabigasyon
footer = Footer
-footer.links = Mga Link
+footer.links = Mga link
[error]
report_message = Kung naniniwala ka na ito ay isang bug ng Forgejo, mangyaring maghanap ng mga isyu sa Codeberg o magbukas ng bagong isyu kapag kailangan.
@@ -248,7 +248,7 @@ run_user_helper = Ang operating system username na ang Forgejo ay tatakbo bilang
domain = Domain ng server
domain_helper = Domain o host para sa server na ito.
ssh_port = Port ng SSH Server
-http_port = HTTP listen port
+http_port = Listen port sa HTTP
lfs_path_helper = Ang mga file na naka-track sa Git LFS ay ilalagay sa directory na ito. Iwanang walang laman para i-disable.
reinstall_confirm_message = Ang pag-install muli na may umiiral na Forgejo database ay maaring magdulot ng mga problema. Sa karamihan ng mga kaso, dapat mong gamitin ang iyong umiiral na "app.ini" para patakbuhin ang Forgejo. Kung alam mo ang ginagawa mo, kumpirmahin ang mga sumusunod:
reinstall_confirm_check_1 = Ang data na naka-encrypt sa pamamagitan ng SECRET_KEY sa app.ini ay maaring mawala: baka hindi maka-log in ang mga user gamit ng 2FA/OTP at ang mga mirror ay maaring hindi gumana mg maayos. Sa pamamagitan ng pag-check ng box na ito kinukumpirma mo na ang kasalukuyang app.ini file ay naglalaman ng tamang SECRET_KEY.
@@ -375,7 +375,7 @@ platform_desc = Kinumpirma na tumatakbo ang Forgejo sa mga libreng operating sys
lightweight = Magaan
lightweight_desc = Mababa ang minimal requirements ng Forgejo at tatakbo sa isang murang Raspberry Pi. Tipirin ang enerhiya ng iyong machine!
license = Open Source
-install_desc = Patakbuhin ang binary para sa iyong platform, i-ship gamit ang Docker, o kunin ito nang naka-package.
+install_desc = Patakbuhin lang ang binary para sa iyong platform, i-ship gamit ang Docker, o kunin ito nang naka-package.
license_desc = Kunin ang Forgejo! Sumali ka sa pamamagitan ng pag-contribute para gawing mas mahusay ang proyekto. Wag kang mahiya para maging isang contributor!
[auth]
@@ -487,7 +487,7 @@ reset_password.text = Kung ikaw ito, paki-click ang sumusunod na link para i-rec
register_success = Matagumpay ang pag-rehistro
issue_assigned.issue = Itinalaga ka ni @%[1]s sa isyu na %[2]s sa repositoryo na %[3]s.
issue.x_mentioned_you = Binanggit ka ni %s:
-issue.action.force_push = Na-force push ni/ng %[1]s ang %[2]s mula %[3]s sa %[4]s.
+issue.action.force_push = Pwersahang itinulak ni/ng %[1]s ang %[2]s mula %[3]s sa %[4]s.
issue.action.push_n = Nag-push si @%[1]s ng %[3]d (mga) commit sa %[2]s
issue.action.close = Sinara ni @%[1]s ang #%[2]d.
issue.action.reopen = Binuksan muli ni @%[1]s ang #%[2]d.
@@ -504,12 +504,12 @@ release.download.targz = Source Code (TAR.GZ)
repo.transfer.subject_to_you = Gusto ilipat ni %s ang repositoryo na "%s" sa iyo
repo.transfer.to_you = ikaw
repo.transfer.body = Para tanggapin o tanggihan bisitahin ang %s o huwag na lang ito pansinin.
-repo.collaborator.added.subject = Idinagdag ka ni %s sa %s bilang tagaambag
+repo.collaborator.added.subject = Idinagdag ka ni %s sa %s bilang katulong
team_invite.subject = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa organisasyong %[2]s
team_invite.text_1 = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa koponang %[2]s sa organisasyong %[3]s.
team_invite.text_2 = Mangyaring i-click ang sumusunod na link para sumali sa koponan:
activate_email.text = Mangyaring i-click ang sumusunod na link para i-verify ang iyong email address sa loob ng %s:
-repo.collaborator.added.text = Idinagdag ka bilang tagaambag sa repositoryo:
+repo.collaborator.added.text = Idinagdag ka bilang tagatulong sa repositoryo:
activate_email.title = %s, paki-verify ang iyong email address
issue.action.reject = Humingi ng mga pagbabago si @%[1]s sa pull request na ito.
activate_account.title = %s, paki-activate ang iyong account
@@ -552,7 +552,7 @@ Password = Password
Retype = Kumpirmahin ang password
SSHTitle = Pangalan ng SSH key
HttpsUrl = HTTPS URL
-PayloadUrl = Payload URL
+PayloadUrl = URL ng payload
TeamName = Pangalan ng koponan
AuthName = Pangalan ng awtorisasyon
AdminEmail = Admin email
@@ -646,13 +646,13 @@ joined_on = Sumali noong %s
repositories = Mga Repositoryo
activity = Pampublikong aktibidad
followers_few = %d mga tagasunod
-block_user = I-block ang user
+block_user = Harangan ang user
change_avatar = Palitan ang iyong avatar…
-block_user.detail = Pakitandaan na ang pag-block ng isang user ay may iba pang mga epekto, gaya ng:
+block_user.detail = Pakitandaan na ang pagharang ng isang user ay may iba pang mga epekto, gaya ng:
block_user.detail_1 = Hihinto kayo sa pagsunod sa isa't isa at hindi na kayo makakasunod sa isa't isa.
block_user.detail_2 = Hindi magagawa ng user na ito na makipag-ugnayan sa mga repositoryo na minamamay-ari mo, o sa mga isyu at komentong ginawa mo.
block_user.detail_3 = Hindi mo magagawang idagdag ang isa't isa bilang mga tagatulong ng repositoryo.
-follow_blocked_user = Hindi mo mapa-follow ang user na ito dahil na-block mo ang user na ito o na-block ka ng user na ito.
+follow_blocked_user = Hindi mo masusundan ang user na ito dahil hinarangan mo ang user na ito o hinarangan ka ng user na ito.
starred = Mga naka-bituin na repositoryo
watched = Mga sinusubaybayan na repositoryo
code = Code
@@ -700,7 +700,7 @@ twofa = Authentikasyong two-factor (TOTP)
account_link = Mga naka-link na account
uid = UID
webauthn = Authentikasyong two-factor (Mga security key)
-blocked_users = Mga na-block na user
+blocked_users = Mga hinarang na user
public_profile = Pampublikong Profile
location_placeholder = Ibahagi ang iyong tinatayang lokasyon sa iba
password_username_disabled = Ang mga di-lokal na gumagamit ay hindi pinapayagan na baguhin ang kanilang username. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng site para sa higit pang mga detalye.
@@ -791,7 +791,7 @@ manage_emails = Ipamahala ang mga email address
manage_themes = Default na tema
manage_openid = Mga OpenID address
email_desc = Ang iyong pangunahing email address ay gagamitin para sa mga notification, pag-recover ng password at, kung hindi tinago, mga Git operation na batay sa web.
-theme_desc = Ito ang iyong magiging default na tema sa buong site.
+theme_desc = Gagamitin ang tema na ito sa web interface kapag naka-log in ka.
primary = Panguna
activated = Naka-activate
requires_activation = Nangangailangan ng activation
@@ -952,7 +952,7 @@ visibility.public = Publiko
email_notifications.enable = I-enable ang mga email notification
email_notifications.onmention = Mag-email lamang kapag nabanggit
repos_none = Hindi ka nagmamay-ari ng anumang mga repositoryo.
-blocked_users_none = Walang mga na-block na user.
+blocked_users_none = Walang mga hinarangan na user.
authorized_oauth2_applications = Mga pinahintulutang OAuth2 application
authorized_oauth2_applications_description = Pinayagan mo ang pag-access ng iyong personal na Forgejo account sa mga third-party na application na ito. Mangyaring bawiin ang access para sa mga application na hindi mo na ginagamit.
revoke_key = Bawiin
@@ -970,8 +970,8 @@ remove_account_link = Tanggalin ang naka-link na account
visibility.limited = Limitado
visibility.private = Pribado
visibility.private_tooltip = Makikita lang ng mga miyembro ng mga organisasyon na sinali mo
-blocked_since = Na-block noong %s
-user_block_success = Matagumpay na na-block ang user.
+blocked_since = Hinarangan noong %s
+user_block_success = Matagumpay na hinarang ang user.
user_unblock_success = Matagumpay na na-unblock ang user.
oauth2_application_remove_description = Ang pagtanggal ng isang OAuth2 application ay ipipipigil ito ang pag-access ng mga awtorisadong account sa instansya na ito. Magpatuloy?
webauthn_register_key = Magdagdag ng security key
@@ -1003,7 +1003,7 @@ template_description = Ang mga template na repositoryo ay pinapayagan ang mga gu
clone_helper = Kailangan ng tulong sa pagpili? Bisitahin ang Tulong.
admin.failed_to_replace_flags = Nabigong palitan ang mga flag ng repositoryo
rss.must_be_on_branch = Kailangang nasa branch ka para magkaroon ng RSS feed.
-new_repo_helper = Ang isang repositoryo ay naglalaman ng lahat ng file ng proyekto, kasama ang kasaysayan ng rebisyon. Nagho-host ka na sa ibang lugar? Mag-migrate ng repositoryo
+new_repo_helper = Ang isang repositoryo ay naglalaman ng lahat ng file ng proyekto, kasama ang kasaysayan ng rebisyon. Nagho-host ka na sa ibang lugar? Mag-migrate ng repositoryo.
admin.manage_flags = Ipamahala ang mga flag
admin.enabled_flags = Mga flag na naka-enable para sa repositoryo:
admin.update_flags = I-update ang mga flag
@@ -1067,7 +1067,7 @@ repo_lang = Wika
issue_labels_helper = Pumili ng label set ng isyu
license = Lisensya
license_helper = Pumili ng file ng lisensya
-license_helper_desc = Ang lisensya ay namamahala kung ano ang pwede at hindi pwedeng gawin ng mga ibang tao sa iyong code. Hindi sigurado kung alin ang wasto para sa iyong proyekto? Tignan ang Pumili ng lisensya.
+license_helper_desc = Ang lisensya ay namamahala kung ano ang pwede at hindi pwedeng gawin ng mga ibang tao sa iyong code. Hindi sigurado kung alin ang wasto para sa iyong proyekto? Tignan ang Pumili ng lisensya.
object_format_helper = Object format ng repositoryo. Hindi mababago mamaya. Ang SHA1 ang pinaka-compatible.
readme = README
auto_init = I-initialize ang repositoryo (Nagdadagdag ng .gitignore, Lisensya, at README)
@@ -1081,7 +1081,7 @@ mirror_prune = Pungusan
mirror_prune_desc = Tanggalin ang mga antikuwado na sangguni ng remote-tracking
mirror_address_url_invalid = Ang ibinigay na url ay hindi wasto. Kailangan mong i-escape ang lahat ng mga components ng URL ng tama.
mirror_address_protocol_invalid = Ang ibinigay na URL ay hindi wasto. Ang http(s):// o git:// na lokasyon lamang ay magagamit para sa pag-mirror.
-mirror_lfs = Large File Storage (LFS)
+mirror_lfs = Imbakan ng Malaking File (LFS)
mirror_lfs_desc = I-activate ang pag-mirror ng LFS data.
mirror_lfs_endpoint = Endpoint ng LFS
mirror_last_synced = Huling na-synchronize
@@ -1103,7 +1103,7 @@ transfer.no_permission_to_reject = Wala kang pahintulot para tanggihan ang palil
desc.private = Pribado
desc.public = Publiko
desc.template = Template
-desc.internal = Internal
+desc.internal = Panloob
template.git_hooks = Mga hook ng Git
delete_preexisting_label = Burahin
stars = Mga bitwin
@@ -1156,7 +1156,7 @@ editor.file_delete_success = Nabura na ang file na "%s".
tree = Puno
issues.filter_sort = Isaayos ayon sa
activity.title.issues_closed_from = Sinara ang %s mula sa %s
-pulls.merged_success = Matagumpay na naisama at sinara ang [pull request]
+pulls.merged_success = Matagumpay na naisama at sinara ang hiling sa paghila
activity.title.prs_merged_by = Sinama ang %s ni/ng %s
find_tag = Maghanap ng tag
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Pinakamalaki
@@ -1255,7 +1255,7 @@ view_git_blame = Tignan ang git blame
video_not_supported_in_browser = Hindi sinusuportahan ng inyong browser ang HTML5 "video" tag.
audio_not_supported_in_browser = Hindi sinusuportahan ng inyong browser ang HTML5 "audio" tag.
stored_lfs = Nilagay gamit ng Git LFS
-symbolic_link = Symbolic link
+symbolic_link = Symbolic na link
executable_file = Executable na file
generated = Na-generate
commit_graph = Graph ng commit
@@ -1264,7 +1264,7 @@ commit_graph.monochrome = Mono
commit_graph.color = Kulay
commit.contained_in = Ang commit na ito ay nakalagay sa:
commit.load_referencing_branches_and_tags = I-load ang mga branch at tag na sumasangguni sa commit na ito
-blame = Blame
+blame = I-blame
download_file = I-download ang file
normal_view = Normal na Paningin
line = linya
@@ -1334,7 +1334,7 @@ issues.save = IImbak
issues.label_title = Pangalan
issues.delete.title = Burahin ang isyung ito?
settings.pulls_desc = Paganahin ang mga hiling sa paghila para sa repositoryo
-editor.branch_does_not_exist = Walang natagpuang [branch] na "%s" sa [repository] na ito.
+editor.branch_does_not_exist = Walang natagpuang branch na "%s" sa repositoryo na ito.
commits.nothing_to_compare = Magkapareho ang mga branch na ito.
commits.search_all = Lahat na mga branch
editor.file_deleting_no_longer_exists = Walang natagpuang binuburang file na "%s" sa repositoryo na ito.
@@ -1439,7 +1439,7 @@ pulls.reopened_at = `nabuksang muli ang hiling sa paghatak na %[2]s`
-pulls.reopen_failed.head_branch = Hindi mabuksang muli ang [pull request] na ito dahil nabura ang punong [branch].
+pulls.reopen_failed.head_branch = Hindi mabubuksan muli ang hiling sa paghila, dahil hindi na umiiral ang head branch.
settings.event_pull_request_desc = Binuksan, sinara, muling binuksan, o binago ang hiling sa paghatak.
activity.opened_prs_count_n = Mga inimungkahing hiling sa paghila
editor.filename_is_invalid = Hindi wasto ang pangalan ng file: "%s".
@@ -1488,7 +1488,7 @@ wiki.new_page_button = Bagong pahina
wiki.delete_page_button = Burahin ang pahina
milestones.title = Pamagat
milestones.desc = paglalarawan
-pulls.blocked_by_user = Hindi ka makakagawa ng hiling sa paghila sa repositoryo na ito dahil na-block ka ng may-ari ng repositoryo.
+pulls.blocked_by_user = Hindi ka makakagawa ng hiling sa paghila sa repositoryo na ito dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo.
pulls.no_merge_access = Hindi ka pinapayagang isali ang hiling sa paghila na ito.
editor.commit_directly_to_this_branch = Direktang mag-commit sa branch na %[1]s.
editor.branch_already_exists = Umiiral na ang branch na "%s" sa repositoryo na ito.
@@ -1538,7 +1538,7 @@ settings.transfer.success = Matagumpay na inilipat ang repositoryo.
settings.transfer.modal.title = Ilipat ang pagmamay-ari
diff.view_file = Tingnan ang file
diff.parent =magulang
-diff.stats_desc = %d nabagong mga file na may %d mga pagdagdag at %d mga pagtanggal
+diff.stats_desc = %d nabagong mga file na may %d mga pagdagdag at %d mga pagtanggal
commits.commits = Mga commit
commits.ssh_key_fingerprint = Fingerprint ng SSH key
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Nilagdaan ng hindi pinagkakatiwalaan na user na hindi tumutugma sa taga-commit
@@ -1594,7 +1594,7 @@ commits.desc = I-browse ang history ng pagbabago ng source code.
commits.search.tooltip = Maari kang mag-prefix ng mga keyword gamit ang "author:", "committer:", "after:", o "before:", hal. "revert author:Nijika before:2022-10-09".
issues.force_push_codes = `puwersahang itinulak ang %[1]s mula %[2]s sa %[4]s %[6]s`
issues.push_commit_1 = idinagdag ang %d commit %s
-issues.push_commits_n = idinagdag ang %d mga [commit] %s
+issues.push_commits_n = idinagdag ang %d mga commit %s
issues.new.no_reviewers = Walang mga tagasuri
pulls.title_desc_one = hinihiling na isama ang %[1]d commit mula %[2]s patungong %[3]s
pulls.title_desc_few = hiniling na isama ang %[1]d mga commit mula sa %[2]s patungong %[3]s
@@ -1612,16 +1612,16 @@ pulls.push_rejected = Nabigo ang pagtulak: Tinatanggi ang pagtulak. Suriin ang m
diff.review.reject = Hilingin ang mga pagbago
diff.whitespace_show_everything = Ipakita lahat ng pagbago
issues.review.approve = inaprubahan ang mga pagbabagong ito %s
-diff.review.approve = Aprubahin
+diff.review.approve = Aprubahan
settings.event_pull_request_review_desc = Inapruba, tinatanggihan o gumawa ng komento sa pagsuri sa hiling sa paghila.
settings.event_pull_request_review = Mga pagsusuri
-diff.whitespace_button = Puting espasyo
-diff.review.self_reject = Hindi makakahiling ng nga pagbago ang mga may-akda ng [pull request] sa kanilang sariling [pull request]
-diff.review.self_approve = Hindi maka-apruba ang mga may-akda ng [pull request] sa kanilang sariling [pull request]
+diff.whitespace_button = Whitespace
+diff.review.self_reject = Hindi makakahiling ng nga pagbago ang mga may-akda ng hiling sa pahila sa kanilang sariling hiling sa paghila
+diff.review.self_approve = Hindi maka-apruba ang mga may-akda ng hiling sa paghila sa kanilang sariling hiling sa paghila
pulls.has_viewed_file = Tinignan na
diff.review.placeholder = Komento ng pagsusuri
diff.review = Tapusin ang pagsusuri
-pulls.push_rejected_no_message = Nabigo ang pagtulak: Tinatanggi ang pagtulak ngunit walang [remote] mensahe doon. Suriin ang [Git hooks] para sa [repositoriyong] ito
+pulls.push_rejected_no_message = Nabigo ang pagtulak: Tinatanggi ang pagtulak ngunit walang remote na mensahe doon. Suriin ang mga Git hook para sa repositoryong ito
pulls.reject_count_1 = %d hiling sa pagbago
pulls.reject_count_n = %d mga hiling sa pagbago
projects.desc = Ipamahala ang mga isyu at mga paghila sa mga board ng proyekto.
@@ -1765,12 +1765,12 @@ issues.label_modify = I-edit ang label
issues.label_deletion_success = Binura na ang label.
issues.role.collaborator = Tagatulong
issues.role.collaborator_helper = Inimbita ang user na ito na makipagtulungan sa repositoryo.
-issues.role.contributor = Contributor
+issues.role.contributor = Kontribyutor
issues.create_comment = Magkomento
issues.closed_by = ni/ng %[3]s ay isinara %[1]s
issues.context.quote_reply = Mag-quote reply
issues.context.copy_link = Kopyahin ang link
-issues.label_exclusive = Exclusive
+issues.label_exclusive = Eksklusibo
issues.label_archived_filter = Ipakita ang mga naka-archive na label
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Ayon sa alpabeto pabaliktad
issues.attachment.open_tab = `I-click para itignan ang "%s" sa bagong tab`
@@ -1784,8 +1784,8 @@ wiki.last_commit_info = Binago ni %s ang pahinang ito %s
issues.content_history.edited = binago
issues.ref_pull_from = `isinangguni ang hiling sa paghila na ito %[4]s %[2]s`
pulls.merged_title_desc_few = isinali ang %[1]d mga commit mula sa %[2]s patungong %[3]s %[4]s
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Hindi maaring idagdag ang mga organizasyon bilang tagaambag.
-settings.add_collaborator_success = Naidagdag na ang tagaambag.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Hindi maaring idagdag ang mga organizasyon bilang tagatulong.
+settings.add_collaborator_success = Naidagdag ang tagatulong.
settings.federation_following_repos = Mga URL ng Mga Sinusundang Repositoryo. Hinihiwalay ng ";", walang whitespace.
diff.comment.reply = Tumugon
pulls.create = Gumawa ng hiling sa paghila
@@ -1863,7 +1863,7 @@ pulls.switch_comparison_type = Ilipat ang uri ng pagkumpara
settings.collaboration.read = Basahin
contributors.contribution_type.additions = Mga pagdagdag
settings.collaboration.write = Isulat
-wiki.search = Hanapin ang wiki
+wiki.search = Maghanap sa wiki
wiki.no_search_results = Walang mga resulta
activity.git_stats_addition_1 = %d pagdagdag
activity.git_stats_addition_n = %d mga pagdagdag
@@ -1897,18 +1897,18 @@ activity.new_issues_count_1 = Bagong isyu
settings.branches.add_new_rule = Magdagdag ng bagong patakaran
pulls.push_rejected_summary = Buong mensahe ng pagtanggi
activity.title.issues_1 = %d isyu
-activity.title.issues_n = % mga isyu
+activity.title.issues_n = %d mga isyu
settings.mirror_settings.direction.pull = Paghila
settings.mirror_settings.direction.push = Pagtulak
-settings.push_mirror_sync_in_progress = Itinulak ang mga pagbabago patungo sa [malayuang] %s sa ngayon.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = Itinutulak ang mga pagbabago patungo sa remote na %s sa ngayon.
milestones.filter_sort.least_issues = Pinakakaunting mga isyu
pulls.showing_specified_commit_range = Ipinapakita lamang ang mga pagbabago sa pagitan ng %[1]s..%[2]s
wiki.pages = Mga pahina
activity.unresolved_conv_label = Nakabukas
-settings.pull_mirror_sync_in_progress = Inihatak ang mga pagbabago mula sa [malayuang] %s sa ngayon.
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Hinihila ang mga pagbabago mula sa remote na %s sa ngayon.
issues.dependency.setting = Paganahin ang mga dependency para sa mga isyu at mga hiling sa paghila
activity.navbar.pulse = Pulso
-settings.protect_enable_merge_desc = Pinapayagan ang sinumang may [access] sa pagsulat upang isama ang mga hiling sa paghila sa [branch] na ito.
+settings.protect_enable_merge_desc = Pinapayagan ang sinumang may access sa pagsulat upang isama ang mga hiling sa paghila sa branch na ito.
activity.git_stats_commit_1 = %d commit
activity.git_stats_file_n = %d mga file
activity.git_stats_file_1 = %d file
@@ -1918,7 +1918,7 @@ activity.active_prs_count_n = %d aktibong mga hiling sa paghila
issues.author.tooltip.issue = May-akda ng iysung ito ang user.
issues.author.tooltip.pr = May-akda ng hiling sa paghila na ito ang user na ito.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Umiiral na and dependency.
-issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Hindi ka maaring gumawa ng dependency na may dalawang isyu na humaharang ang isa't isa.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Hindi ka maaring gumawa ng dependency na may dalawang isyu na humaharang sa isa't isa.
issues.dependency.add_error_same_issue = Hindi mo magagwang dumepende ang isyu sa sarili.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Dapat nasa katulad na repositoryo ang mga isyu.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Hindi umiiral ang dumedependeng isyu.
@@ -1937,7 +1937,7 @@ issues.review.show_resolved = Ipakita ang naresolba
issues.review.hide_resolved = Itago ang naresolba
issues.review.resolve_conversation = Iresolba ang paguusap
issues.review.un_resolve_conversation = I-unresolve ang paguusap
-issues.blocked_by_user = Hindi ka maaring gumawa ng isyu sa repositoryo na ito dahil na-block ka ng may-ari ng repositoryo.
+issues.blocked_by_user = Hindi ka maaring gumawa ng isyu sa repositoryo na ito dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo.
issues.review.show_outdated = Ipakita ang luma
issues.review.hide_outdated = Itago ang luma
issues.review.resolved_by = minarkahan ang paguusap na ito bilang naresolba
@@ -1948,14 +1948,14 @@ issues.review.option.show_outdated_comments = Ipakita ang mga lumang komento
issues.review.option.hide_outdated_comments = Itago ang mga lumang komento
wiki.reserved_page = Nakareserba ang pangalan ng wiki page na "%s".
no_eol.tooltip = Hindi naglalaman ang file na ito ng trailing na end of line character.
-no_eol.text = Walang EOL
+no_eol.text = Walang wakas ng linya
compare.compare_head = ikumpara
pulls.review_only_possible_for_full_diff = Posible lang ang pagsuri kapag tinitignan ang punong diff
wiki.wiki_page_revisions = Mga rebisyon ng pahina
settings.federation_not_enabled = Hindi naka-enable ang federation sa instansya na ito.
pulls.filter_changes_by_commit = I-filter ayon sa commit
settings.githooks = Mga Git hook
-issues.comment.blocked_by_user = Hindi ka makakagawa ng komento sa isyu na ito dahil na-block ka ng may-ari ng repositoryo o ang gumawa ng isyu.
+issues.comment.blocked_by_user = Hindi ka makakagawa ng komento sa isyu na ito dahil hinarang ka ng may-ari ng repositoryo o ng gumawa ng isyu.
pulls.view = Tignan ang hiling sa paghila
activity.navbar.contributors = Mga contributor
activity.navbar.recent_commits = Mga kamakailang commit
@@ -1976,7 +1976,7 @@ pulls.has_changed_since_last_review = Nabago mula noong huli mong pagsuri
pulls.expand_files = I-expand ang lahat ng mga file
pulls.manually_merged = Manwal na naisama
wiki.cancel = Kanselahin
-settings.collaboration.undefined = Undefined
+settings.collaboration.undefined = Hindi Natukoy
settings.federation_settings = Mga Setting ng Federation
settings = Mga Setting
settings.desc = Ang mga setting ang lugar kung saan maari mong ipamahala ang mga setting para sa repositoryo
@@ -2120,7 +2120,7 @@ settings.transfer_in_progress = May ginagawang paglipat. Mangyaring kanselahin i
settings.wiki_branch_rename_failure = Nabigong i-normalize ang pangalan ng branch ng wiki ng repositoryo.
settings.event_send_everything = Lahat ng mga event
settings.event_choose = Mga custom na event…
-settings.add_webhook_desc = Magpapadala ang Forgejo ng POST request ba may tinakdang Content-Type sa target URL. Magbasa pa sa guide ng mga webhook.
+settings.add_webhook_desc = Magpapadala ang Forgejo ng POST request na may tinakdang Content-Type sa target URL. Magbasa pa sa guide ng mga webhook.
settings.event_create = Gumawa
settings.event_wiki_desc = Ginawa, binago ang pangalan, o binura ang pahina ng wiki.
settings.event_push = Pagtulak
@@ -2134,7 +2134,7 @@ settings.event_pull_request_comment = Mga komento
settings.event_pull_request_review_request_desc = Nahiling o tinanggal ang pagsuri sa hiling sa paghila.
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
-settings.deploy_key_desc = Ang mga deploy key ay may read-onlt na access sa repositoryo.
+settings.deploy_key_desc = Ang mga deploy key ay may read-only na access sa repositoryo.
settings.is_writable_info = Payagan ang deploy key na ito na magtulak sa repositoryo.
settings.protect_whitelist_committers_desc = Ang mga naka-whitelist na user o koponan lamang ang makakatulak sa branch na ito (pero hindi ang pinwersang pagtulak).
settings.protect_whitelist_deploy_keys = I-whitelist ang mga deploy key na may write access para sa pagtulak.
@@ -2441,13 +2441,279 @@ pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Ang head branch na gusto mon
pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Ang head branch na gusto mong burahin ay ang default branch at hindi maaring burahin.
issues.num_reviews_few = %d mga pagsusuri
issues.num_reviews_one = %d pagsusuri
+diff.image.swipe = I-swipe
+release.stable = Stable
+tag.create_tag_operation = Gumawa ng tag
+settings.lfs_pointers.found = Nakahanap ng %d (mga) blob pointer - %d naka-associate, %d hindi naka-associate (%d nawawala sa store)
+diff.hide_file_tree = Itago ang file tree
+release.draft = Draft
+release.compare = Ikumpara
+diff.show_file_tree = Ipakita ang file tree
+settings.lfs_noattribute = Walang lockable attribute ang path na ito sa default branch
+settings.tags = Mga tag
+release.prerelease_desc = Markahan bilang pre-release
+branch.download = I-download ang branch na "%s"
+branch.included = Kasama
+settings.edit_protected_branch = I-edit
+settings.lfs_invalid_lock_directory = Hindi makandado ang direktoryo: %s
+settings.lfs_pointers.sha = Hash ng blob
+diff.comment.add_single_comment = Magdagdag ng iisang komento
+diff.comment.placeholder = Mag-iwan ng komento
+release.detail = Mga detalye sa release
+release.tags = Mga tag
+release.title_empty = Hindi maaring walang laman ang paksa.
+branch.included_desc = Ang branch na ito ay kabilang ng default branch
+release.source_code = Source code
+release.edit_subheader = Inaayos ng mga release ang mga bersyon ng proyekto.
+diff.file_before = Bago
+release.cancel = Kanselahin
+release.tag_name_invalid = Hindi wasto ang pangalan ng tag.
+release.tag_name_protected = Nakaprotekta ang pangalan ng tag.
+settings.protect_invalid_status_check_pattern = Hindi wastong pattern ng pagsusuri ng estado: "%s".
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Walang mga wastong pattern ng pagsusuri ng estado.
+settings.dismiss_stale_approvals = I-dismiss ang mga lipas na pagapruba
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Ang mga pagsusuri lang mula sa mga naka-whitelist na user o koponan ang mabibilang sa mga kinakailangang pag-apruba. Kung walang whitelist ng pag-apruba, binibilang ang mga review mula sa sinumang may write access sa mga kinakailangang pag-apruba.
+settings.ignore_stale_approvals = Huwag pansinin ang mga lipas na pagapruba
+settings.protect_unprotected_file_patterns = Mga hindi nakaprotektang file pattern (hinihiwalay gamit ng semicolon ";")
+settings.protected_branch_deletion = Burahin ang branch protection
+settings.matrix.homeserver_url = URL ng homeserver
+settings.unarchive.header = I-unarchive ang repo na ito
+release.target = Target
+diff.file_image_height = Taas
+diff.file_byte_size = Laki
+topic.done = Tapos na
+topic.count_prompt = Hindi ka maaaring pumili ng higit sa 25 mga topic
+settings.lfs_lock_file_no_exist = Hindi umiiral ang kinandadong file sa default na branch
+release.publish = I-publish ang release
+branch.name = Pangalan ng branch
+error.csv.invalid_field_count = Hindi ma-render ang file dahil may mali itong numero ng mga field sa linya %d.
+diff.download_patch = I-download ang patch file
+release.tag_helper_new = Bagong tag. Gagawin ang tag na ito mula sa target.
+settings.lfs = LFS
+branch.delete_desc = Permanente ang pagbura ang branch. Bagaman na ang binurang branch ay magpapatuloy na umiral sa maikling oras bago ito talagang matanggal, HINDI ito mababawi sa karamihan ng mga kaso. Magpatuloy?
+branch.restore = I-restore ang branch na "%s"
+branch.delete_html = Burahin ang branch
+settings.archive.success = Matagumpay na na-archive ang repo.
+settings.lfs_pointers.inRepo = Sa repo
+settings.lfs_pointers.exists = Umiiral sa store
+diff.show_unified_view = Unified na view
+diff.whitespace_ignore_all_whitespace = Huwag pansinin ang whitespace kapag nagkukumpara ng mga linya
+release.new_subheader = Inaayos ng mga release ang mga bersyon ng proyekto.
+settings.block_on_official_review_requests_desc = Hindi magiging posible ang pagsasama kapag may mga opisyal na hiling sa pagsuri, kahit na may sapat na pagapruba.
+settings.block_outdated_branch_desc = Hindi magiging posible ang pagsasama kung nalilipas ang head branch sa base branch.
+settings.block_rejected_reviews_desc = Hindi magiging posible ang pagsasama kapag may mga hiniling ng pagbabago ang mga opisyal na tagasuri, kahit na may sapat na pagapruba.
+settings.block_on_official_review_requests = Harangan ang merge sa opisyal na hiling sa pagsuri
+settings.tags.protection.allowed = Pinapayagan
+settings.lfs_delete_warning = Ang pagbura ng LFS file ay maaring magdulot ng mga "object does not exist" na error sa checkout. Sigurado ka ba?
+settings.protected_branch_required_approvals_min = Hindi maaring negatibo ang mga kinakailangang pagapruba.
+settings.lfs_lock_path = File path na kakandaduhin…
+settings.lfs_force_unlock = Pilitin ang pag-unlock
+settings.lfs_pointers.accessible = Naa-access ng user
+diff.show_diff_stats = Ipakita ang mga stats
+release.releases = Mga release
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Payagan lamang ang mga naka-whitelist na user at koponan na magsama ng mga hiling sa paghila sa branch na ito.
+settings.protect_merge_whitelist_users = Mga naka-whitelist na user para sa pagsasama
+settings.protect_merge_whitelist_teams = Mga naka-whitelist na koponan para sa pagsasama
+settings.protect_check_status_contexts = I-enable ang pagsusuri ng estado
+settings.protect_status_check_patterns = Mga pattern sa pagsusuri ng estado
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Ilagay ang mga pattern para i-specify kung aling mga pagsusuri ng estado na kailangang magpasa bago maisama ang mga branch sa isang branch na tumutugma sa rule na ito. Nagse-specify ang bawat linya ng pattern. Hindi maaring walang laman ang mga pattern.
+settings.protect_check_status_contexts_list = Mga pagsusuri ng estado na nahanap sa huling linggo para sa repositoryo na ito
+diff.generated = na-generate
+branch.confirm_create_branch = Gumawa ng branch
+release.save_draft = I-save ang draft
+diff.file_suppressed_line_too_long = Napiligilan ang file diff dahil ang masyadong mahaba ang isa o ilang mga linya
+settings.lfs_pointers.associateAccessible = I-associate ang %d mga naa-access na OID
+settings.rename_branch = Palitan ang pangalan ng branch
+diff.download_diff = I-download ang diff file
+diff.bin_not_shown = Hindi pinapakita ang binary file.
+diff.comment.start_review = Magsimula ng pagsusuri
+release.message = Ilarawan ang paglabas na ito
+release.prerelease_helper = Markahan ang release na ito bilang hindi angkop para sa paggamit sa produksyon.
+release.edit_release = I-update ang release
+settings.tags.protection = Proteksyon sa tag
+settings.protect_check_status_contexts_desc = Kailanganin na pumasa ang pagsusuri ng estado bago isama. Kapag naka-enable, ang mga commit ay dapat itulak muna sa isa pang branch, at direktang isama o itulak sa branvh na tumutugma sa rule na ito pagkatapos na magpasa ang mga pagsusuri ng estado. Kapag walang natugma na context, dapat matagumpay ang huling commit hindi alintana sa kontexto.
+settings.protect_required_approvals_desc = Payagan lamang ang pagsasama ng hiling sa paghila na may sapat na positibong pagsusuri.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled = I-restrict ang mga pagapruba sa mga naka-whitelist na user o koponan
+settings.protect_approvals_whitelist_teams = Mga naka-whitelist na koponan para sa pagsusuri
+settings.remove_protected_branch_failed = Nabigo ang pagtanggal ng branch protection rule na "%s".
+settings.block_rejected_reviews = Harangan ang merge sa mga tinanggihang pagsusuri
+settings.choose_branch = Pumili ng branch…
+settings.tags.protection.allowed.users = Mga pinapayagang user
+settings.tags.protection.allowed.teams = Mga pinapayagang koponan
+settings.tags.protection.create = Magdagdag ng rule
+settings.tags.protection.none = Walang mga nakaprotektang tag.
+settings.chat_id = ID ng chat
+settings.matrix.message_type = Uri ng mensahe
+settings.tags.protection.allowed.noone = Walang sinuman
+settings.archive.header = I-archive ang repo na ito
+settings.archive.text = Ang pag-archive ng repo ay gagawin itong buo na read-only. Itatago ito sa dashboard. Walang tao (kahit ikaw rin!) ay makakagawa ng bagong commit, o magbukas ng mga isyu o hiling sa paghila.
+settings.archive.error = May naganap na error habang sinusubukang i-archive ang repo. Tignan ang log para sa mga detalye.
+settings.archive.error_ismirror = Hindi ka makaka-archive ng naka-mirror na repo.
+settings.unarchive.button = I-unarchive ang repo
+settings.unarchive.text = Ang pag-unarchive ng repo ay ibabalik ang kakayahang makatanggap ng mga commit at pagtulak, pati na rin ang mga bagong isyu at hiling sa paghila.
+settings.unarchive.success = Matagumpay na na-unarchive ang repo.
+settings.update_avatar_success = Nabago na ang avatar ng repositoryo.
+settings.lfs_no_lfs_files = Walang mga LFS file na nakaimbak sa repositoryo na ito
+settings.lfs_lfs_file_no_commits = Walang mga commit na nahanap para sa LFS file na ito
+settings.lfs_delete = Burahin ang LFS file na may OID na %s
+settings.lfs_findpointerfiles = Maghanap ng mga pointer file
+settings.lfs_locks = Mga kandado
+settings.lfs_invalid_locking_path = Hindi wastong path: %s
+settings.lfs_lock_already_exists = Umiiral na ang kandado: %s
+settings.lfs_lock = Kandado
+settings.lfs_locks_no_locks = Walang mga kandado
+settings.lfs_pointers.oid = OID
+settings.rename_branch_failed_not_exist = Hindi mabago ang pangalan ng branch na %s dahil hindi ito umiiral.
+settings.rename_branch_success = Matagumpay na napalit ang pangalan ng branch na %s sa %s.
+diff.show_split_view = Split na view
+settings.rename_branch_failed_exist = Hindi mabago ang pangalan ng branch dahil umiiral ang target branch na %s.
+diff.whitespace_ignore_amount_changes = Huwag pansinin ang mga pagbabago sa bilang ng whitespace
+diff.whitespace_ignore_at_eol = Huwag pansinin ang mga pagbabago sa whitespace sa EOL
+diff.stats_desc_file = %d mga pagbabago: %d mga pagdagdag at %d mga pagtanggal
+diff.file_image_width = Haba
+diff.too_many_files = May ilang mga file na hindi pinapakita dahil masyadong maraming file ay nabago sa diff na ito
+diff.vendored = naka-vendor
+diff.comment.add_line_comment = Magdagdag ng komento sa linya
+diff.comment.markdown_info = Sinusuportahan ang pag-istilio gamit ng Markdown.
+diff.comment.add_review_comment = Magdagdag ng komento
+diff.committed_by = na-commit ni/ng
+diff.image.side_by_side = Magkatabi
+diff.image.overlay = I-overlay
+releases.desc = Subaybayan ang mga bersyon at pag-download ng proyekto.
+release.new_release = Bagong release
+release.prerelease = Pre-release
+release.edit = I-edit
+release.ahead.target = sa %s noong release na ito
+tag.ahead.target = sa %s noong sa tag na ito
+release.tag_helper = Pumili ng umiiral na tag o gumawa ng bagong tag.
+release.tag_helper_existing = Umiiral na tag.
+release.delete_tag = Burahin ang tag
+release.deletion_success = Binura na ang release.
+release.deletion_tag_success = Nabura na ang tag na ito.
+release.tag_name_already_exist = Umiiral na ang release na may pangalan ng tag na ito.
+release.tag_already_exist = Umiiral na ang pangalan ng tag na ito.
+release.download_count_one = %s download
+release.download_count_few = %s mga download
+release.tags_for = Mga tag para sa %s
+release.system_generated = Awtomatikong na-generate ang attachment na ito.
+release.type_attachment = Attachment
+release.type_external_asset = External na asset
+release.asset_name = Pangalan ng asset
+release.asset_external_url = Panlabas a URL
+release.add_external_asset = Magdagdag ng external na asset
+branch.deletion_success = Binura na ang branch na "%s".
+branch.deletion_failed = Nabigong burahin ang branch na "%s".
+branch.tag_collision = Hindi magagwa ang branch na "%s" bilang tag na may tulad na pangalan na umiiral sa repositoryo.
+branch.restore_success = Na-restore ang branch na "%s".
+branch.restore_failed = Nabigong i-restore ang branch na "%s".
+branch.default_deletion_failed = Default branch ang "%s". Hindi ito mabubura.
+branch.rename = Palitan ang pangalan ng branch na "%s"
+branch.create_new_branch = Gumawa ng branch mula sa branch:
+branch.warning_rename_default_branch = Pinapalitan mo ang pangalan ng default branch.
+branch.rename_branch_to = Palitan ang pangalan ng "%s" sa:
+branch.create_branch_operation = Gumawa ng branch
+branch.new_branch = Gumawa ng bagong branch
+branch.renamed = Napalitan ang pangalan ng branch na %s sa %s.
+tag.create_tag = Gumawa ng tag na %s
+tag.confirm_create_tag = Gumawa ng tag
+tag.create_tag_from = Gumawa ng tag mula sa "%s"
+tag.create_success = Ginawa na ang tag na "%s".
+topic.manage_topics = Ipamahala ang mga topic
+find_file.no_matching = Walang nahanap na tumutugmang file
+error.csv.too_large = Hindi ma-render ang file dahil masyado itong malaki.
+settings.protect_status_check_matched = Natugma
+settings.merge_style_desc = Mga istilio ng pagsasama
+settings.archive.tagsettings_unavailable = Hindi available ang mga setting ng tag sa mga naka-archive repo.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Hindi available ang mga mirror sa mga naka-archive na repo.
+settings.protect_required_approvals = Mga kinakailangang pagapruba
+diff.load = I-load ang diff
+release.releases_for = Mga release para sa %s
+release.add_tag = Gumawa ng tag
+branch.create_branch = Gumawa ng branch na %s
+branch.deleted_by = Binura ni/ng %s
+diff.browse_source = I-browse ang source
+diff.git-notes = Mga tala
+diff.data_not_available = Hindi available ang nilalaman ng diff
+diff.options_button = Mga opsyon sa diff
+diff.commit = commit
+settings.lfs_findcommits = Maghanap ng mga commit
+settings.lfs_filelist = Mga naimbak na LFS file sa repositoryo
+branch.branch_already_exists = Umiiral na ang branch na "%s" sa repositoryo na ito.
+branch.create_success = Ginawa na ang branch na "%s".
+settings.require_signed_commits = Kailanganin ang mga naka-sign na commit
+settings.block_outdated_branch = Harangan ang merge kapag luma na ang hiling sa paghila
+settings.default_branch_desc = Pumili ng default repository branch para sa mga hiling sa paghila at code commit:
+settings.default_merge_style_desc = Default na istilio ng pagsasama
+settings.matrix.room_id_helper = Ang Room ID ay makukuha sa Element web client > Mga setting sa room > Advanced > Internal room ID. Halimbawa: %s.
+settings.archive.button = I-archive ang repo
+diff.show_more = Magpakita pa
+settings.bot_token = Token ng bot
+diff.protected = Nakaprotekta
+diff.git-notes.add = Magdagdag ng tala
+diff.git-notes.remove-header = Tanggalin ang tala
+diff.git-notes.remove-body = Tatanggalin ang tala na ito.
+diff.review.comment = Komento
+release.ahead.commits = %d mga commit
+release.tag_name = Pangalan ng tag
+release.title = Paksa ng release
+release.delete_release = Burahin ang release
+release.deletion = Burahin ang release
+release.downloads = Mga download
+settings.enforce_on_admins = Ipatupad ang rule na ito sa mga tagapangasiwa ng repositoryo
+settings.dismiss_stale_approvals_desc = Kapag ang mga bagong commit na binabago ang nilalaman ng hiling sa paghila ay naitulak sa branch, idi-dismiss ang mga lumang pagapruba.
+settings.enforce_on_admins_desc = Hindi maba-bypass ng mga tagapangasiwa ang rule na ito.
+settings.protected_branch_deletion_desc = Ang pag-disable ng branch protection ay pinapayagan ang mga user na may pahintulot na pagbabago na magtulak sa branch na ito. Magpatuloy?
+settings.rename_branch_failed_protected = Hindi mababago ang pangalan ng branch na %s dahil ito ay isang nakaprotektang branch.
+editor.add_tmpl.filename = Pangalan ng file
+settings.protect_approvals_whitelist_users = Mga naka-whitelist na tagasuri
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Ang mga nakaprotektang file ay hindi pinapayagan na direktang mabago kahit na may karapatan ang user na magdagdag, i-edit, o burahin ang mga file sa branch na ito. Ang mga maraming pattern ay maaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang %[2]s na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
+branch.delete_branch_has_new_commits = Hindi maaring burahin ang branch na "%s" dahil may mga bagong commit na nadagdag matapos ang pagsasama.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Ang mga hindi nakaprotektang file ay pinapayagan na direktang mabago kung may write access ang user, bina-bypass ang restriction ng pagtulak. Ang mga maraming pattern ay maaring mahiwalay gamit ng semicolon (";"). Tignan ang %[2]s na dokumentasyon para sa pattern syntax. Mga halimbawa: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
+settings.no_protected_branch = Walang mga nakaprotekta na branch.
+settings.protected_branch_required_rule_name = Kinakailangan na pangalan ng rule
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Mayroon nang rule para sa set ng mga branch na ito
+release.invalid_external_url = Hindi wastong panlabas na URL: "%s"
+settings.matrix.access_token_helper = Inirerekonenda na mag-setup ng dedicated na Matrix account para dito. Ang access token ay makukuha sa Element Web client (sa pribadong/incognito tab) > User menu (sa itaas kaliwa) > Lahat ng mga setting > Tulong at Tungkol Sa > Advanced > Access Token (sa ibaba ng Homeserver URL). Isara ang incognito tab (ang pag-log out ay magpapawalang-bisa sa token).
+branch.create_from = mula "%s"
+settings.archive.branchsettings_unavailable = Hindi available ang mga setting ng branch sa mga naka-archive na repo.
+diff.file_suppressed = Napigilan ang file diff dahil masyado itong malaki
+release.deletion_desc = Ang pagbura ng release ay binubura lang sa Forgejo. Hindi nito aapektuhan ang Git tag, ang nilalaman ng repositoryo o ang history nito. Magpatuloy?
+error.broken_git_hook = Mukhang sira ang mga Git hook sa repositoryo na ito. Mangyaring sundan ang dokumentasyon para ayusin sila, at magtulak ng mga ilang commit para i-refresh ang status.
+settings.unarchive.error = May naganap na error habang sinusubukang i-unarchive ang repo. Tignan ang log para sa mga detalye.
+branch.branch_name_conflict = Sumasalungat ang pangalan ng branch na "%s" sa umiiral na branch na "%s".
+branch.protected_deletion_failed = Nakaprotekta ang branch na "%s". Hindi ito mabubura.
+diff.file_after = Pagkatapos
+release.deletion_tag_desc = Buburahin ang tag na ito sa repositoryo. Mapapanatiling hindi nabago ang nilalaman at kasaysayan ng repositoryo. Magpatuloy?
+topic.format_prompt = Dapat magsimula ang mga topic ng numero o letra, maaring magsama ng mga dash ("-") at dot ("."), maaring hanggang sa 35 na character na haba. Kailangang lowercase ang mga character.
+branch.new_branch_from = Gumawa ng bagong branch mula sa "%s"
+error.csv.unexpected = Hindi ma-render ang file na ito dahil naglalaman ito ng hindi inaasahang character sa linyang %d at column %d.
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Huwag ibilang ang mga pagapruba na ginawa sa mga lumang commit (mga lipas na pagsusuri) sa kung gaano karaming pagapruba ang mayroon sa PR na ito. Walang kinalaman kung ang mga lipas na pagsusuri ay na-dismiss na.
+settings.require_signed_commits_desc = Tanggihan ang mga pagtulak sa branch na ito kung hindi sila naka-sign on hindi mapatunayan.
+settings.protect_branch_name_pattern = Pattern ng nakaprotektang pangalan ng branch
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Mga pattern ng nakaprotektang pangalan ng branch. Tignan ang dokumentasyon para sa pattern syntax. Halimbawa: main, release/**
+settings.protect_patterns = Mga pattern
+settings.protect_protected_file_patterns = Mga pattern ng nakaprotektang file (hinihiwalay gamit ang semicolon ";")
+settings.update_protect_branch_success = Binago na ang branch protection rule na "%s".
+settings.remove_protected_branch_success = Tinanggal ang branch protection rule na "%s".
+settings.tags.protection.pattern = Pattern ng tag
+settings.tags.protection.pattern.description = Maari kang gumamit ng iisang pangalan o glob pattern o regular expression para magtugma ng maraming tag. Magbasa pa sa guide ng mga nakaprotektang tag.
+settings.thread_id = ID ng thread
+settings.matrix.room_id = ID ng room
+diff.has_escaped = May mga nakatagong Unicode character ang linya na ito
+branch.delete_head = Burahin
+branch.delete = Burahin ang branch na "%s"
+release.add_tag_msg = Gamitin ang paksa at nilalaman ng release bilang mensahe ng tag.
+release.hide_archive_links = Itago ang mga awtomatikong na-generate na archive
+release.hide_archive_links_helper = Itago ang awtomatikong na-generate na source code archive para sa release na ito. Halimbawa, kung maga-upload ka ng sarili mo.
+branch.already_exists = Umiiral na ang branch na may pangalan na "%s".
+diff.bin = BIN
[search]
-commit_kind = Maghanap ng mga commit...
+commit_kind = Maghanap ng mga commit…
keyword_search_unavailable = Kasalukuyang hindi available ang paghahanap sa pamamagitan ng keyword. Mangyaring makipag-ugnayan sa tagapangasiwa ng site.
search = Maghanap...
type_tooltip = Uri ng paghahanap
-fuzzy = Fuzzy
+fuzzy = Humigit-kumulang
fuzzy_tooltip = Samahan ang mga resulta na tumutugma rin sa search term nang malapit
match = Tugma
match_tooltip = Samahan lang ang mga resulta na tumutugma sa eksaktong search term
@@ -2457,20 +2723,20 @@ org_kind = Maghanap ng mga org...
team_kind = Maghanap ng mga koponan...
code_kind = Maghanap ng code...
code_search_unavailable = Kasalukuyang hindi available ang paghahanap ng code. Mangyaring makipag-ugnayan sa tagapangasiwa ng site.
-package_kind = Maghanap ng mga pakete...
-project_kind = Maghanap ng mga proyekto...
-branch_kind = Maghanap ng mga branch...
-runner_kind = Maghanap ng mga runner...
+package_kind = Maghanap ng mga package…
+project_kind = Maghanap ng mga proyekto…
+branch_kind = Maghanap ng mga branch…
+runner_kind = Maghanap ng mga runner…
no_results = Walang mga tumutugma na resulta na nahanap.
code_search_by_git_grep = Ang kasalukuyang mga resulta ng paghahanap ng code ay ibinibigay ng "git grep*. Maaring may mga mas magandang resulta kapag na-enable ng tagapangasiwa ng site ang Indexer ng Repositoryo.
-pull_kind = Maghanap ng mga paghila...
-issue_kind = Maghanap ng mga isyu...
+pull_kind = Maghanap ng mga paghila…
+issue_kind = Maghanap ng mga isyu…
exact = Eksakto
exact_tooltip = Samahan lamang ang mga resulta na tutugma sa eksaktong search term
union = Kaugnay
union_tooltip = Isama ang mga resulta na tumutugma sa anumang mga nahiwalay ng whitespace na keyword
-milestone_kind = Maghanap ng mga milestone...
-regexp = Regular na Ekspresyon
+milestone_kind = Maghanap ng mga milestone…
+regexp = RegExp
regexp_tooltip = Bigyang-kahulugan ang termino para sa paghahanap bilang isang regular na ekspresyon
[admin]
@@ -2549,7 +2815,7 @@ users.restricted = Pinaghihigpitan
users.2fa = 2FA
users.repos = Mga Repo
users.send_register_notify = Abisuhan tungkol sa pagrehistro sa pamamagitan ng email
-users.is_admin = Ay tagapangasiwa
+users.is_admin = Tagapangasiwa na account
users.is_restricted = Pinaghihigpitang account
users.allow_import_local = Maaring mag-import ng mga lokal na repositoryo
users.allow_create_organization = Makakagawa ng mga organisasyon
@@ -2626,14 +2892,14 @@ dashboard.delete_old_actions.started = Nasimula na ang burahin ang lahat ng mga
dashboard.update_checker = Tagasuri ng update
dashboard.delete_old_system_notices = Burahin ang lahat ng mga lumang paunawa ng sistema mula sa database
dashboard.gc_lfs = I-garbage collect ang mga LFS meta object
-dashboard.stop_zombie_tasks = Itigil ang mga zombie task
+dashboard.stop_zombie_tasks = Itigil ang mga zombie action task
users.user_manage_panel = Ipamahala ang mga user account
users.new_account = Gumawa ng User Account
users.auth_login_name = Pangalan ng sign-in authentication
users.password_helper = Iwanang walang laman ang password upang panatilihing hindi nabago.
users.max_repo_creation = Pinakamataas na numero ng mga repositoryo
users.max_repo_creation_desc = (Ilagay ang -1 para gamitin ang global na default na limitasyon.)
-users.is_activated = Naka-activate ang User Account
+users.is_activated = Naka-activate na account
users.prohibit_login = Sinuspending account
emails.email_manage_panel = Ipamahala ang mga email ng user
self_check = Pansariling pagsusuri
@@ -2813,7 +3079,189 @@ auths.disable_helo = I-disable ang HELO
auths.oauth2_profileURL = URL ng profile
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = Kasalukuyang %[1]d
monitor.queue.settings.remove_all_items = Tanggalin lahat
-users.block.description = Harangan ang tagagamit na ito mula sa pag [interact] sa serbisyong ito sa pamamagitan ng kanilang mga account at pagbawalan ang pag sign in.
+users.block.description = Harangan ang tagagamit na ito mula sa pag-interact sa serbisyong ito sa pamamagitan ng kanilang mga account at pagbawalan ang pag-sign in.
+monitor.cron = Mga cron task
+config.mailer_sendmail_timeout = Timeout ng Sendmail
+config.disable_gravatar = I-disable ang Gravatar
+config.test_mail_failed = Nabigong magpadala ng test email sa "%s": %v
+config.mailer_use_dummy = Dummy
+monitor.process.cancel_notices = Kanselahin: %s?
+auths.tips.oauth2.general = OAuth2 na authentication
+config.show_registration_button = Ipakita ang magrehistro na button
+config.allow_dots_in_usernames = Payagan ang mga user na gumamit ng mga dot sa kanilang mga username. Hindi inaapektuhan ang mga umiiral na account.
+config.https_only = HTTPS lamang
+auths.tip.github = Magrehistro ng bagong OAuth application sa %s
+auths.tip.gitlab_new = Magrehistro ng bagong application sa %s
+emails.delete_primary_email_error = Hindi mo maaring burahin ang pangunahing email.
+config.provider_config = Config ng provider
+config.cache_test_slow = Matagumpay ang pagsubok ng cache, ngunit mabagal ang tugon: %s.
+config.picture_config = Configuration ng larawan at avatar
+config.disabled_logger = Naka-disable
+monitor.queue.settings.submit = I-update ang mga setting
+auths.tips = Mga tip
+config.test_mail_sent = Ang isang test email ay ipinadala kay "%s".
+monitor.process.cancel = Kanselahin ang proseso
+monitor.queues = Mga queue
+monitor.queue.exemplar = Uri ng Exemplar
+monitor.queue.numberworkers = Numero ng mga worker
+config.enable_openid_signup = I-enable ang OpenID na pansariling pagrehistro
+config.session_config = Configuration ng session
+monitor.name = Pangalan
+config.enable_captcha = I-enable ang CAPTCHA
+config.git_mirror_timeout = Timeout ng pag-update ng mirror
+config.git_max_diff_files = Pinakamataas na mga diff file na ipapakita
+config.git_gc_args = Mga argument ng GC
+config.git_migrate_timeout = Timeout ng paglipat
+config.cache_config = Configuration ng cache
+config.git_pull_timeout = Timeout ng operasyon ng paghila
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers = Pinakamaraming numero ng worker
+monitor.queue.settings.title = Mga setting ng pool
+monitor.queue.settings.desc = Dinamikang lumalaki ang mga pool tugon sa kanilang worker queue blocking.
+auths.tip.google_plus = Kumuha ng OAuth2 client credentials mula sa Google API console sa %s
+config.mail_notify = Paganahin ang mga email notification
+config.active_code_lives = Oras ng pag-expire ng activation code
+config.reset_password_code_lives = Oras ng pag-expire ng recovery code
+config.default_keep_email_private = Itago ang mga email address bilang default
+users.organization_creation.description = Payagan ang paggawa ng mga bagong organisasyon.
+auths.delete_auth_title = Burahin ang source ng authentikasyon
+auths.delete_auth_desc = Ang pagtanggal ng authentication source ay pumipigil sa mga user na gamitin ito upang mag-sign in. Magpatuloy?
+auths.login_source_of_type_exist = Umiiral na ang authentication source na may ganitong uri.
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error = Dapat numero ang pinakamaraming numero ng mga worker
+self_check.no_problem_found = Wala pang mga problema na nahanap.
+self_check.database_collation_mismatch = Inaasahan ang database na gamitin ang collation: %s
+auths.oauth2_admin_group = Group claim value para sa mga tagapangasiwa. (Opsyonal - kinakailangan ang claim name sa itaas)
+auths.tip.facebook = Magrehistro ng bagong application sa %s at idagdag ang produktong "Facebook Login"
+users.restricted.description = Payagan lamang ang interaksyon sa mga repositoryo at organisasyon kung saan ang user ay dinagdag bilang tagatulong. Iniiwasan nito ang pag-access sa publikong repositoryo sa instansya na ito.
+users.local_import.description = Payagan ang pag-import ng mga repositoryo mula sa local file system ng user. Maari itong maging isyu sa seguridad.
+emails.delete = Burahin ang Email
+emails.deletion_success = Binura na ang email address.
+auths.oauth2_required_claim_value = Kinakailangan na claim value
+auths.oauth2_group_claim_name = Claim name na nagbibigay ng mga group name para sa source. (Opsyonal)
+auths.oauth2_restricted_group = Group claim value para sa mga pinahihigpitang user (Opsyonal - kinakailangan ang claim name sa itaas)
+auths.oauth2_map_group_to_team = I-map ang mga claimed groups sa mga koponan ng organisasyon. (Opsyonal, kinakailangan ang claim name sa itaas)
+auths.sspi_auto_create_users = Awtomatikong gumawa ng mga user
+auths.sspi_auto_create_users_helper = Payagan ang SSPI auth method na awtomatikong gumawa ng mga bagong account para sa mga user na maglo-log in sa unang panahon
+auths.sspi_auto_activate_users = Awtomatikong i-activate ang mga user
+auths.sspi_auto_activate_users_helper = Payagan ang SSPI auth method na awtomatikong i-activate ang mga bagong user
+auths.sspi_strip_domain_names = Tanggalin ang mga domain name sa mga username
+auths.sspi_separator_replacement = Separator na gagamitin sa halip ng \, / at @
+auths.sspi_default_language = Default na wika ng user
+auths.sspi_default_language_helper = Default na wiki para sa mga user na awtomatikong ginawa ng SSPI auth method. Iwanang walang laman kung gusto mo na ang wika ay awtomatikong ma-detect.
+auths.tip.oauth2_provider = Tagabigay ng OAuth2
+auths.tip.nextcloud = Magrehistro nf bagong OAuth consumer sa iyong instansya gamit ang sumusunod na menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
+auths.edit = I-edit ang source ng authentikasyon
+auths.update_success = Na-update na ang source ng authentikasyon.
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Payagan lamang ang mga kontribyutor na subaybayan ang oras
+config.no_reply_address = Domain ng nakatagong email
+config.default_visibility_organization = Default na visibility para sa mga bagong organisasyon
+config.default_enable_dependencies = I-enable ang mga dependency ng isyu bilang default
+config.webhook_config = Configuration ng Webhook
+config.queue_length = Haba ng queue
+config.deliver_timeout = Timeout ng pag-deliver
+config.skip_tls_verify = I-skip ang pagpapatunay ng TLS
+config.mailer_config = Configuration ng mailer
+config.mailer_enabled = Naka-enable
+config.mailer_enable_helo = I-enable ang HELO
+config.mailer_name = Pangalan
+config.mailer_protocol = Protocol
+config.test_email_placeholder = Email (hal. bocchi@example.com)
+config.send_test_mail_submit = Magpadala
+config.oauth_config = Configuration ng OAuth
+config.oauth_enabled = Naka-enable
+config.cache_adapter = Adapter ng cache
+config.cache_interval = Pagitan ng cache
+config.cache_item_ttl = TTL ng cache item
+config.cache_test = Subukan ang Cache
+config.cache_test_failed = Nabigong i-probe ang cache: %v.
+config.session_life_time = Lifetime ng session
+config.picture_service = Serbisyo ng larawan
+config.enable_federated_avatar = I-enable ang mga naka-federate na avatar
+config.git_config = Configuration ng git
+config.git_disable_diff_highlight = I-disable ang diff syntax highlighting
+config.git_max_diff_line_characters = Pinakamataas na mga character ng diff bawat linya
+config.git_gc_timeout = Timeout on operasyon ng GC
+config.log_config = Configuration ng log
+config.logger_name_fmt = Logger: %s
+config.access_log_mode = Mode ng pag-access ng log
+config.access_log_template = Template ng access log
+config.xorm_log_sql = I-log ang SQL
+monitor.stats = Mga estado
+monitor.schedule = Iskedyul
+monitor.execute_times = Mga execution
+monitor.processes_count = %d mga proseso
+monitor.desc = Paglalarawan
+monitor.start = Oras ng pagsimula
+monitor.execute_time = Oras ng pag-execute
+monitor.process.children = Mga anak
+monitor.queue = Queue: %s
+monitor.queue.type = Uri
+monitor.queue.maxnumberworkers = Pinakamaraming numero ng worker
+monitor.queue.numberinqueue = Number sa queue
+monitor.queue.review_add = Suriin / magdagdag ng mga worker
+self_check.database_collation_case_insensitive = Gumagamit ang database ng collation %s, na isang insensitive na collation. Bagama't maaaring gumana ang Forgejo dito, maaaring may ilang bihirang kaso na hindi gumagana gaya ng inaasahan.
+auths.tips.oauth2.general.tip = Kapag nagrerehistro ng bagong OAuth2 na authentication, ang callback/redirect URL ay dapat na:
+auths.activated = Na-activate na ang source ng authentikasyon
+auths.tip.dropbox = Gumawa ng bagong application sa %s
+auths.tip.openid_connect = Gumamit ng OpenID Connect Discovery URL (/.well-known/openid-configuration) para i-specify ang mga endpoint
+monitor.process = Mga tumatakbong proseso
+monitor.stacktrace = Stacktrace
+auths.tip.yandex = Gumawa ng bagong application sa %s. Piliin ang mga sumusunod na pahintulot mula sa seksyong "Yandex.Passport API": "Access sa email address", "Access sa user avatar" at "Access sa username, pangalan at apelyido, kasarian"
+auths.tip.discord = Magrehistro ng bagong application sa %s
+config.default_enable_timetracking = I-enable ang pagsubaybay ng oras bilang default
+auths.deletion_success = Binura na ang authentication source.
+auths.login_source_exist = Umiiral na ang authentication source na "%s".
+auths.still_in_used = Ginagamit pa ang authentication source. I-convert o burahin ang mga user na gumagamit ng authentication source na ito muna.
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Tinanggal na ang lahat ng mga item sa queue.
+monitor.queue.settings.changed = Na-update ang mga setting
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Tanggalin ang user sa mga naka-synchronize na team kung ang user ay hindi kasama sa katumbas na groupo.
+auths.sspi_strip_domain_names_helper = Kung naka-check, ang mga domain name ay tatanggalin sa mga logon name (hal. "STARRY\kita" at "kita@example.org" ay parehong magiging "kita").
+config.cache_test_succeeded = Matagumpay ang pagsubok ng cache, nakakuha ng tugon sa %s.
+config.open_with_editor_app_help = Ang mga "Open with" editor para sa clone menu. Kung iniwang walang laman, ang default ang gagamitin. I-expand para makita ang default.
+config.set_setting_failed = Nabigo ang pagtakda ng setting na %s
+monitor.download_diagnosis_report = I-download ang ulat ng diagnosis
+monitor.queue.activeworkers = Mga aktibong worker
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = Gumagamit ang database ng collation %s, ngunit ang mga column na ito ay gumagamit ng hindi tugmang collations. Maaaring magdulot ito ng ilang hindi inaasahang problema.
+auths.tip.twitter = Pumunta sa %s, gumawa ng application at siguraduhing naka-enable ang "Payagan ang application na gamitin para Mag-sign in sa Twitter" na opsyon
+auths.tip.gitea = Magrehistro ng bagong OAuth2 na application. Ang guide ay mahahanap sa %s
+auths.delete = Burahin ang source ng authentikasyon
+auths.new_success = Nadagdag na ang authentikasyon na "%s".
+auths.unable_to_initialize_openid = Hindi ma-initialize ang OpenID Connect Provider: %s
+config.ssh_minimum_key_size_check = Pinakamababang key size check
+config.ssh_minimum_key_sizes = Mga pinakamababang laki ng key
+config.db_path = Path
+config.default_allow_create_organization = Payagan ang paggawa ng mga organisasyon bilang default
+config.enable_timetracking = I-enable ang pagsubaybay ng oras
+config.mailer_smtp_addr = Host ng SMTP
+config.mailer_smtp_port = Port ng SMTP
+config.mailer_user = Gumagamit
+config.mailer_use_sendmail = Gumamit ng Sendmail
+config.mailer_sendmail_path = Path ng sendmail
+config.mailer_sendmail_args = Extra na argument sa Sendmail
+config.send_test_mail = Magpadala ng test email
+config.session_provider = Provider ng session
+config.cookie_name = Pangalan ng cookie
+config.gc_interval_time = Oras ng pagitan ng GC
+config.cookie_life_time = Lifetime ng cookie
+config.git_clone_timeout = Timeout ng operasyon na pag-clone
+monitor.process.cancel_desc = Ang pagkansela ng proseso ay maaring magdulot ng pagkawalan ng data
+monitor.queue.name = Pangalan
+auths.oauth2_required_claim_value_helper = Itakda ang value na ito upang i-restrict ang pag-login mula sa pinagmulang ito sa mga user na may claim na may ganitong pangalan at value
+auths.tip.bitbucket = Magrehistro ng bagong OAuth consumer sa %s at idagdag ang pahintulot na "Account" - "Read"
+config.require_sign_in_view = Kailanganin ang pag-sign in para itignan ang nilalaman
+auths.tip.mastodon = Mag-input ng custom na instance URL para sa Mastodon instance na gusto mong mag-authenticate sa (o gamitin ang default)
+auths.tips.gmail_settings = Mga setting sa Gmail:
+config.git_max_diff_lines = Pinakamataas na mga linya ng diff bawat file
+auths.sspi_separator_replacement_helper = Ang character na gagamitin para palitan ang mga separator ng mga down-level na logon name (hal. ang \ sa "KESSOKUBAND\kita" at ang user principal name (hal. ang @ sa "kita@example.org").
+auths.oauth2_required_claim_name_helper = Itakda ang pangalan na ito para i-restrict ang pag-login mula sa source na ito sa mga user na may claim na may pangalan na ito
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Hindi wastong Auto Discovery URL (ito ay dapat isang wastong URL na nagsisimula sa http:// o https://)
+emails.delete_desc = Sigurado ka bang gusto mong burahin ang email address na ito?
+self_check.database_fix_mysql = Para sa mga gumagamit ng MySQL/MariaDB, maaari mong gamitin ang "forgejo doctor convert" na utos upang ayusin ang mga problema sa pagkolekta, o maaari mo ring ayusin ang problema sa pamamagitan ng "ALTER ... COLLATE ..." nang manu-manong mga SQL.
+auths.update = I-update ang source ng authentikasyon
+config.cache_conn = Koneksyon ng cache
+users.activated.description = Pagkumpleto ng email verification. Ang owner ng hindi naka-activate na account ay hindi makaka-log in hanggang sa matapos ang email verification.
+users.admin.description = Binibigyan ang user na ito ng punong access sa lahat ng mga tagapangasiwang feature na available sa pamamagitan ng web UI at ang API.
+config.db_ssl_mode = SSL
+config.enable_openid_signin = I-enable ang OpenID sign-in
[org]
repo_updated = Binago %s
@@ -2840,9 +3288,94 @@ settings.permission = Mga pahintulot
settings.visibility.public = Pangpubliko
settings.full_name = Buong pangalan
form.create_org_not_allowed = Hindi ka pinapayagang gumawa ng organisasyon.
-settings.visibility.limited = Limitado (nakikita lamang ng mga naka-authenticate na user)
+settings.visibility.limited = Limitado (nakikita lamang ng mga naka-sign in na user)
settings.visibility.limited_shortname = Limitado
form.name_reserved = Nakareserba ang pangalan ng organisasyon na "%s".
+teams.can_create_org_repo = Gumawa ng mga repositoryo
+teams.leave = Umalis
+teams.leave.detail = Sigurado ka ba gusto mong umalis sa koponan na "%s"?
+teams.join = Sumali
+team_unit_disabled = (Naka-disable)
+team_unit_desc = Payagan ang access sa mga seksyon ng repositoryo
+settings.change_orgname_redirect_prompt = Magre-redirect ang lumang pangalan hanggang sa may kumuha niyan.
+settings.delete_prompt = Ang organisasyon na ito ay permanenteng mabubura. HINDI ito mababawi!
+settings.confirm_delete_account = Kumpirmahin ang pagbura
+open_dashboard = Buksan ang dashboard
+members.leave.detail = Sigurado ka bang gusto mong umalis sa organisasyon na "%s"?
+members.invite_now = Iimbita ngayon
+members.private = Nakatago
+members.invite_desc = Idagdag ang bagong miyembro sa %s:
+settings.options = Organisasyon
+settings.email = Email ng pakikipag-ugnayan
+settings.repoadminchangeteam = Madadagdag at matatanggal ng tagapangasiwa ng repositoryo ang access para sa mga koponan
+settings.visibility = Kakayahang pagpakita
+settings.visibility.private_shortname = Pribado
+settings.update_settings = I-update ang mga setting
+settings.update_avatar_success = Nabago na ang avatar ng organisasyon.
+settings.delete = Burahin ang organisasyon
+settings.delete_account = Burahin ang organisasyon na ito
+settings.delete_org_title = Burahin ang organisasyon
+settings.delete_org_desc = Permanenteng buburahin ang organisasyon na ito. Magpatuloy?
+settings.hooks_desc = Magdagdag ng mga webhook na mati-trigger para sa lahat ng mga repositoryo sa ilalim ng organisasyon na ito.
+members.membership_visibility = Visibility ng membership:
+members.public = Visible
+teams.none_access = Walang access
+members.remove.detail = Tanggalin ang %[1]s mula sa %[2]s?
+settings = Mga Setting
+settings.visibility.private = Pribado (makikita lamang ng mga miyembro ng organisasyon)
+settings.website = Website
+members.owner = May-ari
+members.member = Miyembro
+members.private_helper = Gawing visible
+settings.location = Lokasyon
+settings.update_setting_success = Nabago na ang mga setting ng organisasyon.
+teams.can_create_org_repo_helper = Maaring gumawa ang mga miyembro ng mga bagong repositoryo sa organisasyon. Magkakaroon ng tagapangasiwa na access ang tagagawa sa bagong repositoryo.
+settings.change_orgname_prompt = Tandaan: Ang pagpalit ng pangalan ng organisasyon ay papalitan din ang URL ng organisasyon at mapapalaya ang lumang pangalan.
+settings.labels_desc = Magdagdag ng mga label na magagamit sa mga isyu para sa lahat ng mga repositoryo sa ilalim ng organisasyon.
+members.public_helper = Gawing nakatago
+members.member_role = Role ng miyembro:
+form.name_pattern_not_allowed = Hindi pinapayagan ang "%s" na pattern sa pangalan ng organisasyon.
+members.remove = Tanggalin
+members.leave = Umalis
+teams.invite_team_member.list = Mga nakabinbin na imbitasyon
+teams.delete_team_desc = Ang pagbura ng koponan ay tatanggihan ang access ng repositoryo sa kanilang mga miyembro. Magpatuloy?
+teams.invite.by = Inimbita ni %s
+teams.delete_team_title = Burahin ang koponan
+teams.members.none = Walang mga miyembro sa koponan na ito.
+teams.remove_all_repos_title = Tanggalin ang lahat ng mga repositoryo ng koponan
+teams.read_permission_desc = Ang koponan na ito ay nagbibigay ng read access: ang mga miyembro ay makakatingin at makaka-clone ng mga repositoryo ng koponan.
+teams.invite.title = Inimbita kang sumali sa koponan na %s sa organisasyon na %s.
+teams.specific_repositories_helper = Magkakaroon lang ng access ang mga miyembro sa mga repository na tahasang idinagdag sa koponan. Ang pagpili nito ay hindi awtomatikong mag-aalis ng mga repositoryo na naidagdag na kasama ng Lahat ng mga repositoryo.
+teams.create_repo_permission_desc = Bilang karagdagan, ang koponan na ito ay nagbibigay ng gumawa ng repositoryo na pahintulot: ang mga miyembro ay makakagawa ng mga bagong repositoryo sa organisasyon.
+teams.general_access = Custom na access
+teams.write_permission_desc = Ang koponan na ito ay nagbibigay ng write access: ang mga miyembro ay makakabasa mula at magtulak sa mga repositoryo ng koponan.
+teams.none_access_helper = Ang "walang access* na opsyon ay may epekto lang sa mga pribadong repositoryo.
+teams.general_access_helper = Ang mga pahintulot ng mga miyembro ay pagpapasya sa pamamagitan ng talahanayan ng pahintulot sa ibaba.
+teams.write_access = Baguhin
+teams.members = Mga miyembro ng koponan
+teams.add_team_member = Magdagdag ng miyembro ng koponan
+teams.delete_team_success = Nabura na ang koponan.
+teams.repositories = Mga repositoryo ng koponan
+teams.remove_all_repos_desc = Tatanggalin nito ang lahat ng mga repositoryo mula sa koponan.
+teams.add_all_repos_title = Idagdag ang lahat ng mga repositoryo
+teams.add_all_repos_desc = Idadagdag nito ang lahat ng mga repositoryo ng organisasyon sa koponan.
+teams.add_duplicate_users = Ang user ay isa nang miyembro ng koponan.
+teams.specific_repositories = Mga ilang repositoryo
+teams.invite.description = Mangyaring i-click ang button sa ibaba para sumali sa koponan.
+teams.update_settings = I-update ang mga setting
+teams.delete_team = Burahin ang koponan
+teams.admin_permission_desc = Ang koponan na ito ay nagbibigay ng tagapangasiwa na access: ang mga miyembro ay makakabasa mula, magtulak sa, at magdagdag ng mga tagatulong sa mga repositoryo ng koponan.
+teams.read_access = Basahin
+teams.repos.none = Walang mga repositoryo ang maa-access sa koponan na ito.
+teams.invite_team_member = Iimbita sa %s
+teams.admin_access = Access ng tagapangasiwa
+teams.admin_access_helper = Ang mga miyembro ay makakahila at makakatulak sa mga repositoryo ng koponan at magdagdag ng mga tagatulong sa kanila.
+teams.no_desc = Walang paglalarawan ang koponan na ito
+teams.settings = Mga Setting
+teams.owners_permission_desc = Ang mga owner ay may punong access sa lahat ng mga repositoryo at may administrator access sa organisasyon.
+teams.add_nonexistent_repo = Hindi pa umiiral ang repositoryo na sinusubukan mong idagdag. Mangyaring gawin iyan muna.
+teams.all_repositories = Lahat ng mga repositoryo
+teams.all_repositories_helper = Ang koponan ay may access sa lahat ng mga repositoryo. Ang pagpili nito ay idadagdag ang lahat ng mga umiiral na repositoryo sa koponan.
[packages]
@@ -2882,7 +3415,7 @@ dependency.version = Bersyon
alpine.registry = I-setup ang registry na ito sa pamamagitan ng pagdagdag ng url sa iyong /etc/apk/repositories file:
alpine.registry.info = Pumili ng $branch at $repository mula sa listahan sa ibaba.
alpine.install = Para i-install ang package, patakbuhin ang sumusunod na command:
-alpine.repository = Info ng Repositoryo
+alpine.repository = Info ng repositoryo
cargo.registry = I-setup ang registry na ito sa Cargo configuration file (halimbawa ~/.cargo/config.toml):
chef.registry = I-setup ang registry na ito sa iyong ~/.chef/config.rb file:
composer.dependencies = Mga dependency
@@ -2896,6 +3429,125 @@ published_by_in = Na-publish ang %[1]s ni %[3]s sa /etc/apk/keys folder para i-verify ang index signature:
swift.install2 = at patakbuhin ang sumusunod na utos:
arch.version.description = Paglalarawan
+arch.version.properties = Mga katangian ng bersyon
+settings.delete.description = Permanente ang pagbura ng package at hindi ito mababawi.
+owner.settings.cargo.initialize.description = Ang isang espesyal na index Git repository ay kinakailangan para gamitin ang Cargo registry. Ang paggamit ng opsyon na ito ay (muling) gagawin ang repositoryo at awtomatikong i-configure.
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Maaaring maging kapaki-pakinabang ang muling pagtatayo kung ang index ay hindi naka-synchronize sa mga nakaimbak na Cargo package.
+helm.install = Para i-install ang package na ito, patakbuhin ang sumusunod na command:
+helm.registry = I-setup ang registry na ito mula sa command line:
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Hindi makaka-rebuild, walang index na naka-initialize.
+pypi.install = Para i-install ang package gamit ang pip, patakbuhin ang sumusunod na command:
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d mga bersyon kada package
+owner.settings.cleanuprules.success.update = Na-update na cleanup rule.
+arch.version.backup = Backup
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = Panatilihin ang mga bersyon na tumutugma
+conda.install = Para i-install ang package gamit ang Conda, patakbuhin ang sumusunod na command:
+container.multi_arch = OS / Arch
+debian.repository.components = Mga component
+conda.registry = I-set up ang registry na ito bilang Conda repository sa iyong .condarc file:
+npm.registry = I-set up ang registry na ito sa .npmrc file ng iyong proyekto:
+owner.settings.cargo.rebuild = I-rebuild ang index
+cran.registry = I-set up ang registry na ito sa iyong Rprofile.site na file:
+arch.version.depends = Dumedepende
+arch.version.provides = Nagbibigay
+arch.version.groups = Grupo
+arch.version.optdepends = Opsyonal na dumepende
+pub.install = Para i-install ang package gamit ang Dart, patakbuhin ang sumusunod na command:
+pypi.requires = Kinakailangan ang Python
+rubygems.dependencies.development = Mga development dependency
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 bersyon kada package
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Tanggalin ang mga bersyon na tumutugma sa
+nuget.install = Para i-install ang package gamit ang NuGet, patakbuhin ang sumusunod na command:
+container.labels = Mga Label
+rpm.repository.multiple_groups = Available ang package na ito sa iba't ibang grupo.
+settings.delete.error = Nabigong burahin ang package.
+owner.settings.cargo.title = Index ng Cargo registry
+debian.repository = Info ng repositoryo
+owner.settings.cleanuprules.remove.title = Ang mga bersyon na tumutugma sa mga rule na ito ay tatanggalin, maliban mung may rule sa itaas ay sasabihin na panatilihin sila.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days = Tanggalin ang mga bersyon mas luma sa
+container.details.platform = Platform
+container.digest = Digest
+container.details.type = Uri ng image
+rubygems.required.ruby = Kinakailangan ang bersyon ng Ruby
+npm.dependencies.bundle = Mga kasamang dependency
+owner.settings.cleanuprules.success.delete = Nabura na ang cleanup rule.
+owner.settings.chef.keypair.description = Ang isang key pair ay kinakailangan upang mapatotohanan sa Chef registry. Kung nakabuo ka na ng key pair dati, ang pagbuo ng bagong key pair ay itapon ang lumang key pair.
+npm.dependencies = Mga dependency
+npm.dependencies.peer = Mga peer dependency
+rubygems.install = Para i-install ang package sa pamamagitan ng gem, patakbuhin ang sumusunod na command:
+settings.link.description = Kung mag-link ka ng package sa repository, ang package ay nakalista sa listahan ng mga package ng repositoryo.
+settings.delete.success = Nabura na ang package.
+arch.pacman.repo.multi.item = Configuration para sa %s
+arch.pacman.conf = Idagdag ang server na may kaugnay na distribution at architechture sa /etc/pacman.conf:
+arch.pacman.sync = I-sync ang package sa pamamagitan ng pacman:
+arch.version.makedepends = Mga make depend
+arch.version.checkdepends = Mga check depend
+container.pull = Hilahin ang image mula sa command line:
+container.labels.key = Key
+cran.install = Para i-install ang package na ito, patakbuhin ang sumusunod na command:
+debian.repository.distributions = Mga distribution
+generic.download = I-download ang package mula sa command line:
+go.install = I-install ang package mula sa command line:
+maven.install2 = Patakbuhin sa pamamagitan ng command line:
+maven.download = Para i-download ang dependency, patakbuhin sa pamamagitan ng command line:
+nuget.registry = I-setup ang registry na ito mula sa command line:
+nuget.dependency.framework = Target na Framework
+npm.install = Para i-install ang package gamit ng npm, patakbuhin ang sumusunod na command:
+npm.install2 = o idagdag ito sa package.json file:
+npm.dependencies.development = Mga development dependency
+npm.details.tag = Tag
+swift.install = Idagdag ang package sa iyong Package.swift na file:
+vagrant.install = Para magdagdag ng Vagrant box, patakbuhin ang sumusunod na command:
+settings.link = I-link ang package na ito sa repository
+settings.link.select = Pumili ng Repositoryo
+settings.link.button = I-update ang Link ng Repositoryo
+settings.link.error = Nabigong i-update ang link ng repositoryo.
+settings.delete = Burahin ang package
+owner.settings.cargo.initialize = I-initialize ang index
+owner.settings.cleanuprules.add = Magdagdag ng cleanup rule
+owner.settings.cleanuprules.preview = Preview ng cleanup rule
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d mga package ay naka-iskedyul para tanggalin.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none = Hindi tumutugma sa anumang mga package ang cleanup rule.
+owner.settings.cleanuprules.enabled = Naka-enable
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = I-apply ang pattern sa punong pangalan ng package
+owner.settings.chef.keypair = Gumawa ng key pair
+arch.pacman.helper.gpg = Magdagdag ng trust certificate para sa pacman:
+arch.pacman.repo.multi = Ang %s ay may katulad na beryson sa iba't ibang mga distribution.
+arch.version.conflicts = Mga salungatan
+arch.version.replaces = Pinapalit
+npm.dependencies.optional = Mga opsyonal na dependency
+rpm.distros.suse = sa mga SUSE based na distribution
+rpm.install = Para i-install ang package na ito, patakbuhin ang sumusunod na command:
+rpm.repository = Info ng repositoryo
+rpm.repository.architectures = Mga architechture
+rpm.registry = I-setup ang registry na ito mula sa command line:
+rpm.distros.redhat = sa mga RedHat based na distribution
+rubygems.dependencies.runtime = Mga runtime dependency
+rubygems.install2 = o idagdag ito sa Gemfile:
+debian.repository.architectures = Mga architechture
+owner.settings.chef.title = Chef registry
+rubygems.required.rubygems = Kinakailangan ang bersyon ng RubyGem
+owner.settings.cleanuprules.edit = I-edit ang cleanup rule
+settings.link.success = Matagumpay na na-update ang link ng repositoryo.
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = Ang latest na bersyon ay palaging pinapatilihin para sa mga Container package.
+owner.settings.cleanuprules.none = Wala pang mga cleanup rule sa ngayon.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count = Panatilihin ang pinaka-recent
+settings.delete.notice = Buburahin mo ang %s (%s). Hindi mababalikan ang aksyon na ito, sigurado ka ba?
+owner.settings.cargo.initialize.error = Nabigong i-initialize ang Cargo index: %v
+debian.install = Para i-install ang package na ito, patakbuhin ang sumusunod na command:
+owner.settings.cargo.rebuild.error = Nabigong i-rebuild ang cargo index: %v
+conan.install = Para i-install ang package gamit ang Conan, patakbuhin ang sumusunod na command:
+swift.registry = I-setup ang registry na ito mula sa command line:
+maven.registry = I-set up ang registry na ito sa iyong pom.xml ng iyong proyekto:
+owner.settings.cleanuprules.keep.title = Ang mga bersyon na tumutugma sa mga rule na ito ay papanatilihin, kahit na tumutugma sila sa removal rule sa ibaba.
+maven.install = Para gamitin ang package isama ang sumusunod sa dependencies block sa pom.xml file:
+container.labels.value = Value
+debian.registry = I-setup ang registry na ito mula sa command line:
+debian.registry.info = Pumili ng $distribution at $component sa listahan sa ibaba.
+owner.settings.cargo.rebuild.success = Matagumpay na na-rebuild ang Cargo index.
+owner.settings.cleanuprules.title = Mga cleanup rule
+container.layers = Mga layer ng image
+container.images.title = Mga image
[actions]
runners.last_online = Huling oras na online
@@ -2915,7 +3567,7 @@ runs.no_job = Ang workflow ay dapat maglaman ng hindi bababa sa isang trabaho
runners = Mga Runner
runs.commit = Commit
workflow.dispatch.trigger_found = Mayroong workflow_dispatch na trigger ang workflow na ito.
-unit.desc = Ipamahala ang mga pinag-sasamang CI/CD pipeline sa pamamagitan ng Forgejo Actions
+unit.desc = Ipamahala ang mga pinag-sasamang CI/CD pipeline sa pamamagitan ng Forgejo Actions.
runners.edit_runner = Baguhin ang Runner
runners.update_runner = I-update ang mga pagbabago
variables.update.failed = Nabigong baguhin ang variable.
@@ -2991,26 +3643,42 @@ variables.description = Ipapasa ang mga variable sa ilang mga aksyon at hindi ma
variables.id_not_exist = Hindi umiiral ang variable na may ID na %d.
variables.deletion.success = Tinanggal na ang variable.
variables.creation.success = Nadagdag na ang variable na "%s".
+runs.expire_log_message = Na-purge ang mga log dahil masyado silang luma.
+runs.no_workflows.help_write_access = Hindi alam kung paano magsimula sa Forgejo Actions? Tignan ang mabilisang pagsimula sa user documentation para magsimulang magsulat ng unang workflow, at mag-setup ng Forgejo runner para patakbuhin ang mga job.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Para matuto tungkol sa Forgejo Actions, tignan ang dokumentasyon.
[action]
commit_repo = itinulak sa %[3]s sa %[4]s
-create_issue = `binuksan ang isyu %[3]s#%[2]s`
+create_issue = `binuksan ang isyu na %[3]s#%[2]s`
comment_issue = `nagiwan ng komento sa isyu %[3]s#%[2]s`
reopen_pull_request = `binuksang muli ang hiling sa paghatak %[3]s#%[2]s`
comment_pull = `nagiwan ng komento sa hiling sa paghatak %[3]s#%[2]s`
-reopen_issue = `binuksang muli ang isyu %[3]s#%[2]s`
+reopen_issue = `binuksang muli ang isyu na %[3]s#%[2]s`
create_pull_request = `ginawa ang hiling sa paghatak %[3]s#%[2]s`
create_branch = ginawa ang branch na %[3]s sa %[4]s
create_repo = ginawa ang repositoryo na %s
starred_repo = na-star ang %[2]s
watched_repo = ay sinimulang panoorin ang %[2]s
-compare_commits_general = Ikumpara ang mga [commit]
-compare_commits = Ikumpara ang %d mga [commit]
-merge_pull_request = `isinama ang [pull request] %[3]s#%[2]s`
-auto_merge_pull_request = `[automatikong] isinama ang [pull request] %[3]s#%[2]s`
+compare_commits_general = Ikumpara ang mga commit
+compare_commits = Ikumpara ang %d mga commit
+merge_pull_request = `isinama ang hiling sa paghila na %[3]s#%[2]s`
+auto_merge_pull_request = `automatikong isinama ang hiling sa paghila na %[3]s#%[2]s`
approve_pull_request = `inaprubahan ang %[3]s#%[2]s`
review_dismissed_reason = Dahilan:
compare_branch = Ikumpara
+reject_pull_request = `nagmungkahi ng mga pagbabago para sa %[3]s#%[2]s`
+rename_repo = pinalitan ang pangalan ng repositoryo mula %[1]s sa %[3]#
+close_issue = `sinara ang isyu na %[3]s#%[2]s`
+review_dismissed = `na-dismiss ang pagsusuri mula %[4]s para sa %[3]s#%[2]s`
+close_pull_request = `sinara ang hiling sa paghila na %[3]s#%[2]s`
+transfer_repo = nilipat ang repositoryo na %s sa %s
+delete_branch = binura ang branch %[2]s mula %[3]s
+mirror_sync_push = na-sync ang mga commit sa %[3]s sa %[4]s mula sa mirror
+mirror_sync_create = na-syng ang bagong reference %[3]s sa %[4]s mula sa mirror
+publish_release = `inilabas ang %[4]s sa %[3]s`
+delete_tag = binura ang tag na %[2]s mula %[3]s
+push_tag = tinulak ang tag na %[3]s sa %[4]s
+mirror_sync_delete = na-sync at binura ang reference %[2]s sa %[3]s mula sa mirror
[tool]
1m = 1 minuto
@@ -3085,12 +3753,61 @@ deletion.failed = Nabigong tanggalin ang lihim.
creation.failed = Nabigong idagdag ang lihim.
deletion = Tanggalin ang lihim
creation = Idagdag ang Lihim
+description = Ang mga sikreto ay ipapasa sa ilang mga aksyon at hindi mababasa kung hindi.
+none = Wala pang mga sikreto sa ngayon.
+creation.name_placeholder = case-insensitive, alphanumeric character o underscore lamang, hindi dapat magsimula sa GITEA_ o GITHUB_
+creation.value_placeholder = Maglagay ng anumang content. Tatanggalin ang whitespace sa simula at dulo.
+management = Ipamahala ang mga secret
+deletion.description = Ang pagtanggal ng sikreto ay permanente at hindi mababawi. Magpatuloy?
[markup]
filepreview.line = Linya %[1]d sa %[2]s
+filepreview.truncated = Na-truncate ang preview
+filepreview.lines = Mga linya %[1]d hanggang %[2]d sa %[3]s
[projects]
deleted.display_name = Binurang Proyekto
+type-2.display_name = Proyekto ng repositoryo
+type-1.display_name = Indibidwal na proyekto
+type-3.display_name = Proyekto ng organisasyon
[translation_meta]
test = I love Forgejo and Bocchi The Rock! -- Ikuyo Kita
+
+
+[repo.permissions]
+pulls.write = Baguhin: Isara ang mga hiling sa paghila at ipamahala ang metadata tulad ng mga label, milestone, mangangasiwa, takdang petsa at dependency.
+wiki.write = Baguhin: Gumawa, i-update, at burahin ang mga pahina sa kasamang wiki.
+issues.read = Basahin: Magbasa at gumawa ng mga isyu at komento.
+issues.write = Baguhin: Isara ang mga isyu at ipamahala ang metadata tulad ng mga label, milestone, mangangasiwa, takdang petsa at dependency.
+releases.read = Basahin: Itignan at i-download ang mga release.
+projects.read = Basahin: I-access ang mga board ng proyekto ng repositoryo.
+projects.write = Baguhin: Gumawa ng mga proyekto at column at baguhin sila.
+packages.read = Basahin: Itignan at i-download ang mga package na naka-assign sa repositoryo.
+actions.read = Basahin: Tignan ang kasamang CI/CD na pipeline at ang kanilang tala.
+actions.write = Baguhin: Manwal na i-trigger, i-restart, kanselahin at aprubahan ang mga nakabinbin na CI/CD na pipeline.
+ext_wiki = I-access ang link sa panlabas na wiki. External na pinamamahala ang mga pahintulot.
+code.read = Basahin: I-access at i-clone ang code ng repositoryo.
+pulls.read = Basahin: Pagbasa at paggawa ng mga hiling sa paghila.
+wiki.read = Basahin: Basahin ang kasamang wiki at ang kanilang kasaysayan.
+code.write = Baguhin: Magtulak sa repositoryo, gumawa ng mga branch at tag.
+releases.write = Baguhin: I-publish, i-edit, at burahin ang mga release at ang kanilang mga asset.
+packages.write = Baguhin: Mag-publish at magbura ng mga package na naka-assign sa repositoryo.
+ext_issues = I-access ang link sa panlabas na tagasubaybay ng isyu. External na pinamamahala ang mga pahintulot.
+
+[graphs]
+component_loading = Nilo-load ang %s…
+component_loading_failed = Hindi ma-load ang %s
+component_failed_to_load = May nangyaring hindi inaasahan na error.
+code_frequency.what = dalas ng code
+contributors.what = mga kontribusyon
+recent_commits.what = mga kamakailang commit
+component_loading_info = Maaaring tumagal ito ng kaunti…
+
+[git.filemode]
+normal_file = Normal na file
+changed_filemode = %[1]s → %[2]s
+directory = Direktoryo
+executable_file = Executable na file
+symbolic_link = Symbolic na link
+submodule = Submodule
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_gl.ini b/options/locale/locale_gl.ini
index cdcd2c5651..4a10ee8b61 100644
--- a/options/locale/locale_gl.ini
+++ b/options/locale/locale_gl.ini
@@ -9,7 +9,7 @@ sign_in_with_provider = Iniciar Sesión con %s
sign_in_or = ou
sign_out = Pechar Sesión
sign_up = Rexístrate
-link_account = Vincular Conta
+link_account = Vincular conta
register = Rexistro
version = Vesión
powered_by = Desenvolvido por %s
@@ -18,8 +18,8 @@ template = Modelo
notifications = Notificacións
active_stopwatch = Activar Rastrexador de Tempo
create_new = Crear…
-user_profile_and_more = Perfil e Configuración…
-signed_in_as = Inicia Sesión como
+user_profile_and_more = Perfil e configuración…
+signed_in_as = Sesión iniciada como
enable_javascript = Este sitio web require JavaScript.
toc = Táboa de Contidos
licenses = Licenzas
@@ -29,17 +29,17 @@ email = Enderezo Electrónico
password = Contrasinal
re_type = Confirme o contrasinal
captcha = CAPTCHA
-twofa = Autenticación de Dous Factores
-passcode = Código de Acceso
-webauthn_insert_key = Insira a súa Chave de Seguranza
-webauthn_press_button = Preme o botón da súa Chave de Seguranza…
+twofa = Autenticación de dobre factor
+passcode = Código de acceso
+webauthn_insert_key = Insira a súa clave de seguridade
+webauthn_press_button = Prema o botón da súa clave de seguridade…
webauthn_use_twofa = Use o Código de Dous Factores do seu Teléfono
-webauthn_error = Non se Puido Ler a súa Chave de Seguranza.
-webauthn_unsupported_browser = O seu Navegador non Soporta Actualmente WebAuthn.
-webauthn_error_unknown = Produciuse un Erro Descoñecido.Téntao de novo.
-webauthn_error_unable_to_process = O Servidor non Puido Procesar a súa Solicitude.
-webauthn_error_duplicated = A Chave de Seguranza non está Permitida para esta Solicitude. Asegúrese de que a Chave non Estea Rexistrada.
-webauthn_error_empty = Debes Definir un Nome para esta Chave.
+webauthn_error = Non se puido ler a súa clave de seguridade.
+webauthn_unsupported_browser = O seu navegador non soporta WebAuthn actualmente.
+webauthn_error_unknown = Produciuse un erro descoñecido. Ténteo de novo.
+webauthn_error_unable_to_process = O servidor non puido procesar a súa solicitude.
+webauthn_error_duplicated = A clave de seguridade non está permitida para esta solicitude. Asegúrese de que a clave non estea xa rexistrada.
+webauthn_error_empty = Debe definir un nome para esta clave.
webauthn_reload = Recarga
repository = Repositorio
organization = Organización
@@ -49,21 +49,21 @@ new_migrate = Nova Migración
new_mirror = Novo Espello
new_fork = Nova Bifurcación do Repositorio
new_org = Nova Organización
-new_project = Novo Proxecto
-new_project_column = Nova Columna
+new_project = Novo proxecto
+new_project_column = Nova columna
manage_org = Xestionar Organizacións
-admin_panel = Administración do Sitio
+admin_panel = Administración da páxina
account_settings = Axustes da Conta
settings = Configuración
your_profile = Perfil
your_starred = Destacado
-your_settings = Configuracións
+your_settings = Configuración
all = Todo
sources = Fontes
mirrors = Espellos
collaborative = Colaborativo
forks = Derivacións
-pull_requests = Pull Requests
+pull_requests = Solicitudes de fusión
milestones = Fitos
ok = OK
cancel = Cancelar
@@ -71,57 +71,57 @@ retry = Volve Tentar
rerun = Volve Executar
rerun_all = Volve Executar Todos os Traballos
add = Engadir
-add_all = Engadir Todo
-remove_all = Quitar Todo
-remove_label_str = Eliminar Elemento "%s"
+add_all = Engadir todo
+remove_all = Quitar todo
+remove_label_str = Eliminar elemento "%s"
edit = Editar
enabled = Activado
locked = Bloqueado
copy = Copiar
copy_url = Copiar URL
-copy_branch = Copiar o Nome da Rama
+copy_branch = Copiar o nome da rama
copy_success = Copiado!
-copy_error = Erro na Copia
+copy_error = Erro na copia
write = Escribir
-preview = Vista Previa
+preview = Vista previa
loading = Cargando…
error = Erro
-go_back = Volver Atrás
+go_back = Volver atrás
never = Nunca
unknown = Descoñecido
rss_feed = Feed RSS
unpin = Desprender
artifacts = Artefactos
-confirm_delete_artifact = Estás seguro de que queres eliminar o Artefacto '%s' ?
+confirm_delete_artifact = Está seguro de querer eliminar o artefacto "%s"?
archived = Arquivado
concept_system_global = Global
access_token = Token de Acceso
activities = Actividades
save = Gardar
-copy_content = Copiar Contido
+copy_content = Copiar contido
language = Linguaxe
copy_hash = Copiar hash
twofa_scratch = Código Scratch de Dous Factores
-webauthn_sign_in = Preme o botón da súa Chave de Seguranza. Se a súa Chave de Seguranza non ten ningún botón, insírela de novo.
-issues = Problemas
+webauthn_sign_in = Prema o botón da súa clave de seguridade. Se a súa clave de seguridade non ten ningún botón, insíraa de novo.
+issues = Incidencias
disabled = Desactivado
-error404 = A páxina á que estás tentando acceder Non Existe ou Non tes Autorización para vela.
-tracked_time_summary = Resumo do tempo de seguimento baseado nos filtros da lista de problemas
-webauthn_error_insecure = WebAuthn só Admite Conexións Seguras. Para probar a través de HTTP, pode usar a orixe "localhost" ou "127.0.0.1"
-webauthn_error_timeout = Alcanzouse o tempo de espera antes de que se Pidese Ler a súa Chave. Volve cargar esta Páxina e Téntao de Novo.
+error404 = A páxina á que estás tentando acceder non existe ou non tes autorización para vela.
+tracked_time_summary = Resumo do tempo de seguimento baseado nos filtros da lista de incidencias
+webauthn_error_insecure = WebAuthn só admite conexións seguras. Para probar a través de HTTP, pode usar a orixe "localhost" ou "127.0.0.1"
+webauthn_error_timeout = Alcanzouse o límite de tempo antes de que se puidera ler a súa clave. Volva cargar esta páxina e ténteo de novo.
remove = Quitar
-view = Vista
+view = Ver
copy_type_unsupported = Este tipo de ficheiro non se pode copiar
concept_user_organization = Organización
-show_timestamps = Mostrar M0arcas de Tempo
-show_log_seconds = Mostrar Segundos
-download_logs = Descargar Rexistros
+show_timestamps = Mostrar marcas de tempo
+show_log_seconds = Mostrar segundos
+download_logs = Descargar rexistros
name = Nome
value = Valor
-confirm_delete_selected = Confirmar a eliminación de todos os elementos seleccionados?
+confirm_delete_selected = Confirmar a eliminación de tódolos elementos seleccionados?
show_full_screen = Mostrar Pantalla Completa
-more_items = Máis items
-toggle_menu = Alternar Menú
+more_items = Máis elementos
+toggle_menu = Alternar menú
filter = Filtro
filter.clear = Borrar filtros
filter.is_archived = Arquivado
@@ -140,6 +140,14 @@ pin = Aproximada
filter.private = Privado
copy_generic = Copiar ao portapapeis
test = Test
+copy_path = Copiar ruta
+error413 = Esgotou a súa cota.
+new_repo.title = Novo repositorio
+new_migrate.title = Nova migración
+new_org.title = Nova organización
+new_repo.link = Novo repositorio
+new_migrate.link = Nova migración
+new_org.link = Nova organización
[aria]
navbar = Barra de Navegación
@@ -170,9 +178,23 @@ buttons.ref.tooltip = Referencia un problema ou pull request
[search]
search = Buscar...
-type_tooltip = Tipo de busca
+type_tooltip = Tipo de procura
repo_kind = Buscar repositorios...
user_kind = Buscar usuarios...
+regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Interpretar o termo da procura como expresión regular
+org_kind = Procurar organizacións...
+team_kind = Procurar equipos...
+code_kind = Procurar código...
+code_search_unavailable = A procura de código non está dispoñible neste momento. Por favor contacte coa persoa responsable da administración da páxina.
+package_kind = Buscar paquetes...
+fuzzy = Difusa
+fuzzy_tooltip = Incluír resultados que tamén coincidan estreitamente co termo da procura
+union = Palabras clave
+union_tooltip = Incluír resultados correspondentes a calquera dal palabras clave separadas por espazos en branco
+exact = Exacta
+exact_tooltip = Incluír só resultados correspondentes ao termo exacto da procura
+issue_kind = Procurar incidencias...
[startpage]
platform = Multiplataforma
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index e462cc17f2..fa5853c92e 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -3469,7 +3469,7 @@ monitor.queue.settings.remove_all_items = Rimuovi tutto
monitor.queue.settings.desc = Le piscine crescono dinamicamente in risposta al blocco dei lavoratori in coda.
monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Tutti gli elementi in coda sono stati rimossi.
self_check.database_collation_mismatch = Pretendi che la base di dati usi la collazione: %s
-self_check.database_fix_mysql = Per utenti MySQL/MariaDB, potresti usare il comando "gitea doctor convert" per risolvere problemi di collazione, o potresti risolvere il problema manualmente tramite SQL con "ALTER ... COLLATE ...".
+self_check.database_fix_mysql = Per utenti MySQL/MariaDB, potresti usare il comando "forgejo doctor convert" per risolvere problemi di collazione, o potresti risolvere il problema manualmente tramite SQL con "ALTER ... COLLATE ...".
self_check.database_collation_case_insensitive = La base di dati sta usando la collazione %s, che è una collazione insensibile. Nonostante Forgejo potrebbe lavorarci, ci potrebbero essere rari casi che non vanno come previsto.
auths.tip.gitlab_new = Registra una nuova applicazione su %s
config_summary = Riepilogo
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 0b9f4a8491..6eb9dd634e 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -337,7 +337,7 @@ allow_password_change=사용자에게 비밀번호 변경을 요청 (권장됨)
reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 %s로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오.
active_your_account=계정 활성화
account_activated=계정이 활성화 되었습니다
-prohibit_login =
+prohibit_login =
resent_limit_prompt=활성화를 위한 이메일을 이미 전송했습니다. 3분 내로 이메일을 받지 못한 경우 재시도해주세요.
has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(%s)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다.
resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 5cd31445b2..397370c883 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -34,21 +34,21 @@ access_token=Piekļuves pilnvara
re_type=Apstiprināt paroli
captcha=Cilvēktests
twofa=Divpakāpju pieteikšanās
-twofa_scratch=Divpakāpju vienreizējais kods
+twofa_scratch=Divpakāpju vienreiz izmantojamais kods
passcode=Kods
-webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
-webauthn_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti.
-webauthn_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
+webauthn_insert_key=Jāievieto sava drošības atslēga
+webauthn_sign_in=Jānospiež poga uz drošības. Ja drošības atslēgai nav pogas, tā ir atkārtoti jāievieto.
+webauthn_press_button=Lūgums nospiest pogu uz savas drošības atslēgas…
webauthn_use_twofa=Izmantot divfaktoru kodu no tālruņa
webauthn_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu.
-webauthn_unsupported_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta WebAuthn standartu.
-webauthn_error_unknown=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus. Pārbaudīšanai ar HTTP var izmantot izcelsmi "localhost" vai "127.0.0.1"`
+webauthn_unsupported_browser=Pārlūks pašlaik nenodrošina WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Atgadījās nezināma kļūda. Lūgums mēģināt vēlreiz.
+webauthn_error_insecure=WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus. Pārbaudīšanai ar HTTP var izmantot pirmavotu "localhost" vai "127.0.0.1"
webauthn_error_unable_to_process=Serveris nevarēja apstrādāt pieprasījumu.
-webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta.
+webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Lūgums pārliecināties, ka šī atslēga nav jau reģistrēta.
webauthn_error_empty=Jānorāda šīs atslēgas nosaukums.
-webauthn_error_timeout=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.
+webauthn_error_timeout=Iestājās noildze, pirms varēja nolasīt atslēgu. Lūgums pārlādēt šo lapu un mēģināt vēlreiz.
webauthn_reload=Pārlādēt
repository=Glabātava
@@ -60,19 +60,19 @@ new_mirror=Jauna spoguļglabātava
new_fork=Jauns glabātavas atzarojums
new_org=Jauna organizācija
new_project=Jauns projekts
-new_project_column=Jauna kolonna
+new_project_column=Jauna aile
manage_org=Pārvaldīt organizācijas
admin_panel=Vietnes pārvaldība
account_settings=Konta iestatījumi
settings=Iestatījumi
your_profile=Profils
-your_starred=Pievienots izlasē
+your_starred=Izlase
your_settings=Iestatījumi
all=Visi
sources=Avoti
mirrors=Spoguļglabātavas
-collaborative=Sadarbības
+collaborative=Līdzdarbošanās
forks=Atzarojumi
activities=Aktivitāte
@@ -90,7 +90,7 @@ add=Pievienot
add_all=Pievienot visus
remove=Noņemt
remove_all=Noņemt visus
-remove_label_str=`Noņemt ierakstu "%s"`
+remove_label_str=Noņemt vienumu "%s"
edit=Labot
view=Skatīt
@@ -102,7 +102,7 @@ copy=Kopēt
copy_url=Kopēt saiti
copy_hash=Kopēt jaucējkodu
copy_content=Kopēt saturu
-copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu
+copy_branch=Ievietot zara nosaukumu starpliktuvē
copy_success=Nokopēts!
copy_error=Kopēšana neizdevās
copy_type_unsupported=Šāda veida datnes nevar ievietot starpliktuvē
@@ -166,6 +166,7 @@ filter.public = Publiskas
filter.private = Privātas
filter.clear = Notīrīt atlasi
confirm_delete_artifact = Vai tiešām izdzēst artefaktu '%s'?
+copy_path = Ievietot ceļu starpliktuvē
[aria]
navbar=Pāriešanas josla
@@ -174,10 +175,13 @@ footer.software=Par šo programmatūru
footer.links=Saites
[heatmap]
-number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s darbības pēdējo 12 mēnešu laikā
-contributions_zero=Nav aktivitātes
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s iesaistes pēdējo 12 mēnešu laikā
+contributions_zero=Nav iesaistīšanos
less=Mazāk
more=Vairāk
+contributions_format = {contributions] {day}. {month}, {year}.
+contributions_few = iesaistīšanās
+contributions_one = iesaistīšanās
[editor]
buttons.heading.tooltip=Pievienot virsrakstu
@@ -197,7 +201,11 @@ buttons.disable_monospace_font=Neizmantot vienāda izmēra fontu
table_modal.placeholder.header = Galvene
table_modal.placeholder.content = Saturs
table_modal.label.rows = Rindas
-table_modal.label.columns = Kolonnas
+table_modal.label.columns = Ailes
+buttons.indent.tooltip = Pārvietot vienumus vienu līmeni dziļāk
+buttons.unindent.tooltip = Pārvietot vienumus vienu līmeni augstāk
+buttons.new_table.tooltip = Pievienot tabulu
+table_modal.header = Pievienot tabulu
[filter]
string.asc=A - Z
@@ -220,14 +228,14 @@ platform=Pieejama dažādām platformām
lightweight=Viegla
lightweight_desc=Forgejo ir miminālas prasības un to var darbināt uz nedārga Raspberry Pi datora. Ietaupi savai ierīcei resursus!
license=Atvērtā pirmkoda
-license_desc=Iegūsti Forgejo! Pievienojies un palīdzi uzlabot, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!
+license_desc=Iegūsti Forgejo! Pievienojies mums līdzdarbojoties, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!
platform_desc = Ir apstiprināts, ka Forgejo darbojas brīvās operētājsistēmāš, piemēram, GNU/Linux un FreeBSD, kā arī ar dažādām procesoru arhitektūrām. Izvēlies to, kas patīk!
[install]
install=Instalācija
title=Sākotnējā konfigurācija
docker_helper=Ja Forgejo ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet vadlīninas pirms maināt iestatījumus.
-require_db_desc=Forgejo nepieciešams MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vai TiDB (izmantojot MySQL protokolu).
+require_db_desc=Forgejo nepieciešams MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vai TiDB (ar MySQL protokolu).
db_title=Datubāzes iestatījumi
db_type=Datubāzes veids
host=Resursdators
@@ -235,13 +243,13 @@ user=Lietotājvārds
password=Parole
db_name=Datubāzes nosaukums
db_schema=Shēma
-db_schema_helper=Atstājiet tukšu, lai izmantu datubāzes noklusēto ("public").
+db_schema_helper=Atstāt tukšu, lai izmantotu datubāzes noklusējumu ("public").
ssl_mode=SSL
path=Ceļš
sqlite_helper=SQLite3 datubāzes datnes ceļš.
Jāievada pilns ceļš, ja Forgejo tiek palaists kā sistēmas pakalpojums.
reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Forgejo datus
reinstall_confirm_message=Atkārtota uzstādīšana ar esošu Forgejo datubāzi var izraisīt vairākas nebūšanas. Vairumā gadījumu vajadzētu izmantot esošo "app.ini", lai palaistu Forgejo. Jāapstiprina zemāk esošais, ja ir skaidrs, kas tiek darīts:
-reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY, kas ir norādīts app.ini datnē, var tikt pazaudēti: lietotāji nevarēs pieteikties ar 2FA/OTP, kā arī spoguļglabātavas var pārstāt darboties. Ar šīs izvēles rūtiņas atzīmēšanu tiek apstiprināts, ka pašreizējā app.ini datne satur pareizu SECRET_KEY vērtību.
+reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY, kas ir norādīta app.ini datnē, var tikt pazaudēti: lietotāji nevarēs pieteikties ar 2FA/OTP, kā arī spoguļglabātavas var pārstāt darboties. Ar šīs izvēles rūtiņas atzīmēšanu tiek apstiprināts, ka pašreizējā app.ini datne satur pareizu SECRET_KEY vērtību.
reinstall_confirm_check_2=Glabātavas un iestatījumus var būt nepieciešams atkārtoti sinhronizēt. Ar šīs izvēles rūtiņas atzīmēšanu tiek apstiprināts, ka pašrocīgi tiks veikta glabātavu aizķeru un authorized_keys datnes atkārtota sinhronizēšana, kā arī tiek apstiprināts, ka tiks nodrošināts, ka glabātavas un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi.
reinstall_confirm_check_3=Ar šo tiek apstiprināts, ka ir pilnīga pārliecība, ka Forgejo darbojas ar pareizu app.ini atrašanāš vietu un ka tiešām ir nepieciešama atkārtota uzstādīšana. Tiek apliecināts, ka iepriekšminētais var novest pie kļūmēm.
err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš.
@@ -257,27 +265,27 @@ app_name=Vietnes nosaukums
app_name_helper=Šeit ir ievadāms sava servera nosaukums. Tas tiks attēlots katrā lapā.
repo_path=Glabātavu atrašanās vieta
repo_path_helper=Attālās Git glabātavas tiks saglabātas šajā mapē.
-lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
+lfs_path=Git LFS atrašanās vieta
lfs_path_helper=Datnes, kas pievienotas Git LFS, tiks glabātas šajā mapē. Atstāt tukšu, lai atspējotu.
-run_user=Izpildes lietotājs
+run_user=Lietotājus, ar kuru palaist
run_user_helper=Operētājsistēms lietotājs, ar kuru tiks palaists Forgejo. Jāņem vērā, ka šim lietotājam ir jābūt piekļuvei glabātavas atrašanās vietai.
-domain=Servera domēns
+domain=Servera domēna vārds
domain_helper=Domēns vai servera adrese.
ssh_port=SSH servera ports
-ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
+ssh_port_helper=Porta numurs, kuru izmantos SSH serveris. Atstāt tukšu, lai atspējotu SSH serveri.
http_port=HTTP klausīšanās ports
-http_port_helper=Porta numurs, kuru Forgejo tīmekļa serveris klausīsies.
+http_port_helper=Porta numurs, kuru izmantos Forgejo tīmekļa serveris.
app_url=Pamata URL
app_url_helper=Pamata adrese HTTP(S) klonēšanas URL un e-pastu paziņojumiem.
log_root_path=Žurnālu atrašanās vieta
log_root_path_helper=Žurnālu datnes tiks rakstītas šajā mapē.
-optional_title=Neobligātie iestatījumi
+optional_title=Izvēles iestatījumi
email_title=E-pasta iestatījumi
-smtp_addr=SMTP resursdators
+smtp_addr=SMTP saimniekdators
smtp_port=SMTP ports
smtp_from=Sūtīt e-pasta ziņojumus kā
-smtp_from_helper=E-pasta adrese, ko Forgejo izmantos. Ievadiet tika e-pasta adrese vai izmantojiet "Vārds" formātu.
+smtp_from_helper=E-pasta adrese, ko izmantos Forgejo. Jāievada tikai e-pasta adrese vai jāizmanto pieraksts "Vārds" .
mailer_user=SMTP lietotājvārds
mailer_password=SMTP parole
register_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pastu
@@ -286,7 +294,7 @@ server_service_title=Servera un trešo pušu pakalpojumu iestatījumi
offline_mode=Iespējot bezsaistes režīmu
offline_mode.description=Atspējot ārējos satura piegādes tīklus, lai visi resursi tiktu nodrošināti vietēji.
disable_gravatar=Atspējot Gravatar
-disable_gravatar.description=Atspējot Gravatar un citu trešo pušu avotu izmantošanu. Kā lietotāju attēli tiks izmantoti noklusējuma attēli, līdz lietotāji augšupielādēs paši savus attēlus.
+disable_gravatar.description=Atspējot Gravatar un citu trešo pušu attēlu avotu izmantošanu. Kā lietotāju attēli tiks izmantoti noklusējuma attēli, līdz lietotāji augšupielādēs paši savus.
federated_avatar_lookup=Iespējot apvienotos profila attēlus
federated_avatar_lookup.description=Uzmeklēt profila attēlus ar Libravatar.
disable_registration=Atspējot pašreģistrēšanos
@@ -311,11 +319,11 @@ test_git_failed=Nevarēja pārbaudīt "git" komandu: %v
sqlite3_not_available=Šī Forgejo versija neatbalsta SQLite3. Lūgums lejupielādēt oficiālo bināro versiju no %s (ne 'gobuild' versiju).
invalid_db_setting=Nederīgi datu bāzes iestatījumi: %v
invalid_db_table=Datubāzes tabula "%s" ir kļūdaina: %v
-invalid_repo_path=Nederīga repozitorija glabāšanas vieta: %v
+invalid_repo_path=Nederīga glabātavu atrašanās vieta: %v
invalid_app_data_path=Lietojumprogrammas datu ceļš ir kļūdains: %v
run_user_not_match="Izpildīt kā lietotājam" lietotājvārds neatbilst pašreizējam lietotājam: %s -> %s
-internal_token_failed=Neizdevās uzģenerēt iekšējās saziņas pilnvaru: %v
-secret_key_failed=Neizdevās uzģenerēt drošības atslēgu: %v
+internal_token_failed=Neizdevās izveidot iekšējo pilnvaru: %v
+secret_key_failed=Neizdevās izveidot drošības atslēgu: %v
save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v
invalid_admin_setting=Pārvaldītāja konta iestatījums ir nederīgs: %v
invalid_log_root_path=Nederīgs žurnalizēšanas ceļš: %v
@@ -329,7 +337,7 @@ no_reply_address=Slēpjamo e-pasta adrešu domēna vārds
no_reply_address_helper=Domēna vārds lietotājiem ar paslēptu e-pasta adresi. Piemēram, lietotājs 'janis' tiks ierakstīts žurnālā kā 'janis@noreply.example.org', ja kā paslēpto e-pasta adrešu domēna vārds ir iestatīts 'noreply.example.org'.
password_algorithm=Paroles jaucējkoda algoritms
invalid_password_algorithm=Kļūdaina paroles jaucējfunkcija
-password_algorithm_helper=Norādiet paroles jaucējalgoritmu. Algoritmi atšķirās pēc prasībām pret resursiem un stipruma. Argon2 algoritms ir drošs, bet tam nepieciešams daudz operatīvās atmiņas, līdz ar ko tas var nebūt piemērots sistēmām ar maz pieejamajiem resursiem.
+password_algorithm_helper=Jānorāda paroles jaukšanas algoritms. Algoritmiem ir atšķirīgas prasības un stiprums. argon2 algoritms ir samērā drošs, bet tas izmanto daudz atmiņas un var nebūt piemērots mazām sistēmām.
enable_update_checker=Iespējot atjauninājumu pārbaudītāju
env_config_keys=Vides konfigurācija
env_config_keys_prompt=Šie vides mainīgie tiks pielietoti arī konfigurācijas datnē:
@@ -350,10 +358,10 @@ show_more_repos=Parādīt vairāk repozitorijus…
collaborative_repos=Sadarbības repozitoriji
my_orgs=Apvienības
my_mirrors=Mani spoguļi
-view_home=Skatīties %s
+view_home=Apskatīt %s
search_repos=Meklēt repozitoriju…
filter=Citas atlases
-filter_by_team_repositories=Filtrēt pēc komandas repozitorijiem
+filter_by_team_repositories=Atlasīt pēc komandas glabātavām
feed_of=`"%s" plūsma`
show_archived=Arhivētie
@@ -366,7 +374,7 @@ show_both_private_public=Attēlot gan publiskos, gan privātos
show_only_private=Attēlot tikai privātos
show_only_public=Attēlot tikai publiskos
-issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos
+issues.in_your_repos=Manās glabātavās
[explore]
repos=Glabātavas
@@ -406,7 +414,7 @@ remember_me.compromised=Pieteikšanās pilnvara vairs nav derīga, kas var norā
forgot_password_title=Aizmirsta parole
forgot_password=Aizmirsi paroli?
sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
-sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots. Laipni lūdzam!
+sign_up_successful=Konts tika sekmīgi izveidots. Laipni lūdzam!
confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasta ziņojums tika nosūtīts uz %s. Lūgums pārbaudīt savu iesūtni nākamajās %s, lai pabeigtu reģistrēšanos. Ja e-pasta adrese ir nepareiza, ir iespējams pieteikties un pieprasīt vēl viena apstiprināšanas e-pasta ziņojuma nosūtīšanu uz citu adresi.
must_change_password=Atjaunināt savu paroli
allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
@@ -419,20 +427,20 @@ resent_limit_prompt=Nesen jau tika pieprasīts aktivēšanas e-pasta ziņojums.
has_unconfirmed_mail=Sveiciens, %s! Tev ir neapstiprināta e-pasta adrese (%s). Ja neesi saņēmis apstiprinājuma e-pasta ziņojumu vai ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūgums klikšķināt uz zemāk esošās pogas.
resend_mail=Klikšķināt šeit, lai atkārtoti nosūtītu aktivēšanas e-pasta ziņojumu
email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu.
-send_reset_mail=Nosūtīt atkopšanas e-pasta ziņojumu
-reset_password=Konta atkopšana
-invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs.
-invalid_code_forgot_password=Apliecinājuma kods ir nederīgs vai tā derīgums ir beidzies. Nospiediet šeit, lai uzsāktu jaunu sesiju.
-invalid_password=Jūsu parole neatbilst parolei, kas tika ievadīta veidojot so kontu.
+send_reset_mail=Nosūtīt atkopes e-pasta ziņojumu
+reset_password=Konta atkope
+invalid_code=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai ir beidzies tā derīgums.
+invalid_code_forgot_password=Apstiprināšanas kods ir nederīgs vai tā derīgums ir beidzies. Jāklikšķina šeit, lai uzsāktu jaunu sesiju.
+invalid_password=Parole neatbilst tai, kas tika izmantota konta izveidošanas laikā.
reset_password_helper=Atjaunot paroli
reset_password_wrong_user=Jūs esat pieteicies kā %s, bet konta atkopšanas saite ir paredzēta lietotājam %s
-password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par %d simboliem.
+password_too_short=Paroles garums nevar būt mazāks par %d rakstzīmēm.
non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Forgejo saskarni.
verify=Pārbaudīt
scratch_code=Vienreizējais kods
use_scratch_code=Izmantot vienreizējo kodu
-twofa_scratch_used=Vienreizējais kods tika izmantots. Notika pārvirzīšana uz divfaktoru iestatījumu lapu, lai varētu pārsaistīt jaunu ierīci vai uzģenerēt jaunu vienreizējo kodu.
-twofa_passcode_incorrect=Piekļuves kods nav pareizs. Ja esat pazaudējis ierīci, izmantojiet vienreizējo kodu, lai pieteiktos.
+twofa_scratch_used=Ir izmantots vienreizējais kods. Notika pārvirzīšana uz divpakāpju iestatījumu lapu, lai varētu noņemt savas ierīces piesaisti vai izveidot jaunu vienreizējo kodu.
+twofa_passcode_incorrect=Piekļuves kods ir nepareizs. Ja ierīce ir pazaudēta, jāizmanto vienreizējais kods, lai pieteiktos.
twofa_scratch_token_incorrect=Ievadīts nepareizs vienreizējais kods.
login_userpass=Pieteikties
tab_openid=OpenID
@@ -444,15 +452,15 @@ oauth_signin_title=Pieteikties, lai autorizētu sasaistīto kontu
oauth_signin_submit=Sasaistīt kontu
oauth.signin.error=Pilnvarošanas pieprasījuma apstrādes laikā atgadījās kļūda. Jā tā atkārtojas, lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
oauth.signin.error.access_denied=Pilnvarošanas pieprasījums tika noraidīts.
-oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Pieteikšanās neizdevās, jo autentifikācijas serveris ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet autorizēties vēlāk.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Pilnvarošana neizdevās, jo autentificēšanās serveris īslaicīgi nav pieejams. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
openid_connect_submit=Pievienoties
openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam
-openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
+openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar jaunu kontu šeit.
openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
-openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
+openid_register_desc=Izvēlētais OpenID URI ir nezināms. Tas ir jāasasaista ar jaunu kontu šeit.
openid_signin_desc=Jāievada OpenID URI. Piemēram, anna.openid.example.org vai https://openid.example.org/anna.
disable_forgot_password_mail=Konta atkopšana ir atspējota, jo nav uzstādīta e-pasta izsūtīšana. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
-disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atjaunošana ir pieejama tikai, ja ir veikta e-pasta servera iestatījumu konfigurēšana. Norādiet e-pasta servera iestatījumus, lai iespējotu kontu atjaunošanu.
+disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atkope ir pieejama tikai tad, kad ir veikta e-pasta servera iestatīšana. Lūgums iestatīt e-pasta serveri, lai iespējotu kontu atkopi.
email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
authorize_application=Autorizēt lietotni
authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
@@ -474,10 +482,11 @@ sign_up_button = Reģistrēties.
use_onetime_code = Izmantot vienreiz izmantojamu kodu
change_unconfirmed_email_summary = Nomainīt e-pasta adresi, uz kuru sūtīt aktivēšanas e-pasta ziņojumu.
change_unconfirmed_email = Ja reģistrēšanās laikā tika iesniegta nepareiza e-pasta addrese, to zemāk var nomainīt, un apstiprinājums tiks nosūtīts uz jauno adresi.
+sign_in_openid = Turpināt ar OpenID
[mail]
view_it_on=Aplūkot %s
-reply=vai atbildiet uz e-pastu
+reply=vai jāatbild uz šo e-pasta ziņojumu
link_not_working_do_paste=Saite nedarbojas? Jāmēģina tā ievietot starpliktuvē un ielīmēt pārlūka adrešu joslā.
hi_user_x=Sveiki %s,
@@ -486,9 +495,9 @@ activate_account.title=%s, aktivizējiet savu kontu
activate_account.text_1=Sveiki %[1]s, esat reģistrējies %[2]s!
activate_account.text_2=Jāklikšķina uz šīs saites, lai aktivētu savu %s kontu:
-activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
+activate_email=Apliecini savu e-pasta adresi
activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
-activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā %s:
+activate_email.text=Lūgums klikšķināt uz šīs saites, lai apliecinātu savu e-pasta adresi %s:
register_notify=Laipni lūdzam %s
register_notify.title=%[1]s, esat reģistrējies %[2]s
@@ -500,9 +509,9 @@ reset_password=Atgūt kontu
reset_password.title=%s, esat pieprasījis atjaunot savu kontu
reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā %s:
-register_success=Veiksmīga reģistrācija
+register_success=Reģistrācija bija sekmīga
-issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s.
+issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra izmaiņu pieprasījumu %[2]s glabātavā %[3]s.
issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra pieteikumu %[2]s glabātavā %[3]s.
issue.x_mentioned_you=@%s pieminēja Jūs:
@@ -515,8 +524,8 @@ issue.action.merge=@%[1]s iekļāva #%[2]d zarā %[3]s.
issue.action.approve=@%[1]s apstiprināja izmaiņu pieprasījumu.
issue.action.reject=@%[1]s pieprasīja izmaiņas šajā izmaiņu pieprasījumā.
issue.action.review=@%[1]s pievienoja piebildi šim izmaiņu pieprasījumam.
-issue.action.review_dismissed=@%[1]s atmeta pēdējo %[2]s recenziju šim izmaiņu pieprasījumam.
-issue.action.ready_for_review=@%[1]s atzīmēja šo izmaiņu pieprasījumu, ka tas ir gatavs recenzēšanai.
+issue.action.review_dismissed=@%[1]s atmeta pēdējo šī izmaiņu pieprasījuma izskatīšanu no %[2]s.
+issue.action.ready_for_review=@%[1]s atzīmēja šo izmaiņu pieprasījumu kā gatavu izskatīšanai.
issue.action.new=@%[1]s izveidoja #%[2]d.
issue.in_tree_path=Ceļā %s:
@@ -530,16 +539,34 @@ release.download.targz=Izejas kods (TAR.GZ)
repo.transfer.subject_to=%s vēlas nodot glabātavu "%s" %s
repo.transfer.subject_to_you=%s vēlas nodot glabātavu "%s"
-repo.transfer.to_you=Jums
-repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet saiti %s.
+repo.transfer.to_you=Tev
+repo.transfer.body=Lai to pieņemtu vai noraidītu, jāapmeklē %s vai arī vienkārši var neņemt to vērā.
-repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s
+repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Tevi glabātavai %s kā līdzdalībnieku
repo.collaborator.added.text=Tevi pievienoja kā līdzdalībnieku glabātavā:
team_invite.subject=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties organizācijai %[2]s
team_invite.text_1=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties komandai %[2]s organizācijā %[3]s.
team_invite.text_2=Uzspiediet uz šīs saites, lai pievienoties komandai:
-team_invite.text_3=Piezīme: Šis uzaicinājums ir paredzēts %[1]s. Ja uzskatāt, ka tas nav domāts Jums, varat ignorēt šo e-pastu.
+team_invite.text_3=Piezīme: šis uzaicinājums ir paredzēts %[1]s. Ja šis ielūgums netika gaidīts, šo e-pasta ziņojumu var neņemt vērā.
+totp_enrolled.subject = Ir aktivēts TOTP kā divpakāpju pieteikšanās veids
+account_security_caution.text_1 = Ja tas biji Tu, tad šo e-pasta ziņojumu var droši neņemt vērā.
+account_security_caution.text_2 = Ja tas nebiji Tu, Tavā kontā var būt veiktas ļaunprātīgas darbības. Lūgums sazināties ar šīs vietnes pārvaldītājiem.
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Kontam tikko tika iespējota TOTP. Tas nozīmē, ka visās turpmākajās pieteikšanās kontā reizēs būs jāizmanto TOTP kā divpakāpju pieteikšanās veids.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Kontam tikko tika iespējota TOTP. Tas nozīmē, ka visās turpmākajās pieteikšanās kontā reizēs varēs izmantot TOTP kā divpakāpju pieteikšanās veidu vai izmantot jebkuru no savām drošības atslēgām.
+admin.new_user.user_info = Informācija par lietotāju
+admin.new_user.text = Lūgums klikšķināt šeit, lai pārvaldītu šo lietotāju pārvaldīšanas panelī.
+password_change.subject = Tika nomainīta parole
+primary_mail_change.text_1 = Konta galvenā e-pasta adrese tikko tika nomainīta uz %[1]s. Tas nozīmē, ka šajā e-pasta adresē vairs netiks saņemti e-pasta paziņojumi par kontu.
+primary_mail_change.subject = Tika nomainīta galvenā e-pasta adrese
+totp_disabled.subject = TOTP tika atspējota
+admin.new_user.subject = Tikko reģistrējās jauns lietotājs %s
+password_change.text_1 = Tikko tika nomainīt konta parole.
+totp_disabled.text_1 = Kontā tikko tika iespējota laikā balstīta vienreiz izmantojama parole (TOTP).
+totp_disabled.no_2fa = Vairs nav citu konfigurētu 2FA veidu, kas nozīmē, ka vairs nav nepieciešams pieteikties savā kontā ar 2FA.
+removed_security_key.subject = Tika noņemta drošības atslēga
+removed_security_key.text_1 = No konta tikko kā tika noņemta drošības atslēga "%[1]s".
+removed_security_key.no_2fa = Vairs nav neviena cita konfigurēta 2FA veida, kas nozīmē, ka vairs nav nepieciešams pieteikties savā kontā ar 2FA.
[modal]
yes=Jā
@@ -553,7 +580,7 @@ UserName=Lietotājvārds
RepoName=Glabātavas nosaukums
Email=E-pasta adrese
Password=Parole
-Retype=Apstipriniet paroli
+Retype=Apstiprināt paroli
SSHTitle=SSH atslēgas nosaukums
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=Vērtuma URL
@@ -561,10 +588,10 @@ TeamName=Komandas nosaukums
AuthName=Autorizācijas nosaukums
AdminEmail=Pārvaldītāja e-pasta adrese
-NewBranchName=Jauna atzara nosaukums
-CommitSummary=Revīzijas kopsavilkums
-CommitMessage=Revīzijas ziņojums
-CommitChoice=Revīzijas izvēle
+NewBranchName=Jaunais zara nosaukums
+CommitSummary=Iesūtījuma kopsavilkums
+CommitMessage=Iesūtījuma ziņojums
+CommitChoice=Iesūtījuma izvēle
TreeName=Datnes ceļš
Content=Saturs
@@ -574,27 +601,27 @@ SSPIDefaultLanguage=Noklusējuma valoda
require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
alpha_dash_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem, domuzīmēm ("-") un apakšsvītrām ("_").`
alpha_dash_dot_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem, domuzīmēm ('-'), apakšsvītrām ('_') un punktiem ('.').`
-git_ref_name_error=` jābūt korektam git references nosaukumam.`
-size_error=` jābūt %s simbolus garam.`
-min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
-max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
+git_ref_name_error=` jābūt pareizam Git atsauces nosaukumam.`
+size_error=` jābūt %s rakstzīmes garam.`
+min_size_error=` jāsatur vismaz %s rakstzīmes.`
+max_size_error=` jāsatur ne vairāk kā %s rakstzīmes.`
email_error=` nav derīga e-pasta adrese.`
-url_error=`"%s" nav korekts URL.`
+url_error=`"%s" nav derīgs URL.`
include_error=` ir jāsatur tekstu "%s".`
-glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.`
-regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.`
+glob_pattern_error=` glob paraugs nav derīgs: %s.`
+regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav derīga: %s.`
username_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem ("0-9", "a-z", "A-Z"), domuzīmēm ("-"), apakšsvītrām ("_") un punktiem ("."). Tas nevar sākties vai beigties ar rakstzīmi, kas nav burts vai cipars, kā arī nav atļautas vairākas secīgas rakstzīmes, kas nav burti vai cipari.`
-invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav korekta: %s`
+invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav derīga: %s`
unknown_error=Nezināma kļūda:
captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods.
password_not_match=Izvēlētā parole nesakrīt ar atkārtoti ievadīto.
-lang_select_error=Izvēlieties valodu no saraksta.
+lang_select_error=Atlasīt valodu no saraksta.
username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus.
username_has_not_been_changed=Lietotājvārds netika mainīts
repo_name_been_taken=Glabātavas nosaukums jau tiek izmantots.
-repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus.
+repository_force_private=Iespējoti piespiedu privātās glabātavas: privātās glabātavas nevar padarīt pieejamas visiem.
repository_files_already_exist=Šajā glabātavā jau atrodas datnes. Jāsazinās ar sistēmas pārvaldītāju.
repository_files_already_exist.adopt=Šajā glabātavā jau atrodas datnes, un tās var tikai tikt pieņemtas.
repository_files_already_exist.delete=Šajā glabātavā jau atrodas datnes. Tās ir jāizdzēš.
@@ -605,18 +632,18 @@ org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
team_no_units_error=Komandai ir jābūt iespējotai vismaz vienai sadaļai.
email_been_used=E-pasta adrese jau ir izmantota.
-email_invalid=Epasta adrese nav korekta.
+email_invalid=E-pasta adrese nav derīga.
openid_been_used=OpenID adrese "%s" jau ir izmantota.
username_password_incorrect=Nepareizs lietotājvārds vai parole.
password_complexity=Parole neatbilst drošības prasībām:
password_lowercase_one=Vismaz viens mazais burts
password_uppercase_one=Vismaz viens lielais burts
password_digit_one=Vismaz viens cipars
-password_special_one=Vismaz viens speciālais simbols (punkts, iekavas, pēdiņas utt.)
-enterred_invalid_repo_name=Pārliecinieties, vai ievadītā repozitorija nosaukums ir pareizs.
+password_special_one=Vismaz viena īpaša rakstzīme (punkts, iekavas, pēdiņas utt.)
+enterred_invalid_repo_name=Ievadītais glabātavas nosaukums ir nepareizs.
enterred_invalid_org_name=Ievadītais organizācijas nosaukums ir nepareizs.
-enterred_invalid_owner_name=Pārliecinieties, vai ievadītā īpašnieka vārds ir pareizs.
-enterred_invalid_password=Pārliecinieties, vai ievadītā parole ir pareiza.
+enterred_invalid_owner_name=Jaunā īpašnieka vārds nav derīgs.
+enterred_invalid_password=Ievadītā parole ir nepareiza.
user_not_exist=Lietotājs nepastāv.
team_not_exist=Komanda nepastāv.
last_org_owner=Nevar noņemt īpašnieku komandas pēdējo lietotāju. Apvienībai ir jābūt vismaz vienam īpašniekam.
@@ -627,15 +654,15 @@ organization_leave_success=Jūs esat pametis organizāciju %s.
invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s
-must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu.
+must_use_public_key=Norādītā atslēga ir privātā atslēga. Lūgums nekur neaugšupielādēt savu privāto atslēgu. Jāizmanto sava publiskā atslēga.
unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams apliecināt. Kārtīgi jāpārbauda, vai nav pieļautas kļūdas.
auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
-still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
+still_own_repo=Kontam pieder vismaz viena vai vairākas glabātavas, tās vispirms ir jāizdzēš vai jānodod kādam.
still_has_org=Konts ir vienas vai vairāku apvienību dalībnieks, vispirms tās ir jāpamet.
-still_own_packages=Jūsu kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
-org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
-org_still_own_packages=Šai organizācijai pieder viena vai vārākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
+still_own_packages=Kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās vispirms ir jāizdzēš.
+org_still_own_repo=Apvienībai joprojām pieder viena vai vairākas glabātavas, tās vispirms ir jāizdzēš vai jānodod kādam.
+org_still_own_packages=Šai apvienībai joprojām pieder viena vai vairākas pakotnes, tās vispirms ir jāizdzēš.
target_branch_not_exist=Mērķa zars nepastāv.
username_error_no_dots = ` var saturēt tikai ciparus un burtus ("0-9", "a-z", "A-Z"), domuzīmi ("-") un apakšsvītru ("_"). Tas nevar sākties vai beigties ar rakstzīmi, kas nav cipars vai burts, un ir aizliegti arī vairākas secīgas rakstzīmes, kas nav cipari vai burti.`
@@ -643,16 +670,24 @@ required_prefix = Ievadītajai vērtībai jāsākas ar "%s"
admin_cannot_delete_self = Nevar izdzēst savu kontu būdams pārvaldītājs. Lūgums vispirms noņemt savas pārvaldītāja tiesības.
unset_password = Pieteicies lietotājs nav iestatījis paroli.
unsupported_login_type = Pieteikšanās veids nenodrošina konta izdzēšanu.
+Description = Apraksts
+Pronouns = Vientiekvārdi
+FullName = Pilns vārds
+Location = Atrašanās vieta
+Biography = Dzīves un darbības apraksts
+Website = Tīmekļvietne
+AccessToken = Piekļuves pilnvara
+To = Zara nosaukums
[user]
change_avatar=Mainīt profila attēlu…
joined_on=Pievienojās %s
-repositories=Repozitoriji
-activity=Publiskā aktivitāte
+repositories=Glabātavas
+activity=Publiskie notikumi
followers_few=%d sekotāji
-starred=Atzīmēti repozitoriji
-watched=Vērotie repozitoriji
+starred=Izlasei pievienotās glabātavas
+watched=Vērotās glabātavas
code=Kods
projects=Projekti
overview=Pārskats
@@ -677,10 +712,17 @@ block_user.detail_1 = Jūs pārstāsiet sekot viens otram un nevarēsiet viens o
block_user.detail_2 = Šis lietotājs nevarēs mijiedarboties ar Tev piederošajām glabātavām vai Tevis izveidotajiem pieteikumiem un piebildēm.
public_activity.visibility_hint.self_public = Tavas darbības ir redzamas ikvienam, izņemot mijiedarbības privātās vietās. Konfigurēt.
follow_blocked_user = Nevar sekot šim lietotājam, jo Tu noliedzi šo lietotāju vai šis lietotājs ir noliedzis Tevi.
-block_user.detail_3 = Jūs nevarēsiet pievienot viens otru kā glabātavas līdzdalībniekus.
+block_user.detail_3 = Nebūs iespējams pievienot citam citu kā glabātavas līdzdalībniekus.
block = Noliegt
unblock = Atļaut
public_activity.visibility_hint.admin_public = Šī darbība ir redzama ikvienam, bet kā pārvaldītājs vari redzēt mijiedarbības arī privātās vietās.
+followers_one = %d sekotājs
+block_user = Liegt lietotāju
+following_one = seko %d
+following.title.few = Seko
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Tavas darbības ir redzamas tikai Tev un servera pārvaldītājiem, jo Tavs profils ir pirvāts. Konfigurēt.
+followers.title.few = Sekotāji
+following.title.one = Seko
[settings]
profile=Profils
@@ -693,7 +735,7 @@ ssh_gpg_keys=SSH / GPG atslēgas
social=Sociālie konti
applications=Lietotnes
orgs=Pārvaldīt apvienības
-repos=Repozitoriji
+repos=Glabātavas
delete=Dzēst kontu
twofa=Divpakāpju pieteikšanās (TOTP)
account_link=Saistītie konti
@@ -714,7 +756,7 @@ update_profile=Atjaunināt profilu
update_language=Mainīt valodu
update_language_not_found=Valoda "%s" nav pieejama.
update_language_success=Valoda tika nomainīta.
-update_profile_success=Jūsu profila informācija tika saglabāta.
+update_profile_success=Profils tika atjaunināts.
change_username=Lietotājvārds mainīts.
change_username_prompt=Piezīme: lietotājvārda mainīšana maina arī konta URL.
change_username_redirect_prompt=Iepriekšējais lietotājvārds tiks pārvirzīts, kamēr neviens cits to neizmanto.
@@ -727,20 +769,20 @@ hidden_comment_types_description=Šeit atzīmētie piebilžu veidi netiks attēl
hidden_comment_types.ref_tooltip=Piebildes, kurās ir atsauces uz šo pieteikumu no cita pieteikuma/iesūtījuma/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Piebildes, kurās lietotājs maina ar pieteikumu saistītu zaru/birku
comment_type_group_reference=Atsauces
-comment_type_group_label=Etiķetes
+comment_type_group_label=Iezīme
comment_type_group_milestone=Atskaites punktus
comment_type_group_assignee=Atbildīgos
comment_type_group_title=Nosaukuma izmaiņas
-comment_type_group_branch=Atzara izmaiņas
+comment_type_group_branch=Zars
comment_type_group_time_tracking=Laika uzskaitīšana
comment_type_group_deadline=Termiņus
comment_type_group_dependency=Atkarības
comment_type_group_lock=Aizslēgšanas stāvoklis
-comment_type_group_review_request=Izmaiņu pieprasījumus
-comment_type_group_pull_request_push=Pievienotās revīzijas
+comment_type_group_review_request=Izskatīšanas pieprasījums
+comment_type_group_pull_request_push=Pievienotie iesūtījumi
comment_type_group_project=Projektus
comment_type_group_issue_ref=Pieteikumu atsauces
-saved_successfully=Iestatījumi tika veiksmīgi saglabati.
+saved_successfully=Iestatījumi tika sekmīgi saglabāti.
privacy=Privātums
keep_activity_private=Profila lapā paslēpt notikumus
keep_activity_private_popup=Savu aktivitāti redzēsiet tikai Jūs un administratori
@@ -754,14 +796,14 @@ delete_current_avatar=Izdzēst pašreizējo attēlu
uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētā datne nav attēls.
uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētās datnes izmērs (%d KiB) pārsniedz pieļaujamo lielumu (%d KiB).
update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
-update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
+update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunināts.
update_password=Atjaunināt paroli
old_password=Pašreizējā parole
new_password=Jaunā parole
retype_new_password=Apstiprināt jauno paroli
password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
-change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad varat pieteikties ar jauno paroli.
+change_password_success=Parole tika sekmīgi nomainīta. Turpmāk jāpiesakās ar savu jauno paroli.
password_change_disabled=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Forgejo saskarni.
emails=E-pasta adreses
@@ -769,7 +811,7 @@ manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
manage_themes=Noklusējuma izskats
manage_openid=OpenID adreses
email_desc=Primārā e-pasta adrese tiks izmantota paziņojumiem, paroļu atjaunošanai un, ja tā nav paslēpta, Git tīmekļa darbībām.
-theme_desc=Šis būs noklusējuma motīvs visiem lietotājiem.
+theme_desc=Šis izskats tiks izmantots tīmekļa saskarnei pēc pieteikšanās.
primary=Primārā
activated=Aktivēts
requires_activation=Nepieciešama aktivēšana
@@ -779,38 +821,38 @@ activations_pending=Gaida aktivēšanu
can_not_add_email_activations_pending=Ir nepabeigta aktivēšana. Pēc dažām minūtēm jāmēģina vēlreiz, ja ir vēlme pievienot jaunu e-pasta adresi.
delete_email=Noņemt
email_deletion=Noņemt e-pasta adresi
-email_deletion_desc=E-pasta adrese un ar to saistītā informācija tiks dzēsta no šī konta. Git revīzijas ar šo e-pasta adresi netiks mainītas. Vai turpināt?
-email_deletion_success=E-pasta adrese ir veiksmīgi izdzēsta.
-theme_update_success=Jūsu motīvs tika nomainīts.
+email_deletion_desc=E-pasta adrese un saistītā informācija tiks noņemta no šī konta. Git iesūtījumi ar šo e-pasta adresi paliks nemainīti. Turpināt?
+email_deletion_success=E-pasta adrese tika sekmīgi izdzēsta.
+theme_update_success=Izskats tika atjaunināts.
theme_update_error=Atlasītais izskats nepastāv.
openid_deletion=Dzēst OpenID adresi
-openid_deletion_desc=Dzēšot šo OpenID adresi no Jūsu konta, ar to vairs nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
+openid_deletion_desc=Šīs OpenID adreses noņemšana no konta liegs iespēju pieteikties ar to. Turpināt?
openid_deletion_success=OpenID adrese tika noņemta.
add_new_email=Pievienot e-pasta adresi
-add_new_openid=Pievienot jaunu OpenID vietrādi
+add_new_openid=Pievienot jaunu OpenID URI
add_email=Pievienot e-pasta adresi
add_openid=Pievienot OpenID vietrādi
-add_email_confirmation_sent=Jauns apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz "%s". Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi.
-add_email_success=Jūsu jaunā e-pasta adrese tika veiksmīgi pievienota.
-email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
-add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
-keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
-keep_email_private_popup=Šis profilā paslēps e-pasta adresi, kā arī tad, kad tiks veikts izmaiņu pieprasījums vai tīmekļa saskarnē labota datne. Aizgādātie iesūtījumi netiks pārveidoti. Revīzijās jāizmanto %s, lai sasaistītu tos ar kontu.
-openid_desc=Jūsu OpenID adreses ļauj autorizēties, izmantojot, Jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju.
+add_email_confirmation_sent=Apstiprināšanas e-pasta ziņojums tika nosūtīts uz "%s". Lai apstiprinātu savu e-pasta adresi, lūgums pārbaudīt savu iesūti un atvērt nosūtīto saiti nākamājās %s.
+add_email_success=Jaunā e-pasta adrese tika pievienota.
+email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika sekmīgi iestatīta.
+add_openid_success=Jaunā OpenID adrese tika pievienota.
+keep_email_private=Slēpt e-pasta adresi
+keep_email_private_popup=Šis paslēps e-pasta adresi profilā. Tā vairs nebūs pēc noklusējuma izmantojamā iesūtījumiem, kuri ir izveidoti ar tīmekļa saskarni, piemēram, datņu augšupielādes un labošanas, un tā netiks izmantota apvienošanas iesūtījumiem. Tā vietā īpaša adrese %s var tikt izmantota, lai sasaistītu iesūtījumus ar kontu. Jāņem vērā, ka šīs iespējas mainīšana neietekmēs esošos iesūtījumus.
+openid_desc=OpenID ļauj uzticēt autentificēšanu ārējam nodrošinātājam.
manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas
manage_ssh_principals=Pārvaldīt SSH sertifikātu identitātes
manage_gpg_keys=Pārvaldīt GPG atslēgas
add_key=Pievienot atslēgu
-ssh_desc=Šīs SSH atslēgas ir piesaistītas Jūsu kontam. Ir svarīgi pārliecināties, ka visas atpazīstat, jo tās ļauj piekļūt Jūsu repozitorijiem.
+ssh_desc=Šīs publiskās SSH atslēgas ir pievienotas kontam. Atbilstošas privātās atslēgas nodrošina pilnu piekļuvi glabātavām. Apliecinātas SSH atslēgas var tikt izmantotas SSH parakstītu Git iesūtījumu apliecināšanai.
principal_desc=Šīs SSH sertifikātu identitātes ir pievienotas kontam un ļauj pilnu piekļuvi Tavām glabātavām.
-gpg_desc=Šīs publiskās GPG atslēgas ir saistītas ar Jūsu kontu. Paturiet privātās atslēgas drošībā, jo tās ļauj parakstīt revīzijas.
+gpg_desc=Šīs publiskās GPG atslēgas ir saistītas ar kontu un tiek izmantotas, lai apliecinātu iesūtījumus. Savas privātās atslēgas ir jātur drošībā, jo tās ļauj parakstīt iesūtījumus Tavā vārdā.
ssh_helper=Vajadzīga palīdzība? Ir vērts aplūkot GitHub pamācību par jaunas SSH atslēgas izveidošanu vai biežāk sastopamo sarežģījumu, ar kuriem var saskarties SSH izmantošanas laikā, novēršanu.
-gpg_helper=Vajadzīga palīdzība? Iepazīstieties ar GitHub pamācību par GPG.
+gpg_helper=Nepieciešama palīdzība? Ir vērts ieskatīties GitHub vadlīnijās par GPG.
add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
add_new_gpg_key=Pievienot GPG atslēgu
-key_content_ssh_placeholder=Sākas ar 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com' vai 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
-key_content_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
+key_content_ssh_placeholder=Sākas ar "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com" vai "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
+key_content_gpg_placeholder=Sākas ar "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
add_new_principal=Pievienot identitāti
ssh_key_been_used=Šī SSH atslēga jau ir pievienota šajā serverī.
ssh_key_name_used=SSH atslēga ar tādu pašu nosaukumu jau ir kontā.
@@ -819,27 +861,27 @@ gpg_key_id_used=Jau pastāv publiskā GPG atslēga ar tādu pašu identifikatoru
gpg_no_key_email_found=Šī GPG atslēga neatbilst nevienai ar kontu saistītajai e-pasta adresei. To joprojām var pievienot, ja tiek parakstīta norādītā pilnvara.
gpg_key_matched_identities=Atbilstošās identitātes:
gpg_key_matched_identities_long=Šajā atslēgā iegultās identitātes atbilst zemāk uzskaitītājām aktivētajām šī lietotāja e-pasta adresēm. Iesūtījumus, kas atbilst šīm e-pasta adresēm, var apliecināt ar šo atslēgu.
-gpg_key_verified=Pārbaudītā atslēga
-gpg_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar pilnvaru un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai e-pasta adresei šim lietotājam papildus šīs atslēgas atbilstošajām identitātēm.
+gpg_key_verified=Apliecināta atslēga
+gpg_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar pilnvaru un var tikt izmantota, lai apliecinātu iesūtījumus, kas atbilst jebkurai apstiprinātai šī lietotāja e-pasta adresei papildus jebkurai šai atslēgai atbilstošai identitātei.
gpg_key_verify=Pārbaudīt
gpg_invalid_token_signature=Norādītā GPG atslēga, paraksts un pilnvara neatbilst vai tai ir beidzies derīguma termiņš.
gpg_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajai pilnvarai
gpg_token=Pilnvara
-gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
+gpg_token_help=Parakstu var izveidot:
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts
-key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
-verify_gpg_key_success=GPG atslēga "%s" veiksmīgi pārbaudīta.
-ssh_key_verified=Pārbaudīta atslēga
-ssh_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar parakstītu pilnvaru un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai lietotāja e-pasta adresei.
+key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
+verify_gpg_key_success=GPG atslēga "%s" tika apliecināta.
+ssh_key_verified=Apliecināta atslēga
+ssh_key_verified_long=Atslēga tika apliecināta ar pilnvaru un var tikt izmantota, lai apliecinātu iesūtījumus, kas atbilst jebkurai apstiprinātai šī lietotāja e-pasta adresei.
ssh_key_verify=Pārbaudīt
ssh_invalid_token_signature=Norādītā SSH atslēga, paraksts un pilnvara neatbilst vai tai ir beidzies derīguma termiņš.
ssh_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajai pilnvarai
ssh_token=Pilnvara
-ssh_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
+ssh_token_help=Parakstu var izveidot:
ssh_token_signature=Tekstuāls SSH paraksts
-key_signature_ssh_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
-verify_ssh_key_success=SSH atslēga "%s" veiksmīgi pārbaudīta.
+key_signature_ssh_placeholder=Sākas ar "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
+verify_ssh_key_success=SSH atslēga "%s" tika apliecināta.
subkeys=Apakšatslēgas
key_id=Atslēgas ID
key_name=Atslēgas nosaukums
@@ -852,8 +894,8 @@ delete_key=Noņemt
ssh_key_deletion=Noņemt SSH atslēgu
gpg_key_deletion=Noņemt GPG atslēgu
ssh_principal_deletion=Noņemt SSH sertifikāta identitāti
-ssh_key_deletion_desc=Dzēšot šo SSH atslēgu, ar to vairs nebūs iespējams autorizēties Jūsu kontā. Vai turpināt?
-gpg_key_deletion_desc=Noņemot GPG atslēgu, ar to parakstītās revīzijas vairs netiks attēlotas kā verificētas. Vai turpināt?
+ssh_key_deletion_desc=SSH atslēgas noņemšana atsauc tās piekļuvi kontam. Turpināt?
+gpg_key_deletion_desc=GPG atslēgas noņemšana atceļ ar to parakstīto iesūtījumu apliecinājumu. Turpināt?
ssh_principal_deletion_desc=Noņemot SSH sertifikāta identitāti, ar to vairs nebūs iespējams piekļūt šim kontam. Vai turpināt?
ssh_key_deletion_success=SSH atslēga tika izdzēsta.
gpg_key_deletion_success=GPG atslēga tika izdzēsta.
@@ -871,33 +913,33 @@ principal_state_desc=Šī identitāte ir lietota pēdējās 7 dienās
show_openid=Rādīt profilā
hide_openid=Paslēpt no profila
ssh_disabled=SSH atspējots
-ssh_signonly=SSH ir atspējots, līdz ar to šīs atslēgas tiks izmantotas tikai revīziju parakstu pārbaudei.
+ssh_signonly=SSH pašlaik ir atspējots, tādēļ šīs atslēgas tiek izmantotas tikai iesūtījumu parakstu apliecināšanai.
ssh_externally_managed=Šim lietotājam SSH atslēga tiek pāvaldīta attālināti
manage_social=Pārvaldīt piesaistītos sociālos kontus
social_desc=Šie sociālo tīklu konti var tikt izmantoti, lai pieteiktos. Pārliecinieties, ka visi ir atpazīstami.
unbind=Atsaistīt
unbind_success=Sociālā tīkla konts tika veiksmīgi noņemts.
-manage_access_token=Pārvaldīt piekļuves pilnvaras
+manage_access_token=Piekļuves pilnvaras
generate_new_token=Izveidot jaunu pilnvaru
-tokens_desc=Ar šiem taloniem ir iespējams piekļūt Jūsu kontam, izmantojot, Forgejo API.
+tokens_desc=Šīs pilnvaras nodrošina piekļuvi kontam ar Gitea API.
token_name=Pilnvaras nosaukums
-generate_token=Ģenerēt pilnvaru
-generate_token_success=Piekļuves pilvara tika veiksmīgi uzģenerēta! Nokopējiet to tagad, jo vēlāk to vairs nebūs iespējams aplūkot.
+generate_token=Izveidot pilnvaru
+generate_token_success=Jaunā pilnvara tika izveidota. Tā ir jāievieto starpliktuvē, jo tā vairs netiks rādīta.
generate_token_name_duplicate=Lietotnes nosaukums %s jau tiek izmantots. Lūgums izmantot citu.
delete_token=Dzēst
-access_token_deletion=Dzēst piekļuves pilnvaru
+access_token_deletion=Izdzēst piekļuves pilnvaru
access_token_deletion_cancel_action=Atcelt
access_token_deletion_confirm_action=Dzēst
access_token_deletion_desc=Izdzēšot pilnvaru, lietojumprogrammām, kas to izmanto, tiks liegta piekļuve šim kontam. Šī darbība ir neatgriezeniska. Vai turpināt?
delete_token_success=Pilnvara tika izdzēsta. Lietojumprogrammām, kas izmantoja šo pilnvaru, vairs nav piekļuves kontam.
-repo_and_org_access=Repozitorija un organizācijas piekļuve
+repo_and_org_access=Glabātavas un apvienības piekļuve
permissions_public_only=Tikai publiskie
permissions_access_all=Visi (publiskie, privātie un ierobežotie)
select_permissions=Norādiet tiesības
permission_no_access=Nav piekļuves
permission_read=Skatīšanās
-permission_write=Skatīšanās un raksīšanas
+permission_write=Lasīt un rakstīt
access_token_desc=Atzīmētie pilnvaras apgabali ierobežo autentifikāciju tikai atbilstošiem >API izsaukumiem. Sīkāka informācija pieejama >dokumentācijā.
at_least_one_permission=Nepieciešams norādīt vismaz vienu tiesību, lai izveidotu pilnvaru
permissions_list=Tiesības:
@@ -910,8 +952,8 @@ remove_oauth2_application_desc=Noņemot OAuth2 lietotni, tiks noņemta piekļuve
remove_oauth2_application_success=Lietotne tika dzēsta.
create_oauth2_application=Izveidot jaunu OAuth2 lietotni
create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
-create_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi izveidota jauna OAuth2 lietotne.
-update_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi atjaunota OAuth2 lietotne.
+create_oauth2_application_success=Ir sekmīgi izveidota jauna OAuth2 lietotne.
+update_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne ir sekmīgi atjaunināta.
oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums
oauth2_confidential_client=Slepens klients. Jāatlasa lietotnēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nav jāatlasa ierastajām lietotnēm, tajā skaitā darbvirsmas un viedierīču lietotnēm.
oauth2_redirect_uris=Pārsūtīšanas URI. Norādiet katru URI savā rindā.
@@ -930,8 +972,8 @@ authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
authorized_oauth2_applications_description=Ir ļauta piekļuve savam Forgejo kontam šīm trešo pušu lietotnēm. Lūgums atsaukt piekļuvi lietotnēm, kas vairs nav nepieciešamas.
revoke_key=Atsaukt
revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
-revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
-revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve veiksmīgi atsaukta.
+revoke_oauth2_grant_description=Šīs trešās puses lietotnes piekļuves atsaukšana liegs tai piekļūt Taviem datiem. Turpināt?
+revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve sekmīgi atsaukta.
twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiek pazaudēta, iespējams izmantot vienreiz izmantojamo atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
@@ -943,12 +985,12 @@ twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāgl
twofa_enroll=Ieslēgt divpakāpju pieteikšanos
twofa_disable_note=Nepieciešamības gadījumā divfaktoru autentifikāciju ir iespējams atslēgt.
twofa_disable_desc=Atslēdzot divfaktoru autentifikāciju, konts vairs nebūs tik drošs. Vai turpināt?
-regenerate_scratch_token_desc=Ja esat aizmirsis vienreizējo kodu vai esat to jau izmantojis, lai pieteiktos, atjaunojiet to šeit.
+regenerate_scratch_token_desc=Ja atkopšanas atslēga ir pazaudēta vai tā jau ir izmantota, lai pieteiktos, to var atiestatīt šeit.
twofa_disabled=Divfaktoru autentifikācija tika atslēgta.
-scan_this_image=Noskenējiet šo attēlu ar autentifikācijas lietojumprogrammu:
+scan_this_image=Šis attēls ir jānolasa ar autentificēšanās lietotni:
or_enter_secret=Vai ievadiet šo noslēpumu: %s
then_enter_passcode=Ievadiet piekļuves kodu no lietojumprogrammas:
-passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
+passcode_invalid=Piekļuves kods ir nepareizs. Jāmēģina vēlreiz.
twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divpakāpju pieteikšanās. Vienreiz izmantojamā atkopšanas atslēga (%s) ir jāglabā drošā vietā, jo tā vairs netiks rādīta.
twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
@@ -961,20 +1003,20 @@ webauthn_key_loss_warning=Ja tiek pazaudētas drošības atslēgas, tiks zaudēt
webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentifikācijas veidu.
manage_account_links=Sasaistītie konti
-manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Forgejo kontam.
+manage_account_links_desc=Šie ārējie konti ir sasaistīti ar Tavu Forgejo kontu.
account_links_not_available=Pašlaik nav neviena ārējā konta piesaistīta šim kontam.
link_account=Sasaistīt kontu
remove_account_link=Noņemt sasaistīto kontu
-remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Forgejo kontam. Vai turpināt?
+remove_account_link_desc=Sasaistītā konta noņemšana atsauks tā piekļuvi Tavam Gitea kontam. Turpināt?
remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts.
hooks.desc=Pievienot tīmekļa aizķeres, kas izpildīsies visās piederošajās glabātavās.
orgs_none=Jūs neesat nevienas organizācijas biedrs.
-repos_none=Jums nepieder neviens repozitorijs.
+repos_none=Tev nav nevienas glabātavas.
delete_account=Izdzēst savu kontu
-delete_prompt=Šī darbība pilnībā izdzēsīs Jūsu kontu, kā arī tā ir NEATGRIEZENISKA.
+delete_prompt=Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs lietotāja kontu. To NEVAR atdarīt.
delete_with_all_comments=Konts ir jaunāks kā %s. Lai izvairītos no spoku piebildēm, visas pieteikumu/izmaiņu pieprasījumu piebildes tiks izdzēstas kopā ar to.
confirm_delete_account=Apstiprināt izdzēšanu
delete_account_title=Izdzēst lietotāja kontu
@@ -990,7 +1032,7 @@ visibility=Lietotāja redzamība
visibility.public=Publisks
visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
visibility.limited=Ierobežota
-visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autentificētiem lietotājiem
+visibility.limited_tooltip=Redzams tikai lietotājiem, kuri ir pieteikušies
visibility.private=Privāts
visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju, kurām esi pievienojies, dalībniekiem
change_password = Mainīt paroli
@@ -1001,23 +1043,26 @@ user_block_success = Lietotājs tika sekmīgi liegts.
user_unblock_success = Lietotāja liegums tika sekmīgi atcelts.
blocked_since = Liegts kopš %s
blocked_users_none = Nav liegto lietotāju.
+pronouns = Vietniekvārdi
+pronouns_custom = Pielāgoti
+blocked_users = Liegtie lietotāji
[repo]
-new_repo_helper=Glabātava satur visas projekta datnes, tajā skaitā izmaiņu vēsturi. Jau tiek izmantota kaut kur citur? Pārnest glabātavu.
+new_repo_helper=Glabātava satur visas projekta datnes, tajā skaitā izmaiņu vēsturi. Jau tiek izmantota kaut kur citur? Pārcelt glabātavu.
owner=Īpašnieks
-owner_helper=Ņemot vērā maksimālā repozitoriju skaita ierobežojumu, ne visas organizācijas var tikt parādītas sarakstā.
-repo_name=Repozitorija nosaukums
-repo_name_helper=Labi repozitorija nosaukumi ir īsi, unikāli un tādi, ko viegli atcerēties.
-repo_size=Repozitorija izmērs
+owner_helper=Dažas apvienības var netikt parādītas izvēlnē lielākā iespējamā glabātavu skaita ierobežojuma dēļ.
+repo_name=Glabātavas nosaukums
+repo_name_helper=Labos glabātavu nosaukumos izmanto īsus, viegli iegaumējamus un vienreizējus atslēgvārdus.
+repo_size=Glabātavas izmērs
template=Sagatave
template_select=Atlasīt sagatavi
-template_helper=Padarīt repozitoriju par sagatavi
+template_helper=Padarīt glabātavu par sagatavi
template_description=Sagatavju glabātavas ļauj lietotājiem izveidot jaunas glabātavas ar tādu pašu mapju uzbūvi, datnēm un izvēles iestatījumiem.
visibility=Redzamība
-visibility_description=Tikai organizācijas īpašnieks vai tās biedri, kam ir tiesības, varēs piekļūt šim repozitorijam.
-visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
+visibility_description=Tikai apvienības īpašnieks vai tās dalībnieki, ja viņiem ir tiesības, varēs to redzēt.
+visibility_helper=Padarīt glabātavu privātu
visibility_helper_forced=Vietnes pārvaldītājs ir noteicis, ka jaunām glabātavām ir jābūt privātām.
-visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs visus atzarojumus.)
+visibility_fork_helper=(Šīs vērtības mainīšana ietekmēs visus atzarojumus.)
clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē palīdzības sadaļu.
fork_repo=Izveidot glabātavas atzarojumu
fork_from=Izveidot atzarojumu no
@@ -1025,19 +1070,19 @@ already_forked=Jau ir atzarojums no %s
fork_to_different_account=Izveidot atzarojumu citā kontā
fork_visibility_helper=Atzarotas glabātavas redzamību nevar mainīt.
fork_branch=Zars, kas ir klonējams atzarojumā
-all_branches=Visi atzari
+all_branches=Visi zari
fork_no_valid_owners=Šai glabātavai nevar izveidot atzarojumus, jo tai nav derīgu īpašnieku.
use_template=Izmantot šo sagatavi
clone_in_vsc=Atvērt VS Code
download_zip=Lejupielādēt ZIP
download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ
download_bundle=Lejupielādēt BUNDLE
-generate_repo=Ģenerēt repozitoriju
+generate_repo=Izveidot glabātavu
generate_from=Izveidot no
repo_desc=Apraksts
repo_desc_helper=Ievadiet īsu aprakstu (neobligāts)
repo_lang=Valoda
-repo_gitignore_helper=Atlasīt .gitignore sagatavi
+repo_gitignore_helper=Atlasīt .gitignore sagataves
repo_gitignore_helper_desc=No izplatītu valodu sagatavju saraksta jāizvēlas, kuras datnes neiekļaut. Pēc noklusējuma katras valodas būvēšanas rīku izveidotie ierastie artefakti ir iekļauti .gitignore.
issue_labels=Iezīmes
issue_labels_helper=Atlasīt iezīmju kopu
@@ -1046,17 +1091,17 @@ license_helper=Atlasīt licences datni
license_helper_desc=Licence nosaka, ko citi var un ko nevar darīt ar kodu. Nav skaidrs, kura ir vispiemērotākā projektam? Skatīt Licences izvēle.
readme=LASIMANI
readme_helper=Atlasīt README datnes sagatavi
-readme_helper_desc=Šajā vietā ir iespējams detalizēti aprakstīt šo projektu.
-auto_init=Inicializēt repozitoriju (Pievieno .gitignore, licenci un README)
+readme_helper_desc=Šī ir vieta, kurā var ievietot izvērstu aprakstu par projektu.
+auto_init=Sāknēt glabātavu (Pievieno .gitignore, licenci un README)
trust_model_helper=Izvēlieties parakstu pārbaudes uzticamības modeli. Iespējamie varianti ir:
trust_model_helper_collaborator=Līdzstrādnieka: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem
trust_model_helper_committer=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
trust_model_helper_collaborator_committer=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
trust_model_helper_default=Noklusētais: Izmantojiet šī servera noklusēto uzticamības modeli
-create_repo=Izveidot repozitoriju
+create_repo=Izveidot glabātavu
default_branch=Noklusējuma zars
default_branch_label=noklusējuma
-default_branch_helper=Noklusētais atzars nosaka pamata atzaru uz kuru tiks veidoti izmaiņu pieprasījumi un koda revīziju iesūtīšana.
+default_branch_helper=Noklusējuma zars ir pamata zars izmaiņu pieprasījumiem un koda iesūtījumiem.
mirror_prune=Izmest
mirror_prune_desc=Noņemt novecojušas attālās izsekošanas atsauces
mirror_interval=Starplaiks starp spoguļošanu (derīgas laika vienības ir 'h', 'm', 's'). 0, lai atslēgtu atkārtojošos sinhronizēšanu. (Mazākais pieļaujamais laika posms: %s)
@@ -1069,39 +1114,39 @@ mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL ir nederīgs. Var spoguļot tik
mirror_lfs=Lielu datņu krātuve (LFS)
mirror_lfs_desc=Aktivēt LFS datu spoguļošanu.
mirror_lfs_endpoint=LFS galapunkts
-mirror_lfs_endpoint_desc=Sinhronizācija mēģinās izmantot klonēsanas URL, lai noteiktu LFS serveri. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
+mirror_lfs_endpoint_desc=Sinhronizēšana mēģinās izmantot klonēsanas URL, lai noteiktu LFS serveri. Var norādīt arī citu galapunktu, ja glabātavas LFS dati tiek glabāti kaut kur citur.
mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
mirror_password_placeholder=(bez izmaiņām)
mirror_password_blank_placeholder=(nav uzstādīts)
-mirror_password_help=Nomainiet lietotāju, lai izdzēstu saglabāto paroli.
+mirror_password_help=Jānomaina lietotājvārds, lai izdzēstu saglabāto paroli.
watchers=Novērotāji
stargazers=Zvaigžņdevēji
-stars_remove_warning=Šis repozitorijs tiks noņemts no visām izlasēm.
+stars_remove_warning=Šī glabātava tiks izņemta no visām izlasēm.
forks=Atzarojumi
reactions_more=un vēl %d
unit_disabled=Vietnes pārvaldītājs ir atspējojis šo glabātavas sadaļu.
language_other=Citas
-adopt_search=Ievadiet lietotāja vārdu, lai meklētu nepārņemtos repozitorijus... (atstājiet tukšu, lai meklētu visus)
+adopt_search=Jāievada lietotājvārds, lai meklētu nepieņemtās glabātavas... (atstāt tukšu, lai atrastu visas)
adopt_preexisting_label=Pārņemt datnes
adopt_preexisting=Pieņemt jau esošas datnes
-adopt_preexisting_content=Izveidot repozitoriju no direktorijas %s
+adopt_preexisting_content=Izveidot glabātavu no %s
adopt_preexisting_success=Pieņemtas datnes un izveidota glabātava no %s
delete_preexisting_label=Dzēst
delete_preexisting=Izdzēst jau esošas datnes
delete_preexisting_content=Izdzēst datnes no %s
delete_preexisting_success=Izdzēst nepieņemtās datnes no %s
-blame_prior=Aplūkot vainīgo par izmaiņām pirms šīs revīzijas
-blame.ignore_revs=Neņem vērā izmaiņas no .git-blame-ignore-revs. Nospiediet šeit, lai to apietu un redzētu visu izmaiņu skatu.
+blame_prior=Apskatīt izmaiņu veicējus pirms šīm izmaiņām
+blame.ignore_revs=Neņem vērā izmaiņas no .git-blame-ignore-revs. Klikšķināt šeit, lai to apietu un redzētu ierasto uzrādīšanas skatu.
blame.ignore_revs.failed=Neizdevās neņemt vērā izmaiņas no .git-blam-ignore-revs.
author_search_tooltip=Tiks attēloti ne vairāk kā 30 lietotāji
tree_path_not_found_commit=Iesūtījumā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
-tree_path_not_found_branch=Atzarā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
+tree_path_not_found_branch=Zarā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
tree_path_not_found_tag=Tagā %[2]s nepastāv ceļš %[1]s
-transfer.accept=Apstiprināt īpašnieka maiņu
+transfer.accept=Pieņemt nodošanu
transfer.accept_desc=`Mainīt īpašnieku uz "%s"`
-transfer.reject=Noraidīt īpašnieka maiņu
+transfer.reject=Noraidīt nodošanu
transfer.reject_desc=`Atcelt īpašnieka maiņu uz "%s"`
transfer.no_permission_to_accept=Nav atļaujas pieņemt šo pārsūtīšanu.
transfer.no_permission_to_reject=Nav atļaujas noraidīt šo pārsūtīšanu.
@@ -1113,8 +1158,8 @@ desc.internal=Iekšējs
desc.archived=Arhivēts
desc.sha256=SHA256
-template.items=Sagataves ieraksti
-template.git_content=Git saturs (noklusētais atzars)
+template.items=Sagataves vienumi
+template.git_content=Git saturs (noklusējuma zars)
template.git_hooks=Git aizķeres
template.git_hooks_tooltip=Šobrīd nav iespējams pēc pievienošanas mainīt vai noņemt Git aizķeres. Atlasīt šo tikai tad, ja ir uzticība sagataves glabātavai.
template.webhooks=Tīmekļa aizķeres
@@ -1122,55 +1167,55 @@ template.topics=Tēmas
template.avatar=Profila attēls
template.issue_labels=Pieteikumu iezīmes
template.one_item=Norādiet vismaz vienu sagataves vienību
-template.invalid=Norādiet sagataves repozitoriju
+template.invalid=Jāatlasa sagataves glabātava
archive.title=Šī glabātava ir arhivēta. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet nevar aizgādāt izmaiņas vai izveidot pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
archive.title_date=Šī glabātava tika arhivēta %s. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet nevar aizgādāt izmaiņas vai izveidot pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
archive.issue.nocomment=Šī glabātava ir arhivēta. Pieteikumiem nevar pievienot piebildes.
archive.pull.nocomment=Šī glabātava ir arhivēta. Izmaiņu pieprasījumiem nevar pievienot piebildes.
-form.reach_limit_of_creation_1=Sasniegts Jums noteiktais %d repozitorija ierobežojums.
-form.reach_limit_of_creation_n=Sasniegts Jums noteiktais %d repozitoriju ierobežojums.
-form.name_reserved=Repozitorija nosaukums "%s" ir jau rezervēts.
-form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums "%s" nav atļauts.
+form.reach_limit_of_creation_1=Īpašnieks jau ir sasniedzis %d glabātavas ierobežojumu.
+form.reach_limit_of_creation_n=Īpašnieks jau ir sasniedzis %d glabātavu ierobežojumu.
+form.name_reserved=Glabātavas nosaukums "%s" ir aizņemts.
+form.name_pattern_not_allowed="%s" nav ļauts izmantot glabātavas nosaukumā.
need_auth=Autorizācija
-migrate_options=Migrācijas opcijas
+migrate_options=Pārcelšanas iespējas
migrate_service=Migrācijas serviss
migrate_options_mirror_helper=Šī glabātava būs spoguļglabātava
migrate_options_lfs=Pārcelt LFS datnes
migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS galapunkts
-migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrācija mēģinās izmantot attālināto URL, lai noteiktu LFS serveri. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
+migrate_options_lfs_endpoint.description=Pārcelšana mēģinās izmantot attālo Git, lai noteiktu LFS serveri. Var arī norādīt pielāgotu galapunktu, ja glabātavas LFS dati tiek glabāti kaut kur citur.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Iespējams norādīt arī servera ceļu.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Ja nav norādīts, galamērķis tiks atvasināts no klonēšanas URL
-migrate_items=Vienības, ko pārņemt
+migrate_items=Pārcelšanas vienumi
migrate_items_wiki=Vikivietni
migrate_items_milestones=Atskaites punktus
-migrate_items_labels=Etiķetes
+migrate_items_labels=Iezīmes
migrate_items_issues=Pieteikumi
migrate_items_pullrequests=Izmaiņu pieprasījumus
migrate_items_merge_requests=Iekļaušanas pieprasījumi
migrate_items_releases=Laidienus
-migrate_repo=Migrēt repozitoriju
-migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
+migrate_repo=Pārcelt glabātavu
+migrate.clone_address=Pārcelt/klonēt no URL
migrate.clone_address_desc=Esošas glabātavas HTTP(S) vai Git "clone" URL
-migrate.github_token_desc=Ir iespējams izmantot vienu vai ar komantiem atdalītus vairākas pilnvaras, lai veiktu ātrāku migrāciju, ja tā tiek ierobežota ar GitHub API ierobežojumiem. BRĪDINĀJUMS: Šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana, var tikt uzskatīta par lietošanas noteikumu pārkāpumu ar no tā izrietošām sekām.
+migrate.github_token_desc=Šeit var pievienot vienu vai vairākas ar komatiem atdalītas pilnvaras, lai pārcelšana būtu ātrāka, ja tā tiek ierobežota no GitHub API puses. Uzmanību: šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana var pārkāpt pakalpojumu sniedzēja noteikumus un novest pie piekļuves liegšanas kontam.
migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
-migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
+migrate.permission_denied=Nav ļauts ievietot vietējas glabātavas.
migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams ievietot no neatļautiem saimniekdatoriem, lūgums vaicāt pārvaldītājam pārbaudīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus.
migrate.invalid_local_path=Nederīgs vietējais ceļš. Tas nepastāv vai nenorāda uz mapi.
-migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts.
-migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
+migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav derīgs.
+migrate.failed=Pārcelšana neizdevās: %v
migrate.migrate_items_options=Ir nepieciešama piekļuves pilnvara, lai pārceltu papildu vienumus
migrated_from=Migrēts no %[2]s
-migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
-migrate.migrate=Migrēt no %s
-migrate.migrating=Migrācija no %s ...
-migrate.migrating_failed=Migrācija no %s neizdevās.
-migrate.migrating_failed.error=Migrācija neizdevās: %s
-migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās.
+migrated_from_fake=Pārcelta no %[1]s
+migrate.migrate=Pārcelt no %s
+migrate.migrating=Pārceļ no %s ...
+migrate.migrating_failed=Pārcelšana no %s neizdevās.
+migrate.migrating_failed.error=Neizdevās pārcelt: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr=Pārcelšana neizdevās.
migrate.github.description=Migrēt datus no github.com vai citām GitHub instancēm.
-migrate.git.description=Migrēt repozitorija datus no jebkura Git servisa.
+migrate.git.description=Pārcelt tikai glabātavu no jebkura Git pakalpojuma.
migrate.gitlab.description=Migrēt datus no gitlab.com vai citām GitLab instancēm.
migrate.gitea.description=Pārcelt datus no gitea.com vai citiem Gitea/Forgejo serveriem.
migrate.gogs.description=Migrēt datus no notabug.org vai citām Gogs instancēm.
@@ -1180,58 +1225,58 @@ migrate.gitbucket.description=Migrēt datus no GitBucket instancēm.
migrate.migrating_git=Migrē git datus
migrate.migrating_topics=Migrē tēmas
migrate.migrating_milestones=Migrē atskaites punktus
-migrate.migrating_labels=Migrē etiķetes
+migrate.migrating_labels=Pārceļ iezīmes
migrate.migrating_releases=Migrē laidienus
migrate.migrating_issues=Pārnes pieteikumus
-migrate.migrating_pulls=Migrē izmaiņu pieprasījumus
-migrate.cancel_migrating_title=Atcelt migrāciju
-migrate.cancel_migrating_confirm=Vai patiešam vēlaties atcelt šo migrāciju?
+migrate.migrating_pulls=Pārceļ izmaiņu pieprasījumus
+migrate.cancel_migrating_title=Atcelt pārcelšanu
+migrate.cancel_migrating_confirm=Vai atcelt šo pārcelšanu?
mirror_from=spoguļota no
-forked_from=atzarots no
-generated_from=ģenerēts no
+forked_from=atzarota no
+generated_from=izveidots no
fork_from_self=Nevar izveidot sev piederošas glabātavas atzarojumu.
fork_guest_user=Jāpiesakās, lai izveidotu šīs glabātavas atzarojumu.
-watch_guest_user=Piesakieties, lai sekotu šim repozitorijam.
-star_guest_user=Piesakieties, lai pievienotu šo repozitoriju izlasei.
+watch_guest_user=Jāpiesakās, lai vērotu šo glabātavu.
+star_guest_user=Jāpiesakās, lai pievienotu šo glabātavu izlasei.
unwatch=Nevērot
watch=Vērot
unstar=Noņemt zvaigznīti
star=Pievienot izlasei
fork=Atzarojums
-download_archive=Lejupielādēt repozitoriju
+download_archive=Lejupielādēt glabātavu
more_operations=Vairāk darbību
no_desc=Nav apraksta
quick_guide=Īsa pamācība
-clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
-cite_this_repo=Citēt šo repozitoriju
-create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
+clone_this_repo=Klonēt šo glabātavu
+cite_this_repo=Atsaukties uz šo glabātavu
+create_new_repo_command=Jaunas glabātavas izveidošana komandrindā
push_exist_repo=Esošas glabātavas izmaiņu aizgādāšana no komandrindas
-empty_message=Repozitorijs ir tukšs.
+empty_message=Šajā glabātavā nav nekāda satura.
broken_message=Šīs glabātavas Git datus nevar nolasīt. Jāsazinās ar šī servera pārvaldītāju vai jāizdzēš šī glabātava.
code=Kods
code.desc=Piekļuve pirmkodam, datnēm, iesūtījumiem un zariem.
-branch=Atzars
+branch=Zars
tree=Koks
clear_ref=`Notīrīt pašreizējo atsauci`
-filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
-find_tag=Atrast tagu
-branches=Atzari
+filter_branch_and_tag=Atlasīt zaru vai birku
+find_tag=Atrast birku
+branches=Zari
tags=Tagi
issues=Pieteikumi
pulls=Izmaiņu pieprasījumi
project_board=Projekti
packages=Pakotnes
actions=Darbības
-labels=Etiķetes
-org_labels_desc=Organizācijas līmeņa etiķetes var tikt izmantotas visiem repozitorijiem šajā organizācijā
+labels=Iezīmes
+org_labels_desc=Apvienības līmeņa iezīmes var tikt izmantotas šīs apvienības visās glabātavās
org_labels_desc_manage=pārvaldīt
milestones=Atskaites punkti
-commits=Revīzijas
-commit=Revīzija
+commits=Iesūtījumi
+commit=Iesūtījums
release=Laidiens
releases=Laidieni
tag=Tags
@@ -1263,14 +1308,14 @@ stored_lfs=Saglabāts Git LFS
symbolic_link=Simboliska saite
executable_file=Izpildāma datne
commit_graph=Iesūtījumu karte
-commit_graph.select=Izvēlieties atzarus
+commit_graph.select=Atlasīt zarus
commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus
commit_graph.monochrome=Melnbalts
commit_graph.color=Krāsa
-commit.contained_in=Šī revīzija ir iekļauta:
-commit.contained_in_default_branch=Šī revīzija ir daļa no noklusētā atzara
+commit.contained_in=Šis iesūtījums ir iekļauts:
+commit.contained_in_default_branch=Šis iesūtījums ir daļa no noklusējuma zara
commit.load_referencing_branches_and_tags=Ielādēt zarus un birkas, kas atsaucas uz šo iesūtījumu
-blame=Vainot
+blame=Uzrādīt
download_file=Lejupielādēt datni
normal_view=Parastais skats
line=rinda
@@ -1292,12 +1337,12 @@ editor.delete_this_file=Izdzēst datni
editor.must_have_write_access=Ir jābūt rakstīšanas piekļuvei, lai šajā datnē veiktu vai ierosinātu izmaiņas.
editor.file_delete_success=Datne "%s" tika izdzēsta.
editor.name_your_file=Jāpiešķir datnei nosaukums…
-editor.filename_help=Mapi var pievienot, ja ieraksta tās nosaukumu, aiz kura ir slīpsvītra ("/"). Mapi var noņemt ar atpakaļatkāpes taustiņa nospiešanu ievades lauka sākumā.
+editor.filename_help=Mapi var pievienot, ja ieraksta tās nosaukumu, aiz kura ir slīpsvītra ('/'). Mapi var noņemt ar atpakaļatkāpes taustiņa nospiešanu ievades lauka sākumā.
editor.or=vai
editor.cancel_lower=Atcelt
editor.commit_signed_changes=Iesūtīt parakstītas izmaiņas
editor.commit_changes=Iesūtīt izmaiņas
-editor.add_tmpl=Pievienot '<%s>'
+editor.add_tmpl=Pievienot "<%s>"
editor.add_tmpl.filename = datnes nosaukums
editor.add=Pievienot %s
editor.update=Atjaunot %s
@@ -1307,13 +1352,13 @@ editor.patching=Pielieto ielāpu:
editor.fail_to_apply_patch=`Neizdevās pielietot ielāpu "%s"`
editor.new_patch=Jauns ielāps
editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu…
-editor.signoff_desc=Pievienot revīzijas žurnāla ziņojuma beigās Signed-off-by ar revīzijas autoru.
-editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā %[1]s.
-editor.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai.
-editor.create_new_branch_np=Izveidot jaunu atzaru šai revīzijai.
+editor.signoff_desc=Iesūtījuma žurnāla ziņojumam pievienot noslēgumu Signed-off-by ar iesūtītāju.
+editor.commit_directly_to_this_branch=Iesūtīt uzreiz zarā %[1]s.
+editor.create_new_branch=Izveidot šim iesūtījumam jaunu zaru un uzsākt izmaiņu pieprasījumu.
+editor.create_new_branch_np=Izveidot šim iesūtījumam jaunu zaru.
editor.propose_file_change=Ierosināt datnes izmaiņas
-editor.new_branch_name=Jaunā atzara nosaukums šai revīzijai
-editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums…
+editor.new_branch_name=Piešķirt nosaukumu šī iesūtījuma jaunajam zaram
+editor.new_branch_name_desc=Jaunā zara nosaukums…
editor.cancel=Atcelt
editor.filename_cannot_be_empty=Datnes nosaukums nevar būt tukšs.
editor.filename_is_invalid=Datnes nosaukums "%s" nav derīgs.
@@ -1325,7 +1370,7 @@ editor.filename_is_a_directory=Datnes nosaukums "%s" šajā glabātavā jau tiek
editor.file_editing_no_longer_exists=Datne, kas tiek labota ("%s"), šajā glabātavā vairs nepastāv.
editor.file_deleting_no_longer_exists=Datne, kas tiek izdzēsta ("%s"), šajā glabātavā vairs nepastāv.
editor.file_changed_while_editing=Datnes saturs ir mainījies kopš labošanas uzsākšanas. Klikšķināt šeit, lai apskatītu vai atkārtoti iesūtītu izmaiņas, lai tās pārrakstītu.
-editor.file_already_exists=Datne ar nosaukumu "%s" jau pastāv šajā repozitorijā.
+editor.file_already_exists=Datne ar nosaukumu "%s" jau pastāv šajā glabātavā.
editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu datni
editor.commit_empty_file_text=Iesūtāmā datne ir tukša. Turpināt?
editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
@@ -1334,23 +1379,23 @@ editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums:
editor.push_rejected_no_message=Serveris noraidīja izmaiņas bez paziņojuma. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
editor.push_rejected=Serveris noraidīja izmaiņas. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
-editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
+editor.add_subdir=Pievienot mapi…
editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt datnes "%s" šīs kļūdas dēļ: %v
editor.upload_file_is_locked=Datni "%s" ir aizslēdza %s.
editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt datnes "%s"
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nav atļauts veikt izmaiņas aizsargātam atzaram "%s".
-editor.no_commit_to_branch=Nevar apstiprināt revīzijas atzarā:
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nevar iesūtīt aizsargātajā zarā "%s".
+editor.no_commit_to_branch=Nevar iesūtīt uzreiz zarā, jo:
editor.user_no_push_to_branch=Lietotājs nevar aizgādāt izmaiņas uz zaru
-editor.require_signed_commit=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas
+editor.require_signed_commit=Zarā ir nepieciešami parakstīti iesūtījumi
editor.cherry_pick=Izlasīt %s uz:
editor.revert=Atgriezt %s uz:
commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
-commits.commits=Revīzijas
-commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem "%s" un "%s" ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
-commits.nothing_to_compare=Atzari ir vienādi.
+commits.commits=Iesūtījumi
+commits.no_commits=Nav kopīgu iesūtījumu. "%s" un "%s" ir pilnīgi atšķirīga vēsture.
+commits.nothing_to_compare=Šie zari ir vienādi.
commits.search=Meklēt revīzijas…
-commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-01-13".
+commits.search.tooltip=Atslēgvārdu sākumā var pievienot "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Anna before:2019-01-13".
commits.find=Meklēt
commits.search_all=Visi zari
commits.author=Autors
@@ -1368,10 +1413,10 @@ commits.view_path=Skatīt šajā vēstures punktā
commit.operations=Darbības
commit.revert=Atgriezt
commit.revert-header=Atgriezt: %s
-commit.revert-content=Norādiet atzaru uz kuru atgriezt:
+commit.revert-content=Atlasīt zaru, no kura atjaunot:
commit.cherry-pick=Izlasīt
commit.cherry-pick-header=Izlasīt: %s
-commit.cherry-pick-content=Norādiet atzaru uz kuru izlasīt:
+commit.cherry-pick-content=Atlasīt zaru, uz kuru izlasīt:
commitstatus.error=Kļūda
commitstatus.failure=Kļūme
@@ -1403,17 +1448,17 @@ projects.type.bug_triage=Kļūdu šķirošana
projects.template.desc=Sagatave
projects.template.desc_helper=Jāatlasa projekta sagatave, lai uzsāktu
projects.type.uncategorized=Bez kategorijas
-projects.column.edit=Labot kolonnu
+projects.column.edit=Labot aili
projects.column.edit_title=Nosaukums
projects.column.new_title=Nosaukums
-projects.column.new_submit=Izveidot kolonnu
-projects.column.new=Jauna kolonna
+projects.column.new_submit=Izveidot aili
+projects.column.new=Jauna aile
projects.column.set_default=Iestatīt kā noklusējumu
-projects.column.set_default_desc=Iestatīt šo kolonnu kā noklusējumu neapkopotiem pieteikumiem un izmaiņu pieprasījumiem
+projects.column.set_default_desc=Iestatīt šo aili kā noklusējumu neapkopotiem pieteikumiem un izmaiņu pieprasījumiem
projects.column.unset_default=Atiestatīt noklusēto
projects.column.unset_default_desc=Noņemt šo kolonnu kā noklusēto
-projects.column.delete=Izdzēst kolonnu
-projects.column.deletion_desc=Projekta kolonnas izdzēšana pārvietos visus saistītos pieteikumus uz noklusējuma kolonnu. Turpināt?
+projects.column.delete=Izdzēst aili
+projects.column.deletion_desc=Projekta ailes izdzēšana pārvietos visus saistītos pieteikumus uz noklusējuma aili. Turpināt?
projects.column.color=Krāsa
projects.open=Aktīvie
projects.close=Pabeigtie
@@ -1426,13 +1471,13 @@ issues.desc=Organizēt kļūdu ziņojumus, uzdevumus un atskaites punktus.
issues.filter_assignees=Filtrēt pēc atbildīgajiem
issues.filter_milestones=Filtrēt pēc atskaites punkta
issues.filter_projects=Filtrēt pēc projekta
-issues.filter_labels=Filtrēt pēc etiķetēm
-issues.filter_reviewers=Filtrēt pēc recenzentiem
+issues.filter_labels=Atlasīt iezīmi
+issues.filter_reviewers=Atlasīt izskatītājus
issues.new=Jauns pieteikums
issues.new.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs
-issues.new.labels=Etiķetes
+issues.new.labels=Iezīmes
issues.new.no_label=Nav iezīmju
-issues.new.clear_labels=Noņemt etiķetes
+issues.new.clear_labels=Notīrīt iezīmes
issues.new.projects=Projekti
issues.new.clear_projects=Notīrīt projektus
issues.new.no_projects=Nav projektu
@@ -1447,7 +1492,7 @@ issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
issues.new.assignees=Atbildīgie
issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
issues.new.no_assignees=Nav atbildīgo
-issues.new.no_reviewers=Nav recenzentu
+issues.new.no_reviewers=Nav izskatītāju
issues.choose.get_started=Uzsākt darbu
issues.choose.open_external_link=Atvērt
issues.choose.blank=Noklusējuma
@@ -1458,19 +1503,19 @@ issues.choose.invalid_config=Pieteikumu konfigurācija satur kļūdas:
issues.no_ref=Nav norādīts zars/birka
issues.create=Izveidot pieteikumu
issues.new_label=Jauna iezīme
-issues.new_label_placeholder=Etiķetes nosaukums
+issues.new_label_placeholder=Iezīmes nosaukums
issues.new_label_desc_placeholder=Apraksts
issues.create_label=Izveidot iezīmi
-issues.label_templates.title=Ielādēt iepriekš noteiktu iezīmju kopu
-issues.label_templates.info=Nav izveidota neviena etiķete. Jūs varat noklikšķināt uz "Jauna etiķete" augstāk, lai to izveidotu vai izmantot zemāk piedāvātās etiķetes:
-issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
-issues.label_templates.use=Izmantot etiķešu kopu
+issues.label_templates.title=Ielādēt sākotnēji noteiktu iezīmju kopu
+issues.label_templates.info=Vēl nav nevienas iezīmes. Jāizveido iezīme ar "Jauna iezīme" vai jāizmanto priekšiestatīta iezīmju kopa:
+issues.label_templates.helper=Atlasīt priekšiestatītu iezīmju kopu
+issues.label_templates.use=Izmantot iezīmju kopu
issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt iezīmju sagataves datni "%s": %v
-issues.add_label=pievienoja %s etiķeti %s
-issues.add_labels=pievienoja %s etiķetes %s
-issues.remove_label=noņēma %s etiķeti %s
-issues.remove_labels=noņēma %s etiķetes %s
-issues.add_remove_labels=pievienoja %s un noņēma %s etiķetes %s
+issues.add_label=pievienoja %s iezīmi %s
+issues.add_labels=pievienoja %s iezīmes %s
+issues.remove_label=noņēma %s iezīmi %s
+issues.remove_labels=noņēma %s iezīmes %s
+issues.add_remove_labels=pievienoja %s un noņēma %s iezīmes %s
issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu %s %s`
issues.add_project_at=`pievienoja šo projektam %s %s`
issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no %s uz %s %s`
@@ -1487,11 +1532,11 @@ issues.change_title_at=`nomainīts nosaukums no %s uz %s uz %s %s`
issues.remove_ref_at=`noņēma atsauci no %s %s`
issues.add_ref_at=`pievienoja atsauci uz %s %s`
-issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru %s %s`
-issues.filter_label=Etiķete
-issues.filter_label_exclude=`Izmantojiet alt + peles klikšķis vai enter, lai neiekļautu etiķeti`
-issues.filter_label_no_select=Visas etiķetes
-issues.filter_label_select_no_label=Nav etiķetes
+issues.delete_branch_at=`izdzēsa zaru %s %s`
+issues.filter_label=Iezīme
+issues.filter_label_exclude=`Jāizmanto alt + klikšķis/Enter, lai neiekļautu iezīmes`
+issues.filter_label_no_select=Visas iezīmes
+issues.filter_label_select_no_label=Nav iezīmes
issues.filter_milestone=Atskaites punkts
issues.filter_milestone_all=Visi atskaites punkti
issues.filter_milestone_none=Nav atskaites punkta
@@ -1507,16 +1552,16 @@ issues.filter_poster=Autors
issues.filter_poster_no_select=Visi autori
issues.filter_type=Veids
issues.filter_type.all_issues=Visi pieteikumi
-issues.filter_type.assigned_to_you=Piešķirtās Jums
-issues.filter_type.created_by_you=Jūsu izveidotās
+issues.filter_type.assigned_to_you=Man piešķirtie
+issues.filter_type.created_by_you=Manis izveidotie
issues.filter_type.mentioning_you=Esat pieminēts
-issues.filter_type.review_requested=Pieprasīta recenzija
+issues.filter_type.review_requested=Pieprasīta izskatīšana
issues.filter_type.reviewed_by_you=Manis izskatītie
issues.filter_sort=Kārtot
issues.filter_sort.latest=Jaunākie
issues.filter_sort.oldest=Vecakie
-issues.filter_sort.recentupdate=Nesen atjaunotās
-issues.filter_sort.leastupdate=Vissenāk atjaunotās
+issues.filter_sort.recentupdate=Nesen atjauninātie
+issues.filter_sort.leastupdate=Vissenāk atjauninātie
issues.filter_sort.mostcomment=Visvairāk piebilžu
issues.filter_sort.leastcomment=Vismazāk piebilžu
issues.filter_sort.nearduedate=Tuvākais termiņš
@@ -1528,7 +1573,7 @@ issues.filter_sort.fewestforks=Vismazāk atzarojumu
issues.keyword_search_unavailable=Meklēšana pēc atslēgvārda pašreiz nav pieejama. Lūgums sazināties ar vietnes administratoru.
issues.action_open=Atvērt
issues.action_close=Aizvērt
-issues.action_label=Etiķete
+issues.action_label=Iezīme
issues.action_milestone=Atskaites punkts
issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
issues.action_assignee=Atbildīgais
@@ -1551,13 +1596,13 @@ issues.num_comments=%d piebildes
issues.commented_at=`pievienoja piebildi %s`
issues.delete_comment_confirm=Vai tiešām izdzēst šo piebildi?
issues.context.copy_link=Kopēt saiti
-issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
+issues.context.quote_reply=Citēt atbildi
issues.context.reference_issue=Atsaukties jaunā pieteikumā
issues.context.edit=Labot
issues.context.delete=Dzēst
issues.no_content=Nav sniegts apraksts.
issues.close=Aizvērt pieteikumu
-issues.comment_pull_merged_at=saplidināta revīzija %[1]s atzarā %[2]s %[3]s
+issues.comment_pull_merged_at=iekļāva iesūtījumu %[1]s %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at=pašrocīgi iekļāva iesūtījumu %[1]s zarā %[2]s %[3]s
issues.close_comment_issue=Aizvērt ar piebildi
issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
@@ -1576,49 +1621,49 @@ issues.ref_from=`no %[1]s`
issues.author=Autors
issues.author_helper=Šis lietotājs ir autors.
issues.role.owner=Īpašnieks
-issues.role.owner_helper=Šis lietotājs ir šī repozitorija īpašnieks.
+issues.role.owner_helper=Šis lietotājs ir šīs glabātavas īpašnieks.
issues.role.member=Dalībnieks
-issues.role.member_helper=Šis lietotājs ir organizācijas, kurai pieder šis repozitorijs, dalībnieks.
-issues.role.collaborator=Līdzstrādnieks
-issues.role.collaborator_helper=Šis lietotājs ir uzaicināts līdzdarboties repozitorijā.
-issues.role.first_time_contributor=Pirmreizējs līdzradītājs
-issues.role.first_time_contributor_helper=Šis ir pirmais šī lietotāja ieguldījums šājā repozitorijā.
-issues.role.contributor=Līdzradītājs
-issues.role.contributor_helper=Šis lietotājs repozitorijā ir iepriekš veicis labojumus.
-issues.re_request_review=Pieprasīt atkārtotu recenziju
-issues.is_stale=Šajā izmaiņu pieprasījumā ir notikušas izmaiņās, kopš veicāt tā recenziju
-issues.remove_request_review=Noņemt recenzijas pieprasījumu
-issues.remove_request_review_block=Nevar noņemt recenzījas pieprasījumu
-issues.dismiss_review=Atmest recenziju
-issues.dismiss_review_warning=Vai patiešām vēlaties atmest šo recenziju?
+issues.role.member_helper=Šis lietotājs ir apvienības, kurai pieder šī glabātava, dalībnieks.
+issues.role.collaborator=Līdzdalībnieks
+issues.role.collaborator_helper=Šis lietotājs tika uzaicināts līdzdarboties glabātavā.
+issues.role.first_time_contributor=Pirmreizējs līdzdalībnieks
+issues.role.first_time_contributor_helper=Šis ir pirmais šī lietotāja sniegums glabātavā.
+issues.role.contributor=Līdzdalībnieks
+issues.role.contributor_helper=Šis lietotājs iepriekš ir veicis iesūtījumus šajā glabātavā.
+issues.re_request_review=Pieprasīt atkārtotu izskatīšanu
+issues.is_stale=Kopš šīs izskatīšanas šajā izmaiņu pieprasījumā ir bijušas izmaiņas
+issues.remove_request_review=Noņemt izskatīšanas pieprasījumu
+issues.remove_request_review_block=Nevar noņemt izskatīšanas pieprasījumu
+issues.dismiss_review=Atmest izskatīšanu
+issues.dismiss_review_warning=Vai tiešām atmest šo izskatīšanu?
issues.sign_in_require_desc=Nepieciešams pieteikties, lai pievienotos šai sarunai.
issues.edit=Labot
issues.cancel=Atcelt
issues.save=Saglabāt
-issues.label_title=Etiķetes nosaukums
-issues.label_description=Etiķetes apraksts
-issues.label_color=Etiķetes krāsa
+issues.label_title=Nosaukums
+issues.label_description=Apraksts
+issues.label_color=Krāsa
issues.label_exclusive=Ekskluzīvs
-issues.label_archive=Arhīvēt etiķeti
-issues.label_archived_filter=Rādīt arhivētās etiķetes
-issues.label_archive_tooltip=Arhivētās etiķetes pēc noklusējuma netiek iekļautas ieteikumos, kad meklē pēc nosaukuma.
-issues.label_exclusive_desc=Nosauciet etiķeti grupa/nosaukums, lai grupētu etiķētes un varētu norādīt tās kā ekskluzīvas ar citām grupa/ etiķetēm.
+issues.label_archive=Arhivēt iezīmi
+issues.label_archived_filter=Rādīt arhivētās iezīmes
+issues.label_archive_tooltip=Arhivētās iezīmes pēc noklusējuma netiek iekļautas ieteikumos, kad meklē pēc iezīmes.
+issues.label_exclusive_desc=Iezīme jānodēvē scope/item, lai padarītu to savstarpēji sevišķu ar citām scope/ iezīmēm.
issues.label_exclusive_warning=Jebkura nesaderīga tvēruma iezīme tiks noņemta, kad tiks labotas pieteikuma vai izmaiņu pieprasījuma iezīmes.
-issues.label_count=%d etiķetes
+issues.label_count=%d iezīmes
issues.label_open_issues=%d atvērti pieteikumi/izmaiņu pieprasījumi
issues.label_edit=Labot
issues.label_delete=Dzēst
-issues.label_modify=Labot etiķeti
-issues.label_deletion=Dzēst etiķeti
+issues.label_modify=Labot iezīmi
+issues.label_deletion=Izdzēst iezīmi
issues.label_deletion_desc=Iezīmes izdzēšana noņem to no visiem pieteikumiem. Turpināt?
-issues.label_deletion_success=Etiķete tika izdzēsta.
+issues.label_deletion_success=Iezīme tika izdzēsta.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabētiski
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Pretēji alfabētiski
issues.label.filter_sort.by_size=Mazākais izmērs
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Lielākais izmērs
issues.num_participants_few=%d dalībnieki
-issues.attachment.open_tab=`Noklikšķiniet, lai apskatītos "%s" jaunā logā`
-issues.attachment.download=`Noklikšķiniet, lai lejupielādētu "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Klikšķināt, lai apskatītu "%s" jaunā cilnē`
+issues.attachment.download=`Klikšķināt, lai lejupielādētu "%s"`
issues.subscribe=Abonēt
issues.unsubscribe=Atrakstīties
issues.unpin_issue=Atspraust pieteikumu
@@ -1648,12 +1693,12 @@ issues.delete=Dzēst
issues.delete.title=Izdzēst šo pieteikumu?
issues.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo problemu? (Neatgriezeniski tiks izdzēsts viss saturs. Apsveriet iespēju to aizvērt, ja vēlaties informāciju saglabāt vēsturei)
issues.tracker=Laika uzskaite
-issues.start_tracking_short=Uzsākt taimeri
+issues.start_tracking_short=Uzsākt laika skaitīšanu
issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
issues.tracker_auto_close=Laika uzskaite tiks automātiski apturēta, kad šis pieteikums tiks aizvērts
issues.tracking_already_started=`Laika uzskaite jau ir uzsākta citā pieteikumā!`
-issues.stop_tracking=Apturēt taimeri
+issues.stop_tracking=Apturēt laika uzskaitīšanu
issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
issues.cancel_tracking=Atmest
issues.cancel_tracking_history=`atcēla laika uzskaiti %s`
@@ -1668,15 +1713,15 @@ issues.add_time_minutes=Minūtes
issues.add_time_sum_to_small=Nav norādīts laiks.
issues.time_spent_total=Kopējais patērētais laiks
issues.time_spent_from_all_authors=`Kopējais patērētais laiks: %s`
-issues.due_date=Izpildes termiņš
+issues.due_date=Izpildes datums
issues.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
-issues.push_commit_1=iesūtīja %d revīziju %s
-issues.push_commits_n=iesūtīja %d revīzijas %s
+issues.push_commit_1=pievienoja %d iesūtījumu %s
+issues.push_commits_n=pievienoja %d iesūtījumus %s
issues.force_push_codes=`veica piespiedu aizgādāšanu zarā %[1]s no %[2]s to %[4]s %[6]s`
issues.force_push_compare=Salīdzināt
-issues.due_date_form=dd.mm.yyyy
+issues.due_date_form=dd.mm.gggg.
issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
issues.due_date_form_edit=Labot
issues.due_date_form_remove=Noņemt
@@ -1686,7 +1731,7 @@ issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
issues.due_date_modified=mainīja termiņa datumu no %[2]s uz %[1]s %[3]s
issues.due_date_remove=noņēma izpildes termiņu %s %s
issues.due_date_overdue=Nokavēts
-issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'.
+issues.due_date_invalid=Izpildes datums nav derīgs vai tas ir ārpus datumu apgabala. Lūgums izmantot pierakstu "gggg-mm-dd".
issues.dependency.title=Atkarības
issues.dependency.issue_no_dependencies=Nav atkarību.
issues.dependency.pr_no_dependencies=Nav atkarību.
@@ -1718,23 +1763,23 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Atkarība nepastāv.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Atkarība jau ir pievienota.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Nevar izveidot atkarību ar diviem vienam otru aizturošiem pieteikumiem.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abiem pieteikumiem jābūt vienā un tajā pašā glabātavā.
-issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
+issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumu.
issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
issues.review.comment=izskatīja %s
-issues.review.dismissed=atmeta %s recenziju %s
+issues.review.dismissed=atmeta %s izskatīšanu %s
issues.review.dismissed_label=Atmesta
issues.review.left_comment=pievienoja piebildi
issues.review.content.empty=Ir nepieciešams pievienot piebildi par pieprasīto(ajām) izmaiņu(ām).
issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s
-issues.review.wait=tika pieprasīta recenzija %s
-issues.review.add_review_request=pieprasīja recenziju no %s %s
-issues.review.remove_review_request=noņema recenzijas pieprasījumu no %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=atteicās recenzēt %s
+issues.review.wait=tika pieprasīts izskatīt %s
+issues.review.add_review_request=pieprasīja izskatīšanu no %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_request=noņēma izskatīšanas pieprasījumu %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_request_self=atteicās izskatīt %s
issues.review.pending=Nav iesūtīts
issues.review.pending.tooltip=Šī piebilde pagaidām nav redzama citiem lietotājiem. Lai iesniegtu savas ierindotās piebildes, jāatlasa "%s" -> "%s/%s/%s" lapas augšdaļā.
-issues.review.review=Recenzija
-issues.review.reviewers=Recenzenti
+issues.review.review=Izskatīšana
+issues.review.reviewers=Izskatītāji
issues.review.outdated=Novecojis
issues.review.outdated_description=Pēc šīs piebildes pievienošanas ir mainījies saturs
issues.review.option.show_outdated_comments=Rādīt novecojušas piebildes
@@ -1759,49 +1804,49 @@ issues.reference_link=Atsauce: %s
compare.compare_base=pamata
compare.compare_head=salīdzināt
-pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
+pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda izskatīšanu.
pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
-pulls.view=Skatīties izmaiņu pieprasījumu
+pulls.view=Apskatīt izmaiņu pieprasījumu
pulls.compare_changes=Jauns izmaiņu pieprasījums
pulls.allow_edits_from_maintainers=Atļaut labojumus no uzturētājiem
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Lietotāji ar rakstīšanas piekļuvi pamata zaram var aizgādāt izmaiņas arī šajā zarā
pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Atjaunošana neizdevās
pulls.compare_changes_desc=Jāatlasa zars, kurā iekļaut izmaiņas, un zars, no kura tās atgādāt.
pulls.has_viewed_file=Apskatīta
-pulls.has_changed_since_last_review=Mainīts kopš pēdējās recenzijas
+pulls.has_changed_since_last_review=Izmainīts kopš pēdējās izskatīšanas
pulls.viewed_files_label=apskatītas %[1]d no %[2]d datnēm
pulls.expand_files=Izvērst visas datnes
pulls.collapse_files=Savērst visas datnes
pulls.compare_base=pamata
-pulls.compare_compare=salīdzināmais
+pulls.compare_compare=atgādāt no
pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
pulls.switch_head_and_base=Mainīt galvas un pamata atzarus
-pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
+pulls.filter_branch=Atlasīt zarus
pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
-pulls.show_all_commits=Rādīt visas revīzijas
-pulls.show_changes_since_your_last_review=Rādīt izmaiņas kopš Tavas pēdējās recenzijas
-pulls.showing_only_single_commit=Rāda tikai revīzijas %[1]s izmaiņas
+pulls.show_all_commits=Rādīt visus iesūtījumus
+pulls.show_changes_since_your_last_review=Rādīt izmaiņas kopš Tavas pēdējās izskatīšanas
+pulls.showing_only_single_commit=Rāda tikai iesūtījuma %[1]s izmaiņas
pulls.showing_specified_commit_range=Rāda tikai izmaiņas starp %[1]s..%[2]s
-pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Atlasīt revīziju. Jātur Shift + klikšķis, lai atlasītu vairākas
-pulls.review_only_possible_for_full_diff=Recenzēšana ir iespējama tikai tad, kad tiek apskatīts pilns salīdzinājums
-pulls.filter_changes_by_commit=Atlasīt pēc revīzijas
-pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
-pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Atlasīt iesūtījumu. Jātur Shift + klikšķis, lai atlasītu vairākus
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=Izskatīšana ir iespējama tikai tad, kad tiek apskatīts pilns salīdzinājums
+pulls.filter_changes_by_commit=Atlasīt pēc iesūtījuma
+pulls.nothing_to_compare=Šie zari ir vienādi. Nav nepieciešams izveidot izmaiņu pieprasījumu.
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie zari ir vienādi. Šis izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
pulls.has_pull_request=`Jau pastāv izmaiņu pieprasījums starp šiem zariem: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
pulls.title_desc_few=vēlas iekļaut %[1]d iesūtījumus no %[2]s zarā %[3]s
pulls.merged_title_desc_few=Iekļāva %[1]d iesūtījumus no %[2]s zarā %[3]s %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`nomainīja mērķa atzaru no %s uz %s %s`
+pulls.change_target_branch_at=`nomainīja mērķa zaru no %s uz %s %s`
pulls.tab_conversation=Saruna
-pulls.tab_commits=Revīzijas
+pulls.tab_commits=Iesūtījumi
pulls.tab_files=Izmainītās datnes
pulls.reopen_to_merge=Lūgums atkārtoti atvērt šo izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu apvienošanu.
-pulls.cant_reopen_deleted_branch=Šo izmaiņu pieprasīju nevar atkāroti atvērt, jo atzars ir izdzēsts.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar atkārtoti atvērt, jo zars ir izdzēsts.
pulls.merged=Apvienots
pulls.merged_success=Izmaiņu pieprasījums sekmīgi iekļauts un aizvērts
pulls.closed=Izmaiņu pieprasījums aizvērts
pulls.manually_merged=Pašrocīgi apvienots
-pulls.merged_info_text=Atzaru %s tagad var dzēst.
+pulls.merged_info_text=Zaru %s tagad var izdzēst.
pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
pulls.title_wip_desc=`Sākt virsrakstu ar %s, lai novērstu izmaiņu pieprasījuma nejaušu iekļaušanu.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde.
@@ -1812,14 +1857,14 @@ pulls.data_broken=Šis izmaiņu pieprasījums ir bojāts trūkstošas atzarojuma
pulls.files_conflicted=Šī izmaiņu pieprasījuma izmaiņas nav saderīgas ar mērķa zaru.
pulls.is_checking=Notiek apvienošanas nesaderību pārbaude. Pēc brīža jāmēģina vēlreiz.
pulls.is_ancestor=Zars jau ir pilnībā iekļauts mērķa zarā. Nav izmaiņu, ko apvienot.
-pulls.is_empty=Mērķa atzars jau satur šī atzara izmaiņas. Šī revīzija būs tukša.
-pulls.required_status_check_failed=Dažas no pārbaudēm nebija veiksmīgas.
+pulls.is_empty=Šī zara izmaiņas jau ir mērķa zarā. Šis būs tukšs iesūtījums.
+pulls.required_status_check_failed=Dažas no nepieciešamajām pārbaudēm bija nesekmīgas.
pulls.required_status_check_missing=Trūkst dažu obligāto pārbaužu.
pulls.required_status_check_administrator=Kā pārvaldītājs joprojām vari iekļaut šo izmaiņu pieprasījumu.
pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam vēl nav pietiekami daudz apstiprinājumu. Nodrošināti %d no %d apstiprinājumiem.
-pulls.blocked_by_rejection=Šim izmaiņu pieprasījumam oficiālais recenzents ir pieprasījis labojumus.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Šim izmaiņu pieprasījumam ir oficiāli recenzijas pieprasījumi.
-pulls.blocked_by_outdated_branch=Šis izmaiņu pieprasījums ir bloķēts, jo tas ir novecojis.
+pulls.blocked_by_rejection=Šim izmaiņu pieprasījumam oficiālais izskatītājs ir pieprasījis labojumus.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Šis izmaiņu pieprasījums ir aizturēts, jo tam trūkst apstiprinājuma no viena vai vairākiem oficiālajiem izskatītājiem.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Šis izmaiņu pieprasījums ir aizturēts, jo tas ir novecojis.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Šis izmaiņu pieprasījums ir aizturēts, jo tas izmaina aizsargātu datni:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Šis izmaiņu pieprasījums ir aizturēts, jo tas izmaina aizsargātas datnes:
pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski iekļaut.
@@ -1829,7 +1874,7 @@ pulls.num_conflicting_files_1=%d nesaderīga datne
pulls.num_conflicting_files_n=%d nesaderīgas datnes
pulls.approve_count_1=%d apstiprinājums
pulls.approve_count_n=%d apstiprinājumi
-pulls.reject_count_1=%d izmaiņu pieprasījums
+pulls.reject_count_1=%d labojumu pieprasījums
pulls.reject_count_n=%d izmaiņu pieprasījumi
pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d izskatīšana
pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d izskatīšanas
@@ -1843,12 +1888,12 @@ pulls.no_merge_access=Nav pilnvaru, lai iekļautu šo izmaiņu pieprasījumu.
pulls.merge_pull_request=Izveidot apvienošanas iesūtījumu
pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un pārtīt uz priekšu
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt, tad izveidot apvienošanas iesūtījumu
-pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju
+pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas iesūtījumu
pulls.merge_manually=Pašrocīgi apvienots
pulls.merge_commit_id=Iekļaušanas iesūtījuma identifikators
pulls.require_signed_wont_sign=Zarā ir atļauti tikai parakstīti iesūtījumi, bet šī apvienošana netiks parakstīta
-pulls.invalid_merge_option=Šim izmaiņu pieprasījumam nevar izmanto šo apvienošanas iespēju.
+pulls.invalid_merge_option=Šim izmaiņu pieprasījumam nevar izmantot šo apvienošanas iespēju.
pulls.merge_conflict=Apvienošana neizdevās: iekļaušanas laikā radās nesaderības. Norāde: jāmēģina cita pieeja
pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
pulls.rebase_conflict=Apvienošana neizdevās: iesūtījuma %[1]s pārbāzēšanas laikā radās nesaderība. Norāde: jāmēģina cita pieeja
@@ -1856,13 +1901,13 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
pulls.unrelated_histories=Apvienošana neizdevās: apvienošanas galotnei un pamatam nav kopējas vēstures. Norāde: jāmēģina cita pieeja
pulls.merge_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā pamata zars tika atjaunināts. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
pulls.head_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā galotne tika atjaunināta. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
-pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums tika iekļauts, nevar to darīt atkārtoti vai mainīt mērķa zaru.
+pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums tika iekļauts, to nevar darīt atkārtoti vai mainīt mērķa zaru.
pulls.push_rejected=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres.
pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
pulls.push_rejected_no_message=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza ziņojumu. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nevar veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau pastāv neapstiprināts izmaiņu pieprasījums (#%d) ar tieši tādām pašām pazīmēm.`
pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
-pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
+pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes bija sekmīgas
pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes ziņoja brīdinājumus
pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
@@ -1871,25 +1916,25 @@ pulls.status_checks_details=Papildu informācija
pulls.status_checks_hide_all=Paslēpt visas pārbaudes
pulls.status_checks_show_all=Parādīt visas pārbaudes
pulls.update_branch=Atjaunināt zaru ar apvienošanu
-pulls.update_branch_rebase=Atjaunot atzaru, izmantojot, pārbāzēšanu
-pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
-pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
-pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
+pulls.update_branch_rebase=Atjaunināt zaru ar pārbāzēšanu
+pulls.update_branch_success=Zara atjaunināšana bija sekmīga
+pulls.update_not_allowed=Nav ļauts atjaunināt zaru
+pulls.outdated_with_base_branch=Šis zars ir novecojis salīdzinājumā ar pamata zaru
pulls.close=Aizvērt izmaiņu pieprasījumu
pulls.closed_at=`aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu %[2]s`
pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu %[2]s`
pulls.cmd_instruction_hint=Apskatīt komandrindas izmantošanas norādes
pulls.cmd_instruction_checkout_title=Paņemt
-pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Projekta repozitorijā jāizveido jauns atzars un jāpārbauda izmaiņas.
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Projekta glabātavā jāizveido jauns zars un jāpārbauda izmaiņas.
pulls.cmd_instruction_merge_title=Apvienot
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Apvienot izmaiņas un atjaunināt tās Forgejo.
pulls.clear_merge_message=Notīrīt apvienošanas ziņojumu
pulls.clear_merge_message_hint=Apvienošanas ziņojuma notīrīšana noņems tikai iesūtījuma ziņojuma saturu un paturēs izveidotos noslēgumus, piemēram, "Co-Authored-By …".
-pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Kad pārbaudes veiksmīgas)
-pulls.auto_merge_when_succeed=Automātiski apvienot, kad visas pārbaudes ir veiksmīgi pabeigtas
-pulls.auto_merge_newly_scheduled=Izmaiņu pieprasījums tika ieplānots apvienošanai, kad visas pārbaudes būs veiksmīgi pabeigtas.
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ieplānoja šī izmaiņu pieprasījuma automātisku apvienošanu, kad visas pārbaudes tiks veiksmīgi pabeigtas %[2]s.
+pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Kad pārbaudes sekmīgi izpildās)
+pulls.auto_merge_when_succeed=Automātiski apvienot, kad visas pārbaudes ir sekmīgi pabeigtas
+pulls.auto_merge_newly_scheduled=Izmaiņu pieprasījums tika ieplānots apvienošanai, kad visas pārbaudes būs sekmīgi pabeigtas.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ieplānoja šī izmaiņu pieprasījuma automātisku apvienošanu, kad visas pārbaudes tiks sekmīgi pabeigtas %[2]s.
pulls.auto_merge_cancel_schedule=Atcelt automātisko apvienošanu
pulls.auto_merge_not_scheduled=Šo izmaiņu pieprasījumu nav ieplānots automātiski apvienot.
@@ -1907,7 +1952,7 @@ pull.deleted_branch=(izdzēsts):%s
milestones.new=Jauns atskaites punkts
milestones.closed=Aizvērts %s
-milestones.update_ago=Atjaunots %s
+milestones.update_ago=Atjaunināts %s
milestones.no_due_date=Bez termiņa
milestones.open=Atvērta
milestones.close=Aizvērt
@@ -1919,15 +1964,15 @@ milestones.desc=Apraksts
milestones.due_date=Beigu datums (pēc izvēles)
milestones.clear=Notīrīt
milestones.invalid_due_date_format=Beigu datuma pierakstam ir jābūt 'yyyy-mm-dd'.
-milestones.create_success=Atskaites punkts "%s" tika veiksmīgi izveidots.
+milestones.create_success=Tika izveidots atskaites punkts "%s".
milestones.edit=Labot atskaites punktu
milestones.edit_subheader=Atskaites punkti ļauj sakārtot pieteikumus un sekot attīstībai.
milestones.cancel=Atcelt
milestones.modify=Atjaunināt atskaites punktu
-milestones.edit_success=Izmaiņas atskaites punktā "%s" tika veiksmīgi saglabātas.
+milestones.edit_success=Atskaites punkts "%s" tika atjaunināts.
milestones.deletion=Izdzēst atskaites punktu
milestones.deletion_desc=Atskaites punkta izdzēšana noņems to no visiem saistītajiem pieteikumiem. Turpināt?
-milestones.deletion_success=Atskaites punkts tika veiksmīgi izdzēsts.
+milestones.deletion_success=Atskaites punkts tika izdzēsts.
milestones.filter_sort.earliest_due_data=Tuvākais izpildes datums
milestones.filter_sort.latest_due_date=Tālākais izpildes datums
milestones.filter_sort.least_complete=Vismazāk pabeigtais
@@ -1935,27 +1980,27 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Visvairāk pabeigtais
milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk pieteikumu
milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk pieteikumu
-signing.will_sign=Šī revīzija tiks parakstīta ar atslēgu "%s".
-signing.wont_sign.error=Notika kļūda pārbaudot vai revīzija var tikt parakstīta.
+signing.will_sign=Šis iesūtījums tiks parakstīts ar atslēgu "%s".
+signing.wont_sign.error=Atgadījās kļūda pārbaudot, vai iesūtījums var tikt parakstīts.
signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo iesūtījumu.
-signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas.
-signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas.
-signing.wont_sign.pubkey=Revīzija netiks parakstīta, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.
-signing.wont_sign.twofa=Jābūt iespējotai divfaktoru autentifikācijai, lai parakstītu revīzijas.
-signing.wont_sign.parentsigned=Revīzija netiks parakstīta, jo nav parakstīta vecāka revīzija.
+signing.wont_sign.never=Iesūtījumi nekad netiek parakstīti.
+signing.wont_sign.always=Iesūtījumi vienmēr tiek parakstīti.
+signing.wont_sign.pubkey=Iesūtījums netiks parakstīts, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.
+signing.wont_sign.twofa=Jābūt iespējotai divpakāpju autentificēšanai, lai parakstītu iesūtījumus.
+signing.wont_sign.parentsigned=Iesūtījums netiks parakstīts, jo nav parakstīts cilmes iesūtījums.
signing.wont_sign.basesigned=Apvienošana netiks parakstīta, jo pamata iesūtījums nav parakstīts.
signing.wont_sign.headsigned=Apvienošana netiks parakstīta, jo galvenais iesūtījums nav parakstīts.
signing.wont_sign.commitssigned=Apvienošana netiks parakstīta, jo visi saistītie iesūtījumi nav parakstīti.
signing.wont_sign.approved=Apvienošana netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts.
signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat pieteicies.
-ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
+ext_wiki=Ārēja vikivietne
ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
wiki=Vikivietne
wiki.welcome=Laipni lūgti vikivietnē.
-wiki.welcome_desc=Vikivietne ļauj Jums un Jūsu līdzstrādniekiem viegli dokumentēt projektu.
-wiki.desc=Vikivietne ir vieta, kur uzglabāt dokumentāciju.
+wiki.welcome_desc=Vikivietne ļauj rakstīt un kopīgot dokumentāciju ar līdzdalībniekiem.
+wiki.desc=Dokumentācijas rakstīšana un kopīgošana ar līdzdalībniekiem.
wiki.create_first_page=Izveidot pirmo lapu
wiki.page=Lapa
wiki.filter_page=Meklēt lapu
@@ -1970,13 +2015,13 @@ wiki.new_page_button=Jauna lapa
wiki.file_revision=Lapas labojums
wiki.wiki_page_revisions=Vikivietnes lapas labojumi
wiki.back_to_wiki=Atpakaļ uz vikivietnes lapu
-wiki.delete_page_button=Dzēst lapu
+wiki.delete_page_button=Izdzēst lapu
wiki.delete_page_notice_1=Šī darbība izdzēsīs vikivietnes lapu "%s". Vai turpināt?
wiki.page_already_exists=Jau pastāv vikivietnes lapa ar tādu pašu nosaukumu.
wiki.reserved_page=Vikivietnes lapas nosaukums "%s" ir rezervēts.
wiki.pages=Lapas
wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s
-wiki.page_name_desc=Ievadiet vikivietnes lapas nosaukumu. Speciālie nosaukumi ir: 'Home', '_Sidebar' un '_Footer'.
+wiki.page_name_desc=Jāievada šīs vikivietnes lapas nosaukums. Daži īpašie nosaukumi ir: "Home", "_Sidebar" un "_Footer".
wiki.original_git_entry_tooltip=Rādīt sākotnējo Git datni, nevis izmantot draudzīgo saiti.
activity=Aktivitāte
@@ -1989,11 +2034,11 @@ activity.period.quarterly=3 mēneši
activity.period.semiyearly=6 mēneši
activity.period.yearly=1 gads
activity.overview=Pārskats
-activity.active_prs_count_1=%d aktīvs izmaiņu pieprasījums
+activity.active_prs_count_1=%d atvērts izmaiņu pieprasījums
activity.active_prs_count_n=%d aktīvi izmaiņu pieprasījumi
activity.merged_prs_count_1=Iekļauts izmaiņu pieprasījums
activity.merged_prs_count_n=Iekļauti izmaiņu pieprasījumi
-activity.opened_prs_count_1=Piedāvāts izmaiņu pieprasījums
+activity.opened_prs_count_1=Ierosināts izmaiņu pieprasījums
activity.opened_prs_count_n=Piedāvāti izmaiņu pieprasījumi
activity.title.user_1=%d lietotājs
activity.title.user_n=%d lietotāji
@@ -2016,7 +2061,7 @@ activity.new_issues_count_1=Jauns pieteikums
activity.new_issues_count_n=Jauni pieteikumi
activity.new_issue_label=Atvērta
activity.title.unresolved_conv_1=%d neatrisināta diskusija
-activity.title.unresolved_conv_n=%d neatrisinātas diskusijas
+activity.title.unresolved_conv_n=%d neatrisinātu apspriešanu
activity.unresolved_conv_desc=Šie nesen mainītie pieteikumi un izmaiņu pieprasījumi vēl nav atrisināti.
activity.unresolved_conv_label=Atvērts
activity.title.releases_1=%d laidiens
@@ -2029,10 +2074,10 @@ activity.git_stats_author_1=%d autors
activity.git_stats_author_n=%d autori
activity.git_stats_pushed_1=aizgādāja
activity.git_stats_pushed_n=aizgādāja
-activity.git_stats_commit_1=%d revīziju
-activity.git_stats_commit_n=%d revīzijas
+activity.git_stats_commit_1=%d iesūtījumu
+activity.git_stats_commit_n=%d iesūtījumus
activity.git_stats_push_to_branch=atzarā %s un
-activity.git_stats_push_to_all_branches=visos atzaros.
+activity.git_stats_push_to_all_branches=visos zaros.
activity.git_stats_on_default_branch=Atzarā %s,
activity.git_stats_file_1=%d datne
activity.git_stats_file_n=%d datnes
@@ -2045,7 +2090,7 @@ activity.git_stats_and_deletions=un
activity.git_stats_deletion_1=%d dzēšana
activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
-contributors.contribution_type.commits=Revīzijas
+contributors.contribution_type.commits=Iesūtījumi
search=Meklēt
search.search_repo=Meklēšana repozitorijā
@@ -2059,9 +2104,9 @@ search.code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem.
search.code_search_unavailable=Pašlaik koda meklēšana nav pieejama. Sazinieties ar lapas administratoru.
settings=Iestatījumi
-settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur varat pārvaldīt repozitorija iestatījumus
-settings.options=Repozitorijs
-settings.collaboration=Līdzstrādnieks
+settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur pārvaldīt glabātavas iestatījumus
+settings.options=Glabātava
+settings.collaboration=Līdzdalībnieki
settings.collaboration.admin=Pārvaldītājs
settings.collaboration.write=Rakstīšanas
settings.collaboration.read=Skatīšanās
@@ -2071,10 +2116,10 @@ settings.hooks=Tīmekļa aizķeres
settings.githooks=Git aizķeres
settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
settings.mirror_settings=Spoguļglabātavas iestatījumi
-settings.mirror_settings.docs=Iestatiet, ka tiks viekta automātiska revīziju, tagu un atzaru sinhronizācija ar citu repozitoriju.
+settings.mirror_settings.docs=Iestatīt glabātavu, lai automātiski sinhronizētu iesūtījumus, birkas un zarus ar citu glabātavu.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Iestatīt projektu, lai uz citu glabātavu automātiski aizgādātu iesūtījumus, birkas un zarus. Vietnes pārvaldītājs ir atspējojis izgūšanas spoguļglabātavas.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Iestatiet, ka visas revīzijas, tagi un atzari tiks automātiski pārņemti no cita repozitorija.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Pašlaik to var izdarīt tikai, izmantojot, sadaļu "Jauna migrācija". Sīkākai informācijai, skatieties:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Iestatīt projektu, lai no citas glabātavas automātiski atgādātu iesūtījumus, birkas un zarus.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Pašlaik tas ir izdarāms tikai sadaļā "Jauna pārcelšana". Pēc vairāk informācijas lūgums vērsties:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Vietnes pārvaldītājs ir atspējojis iesūtīšanas spoguļglabātavas.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Šī glabātava spoguļo izmaiņas uz vai no citas glabātavas. Lūgums paturēt prātā, ka pašlaik nevar izveidot jaunas spoguļglabātavas.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Lai arī nevar labot esošās spoguļglabātavas vai izveidot jaunas, joprojām var izmantot esošās spoguļglabātavas.
@@ -2082,7 +2127,7 @@ settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Lai iestatītu atgādāš
settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Vairāk par aizgādāšanas un izgūšanas spoguļglabātavām var uzzināt šeit:
settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Kā spoguļot glabātavas?
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=dokumentācijas nodaļā "Pulling from a remote repository".
-settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Atvilkt no attāla repozitorija
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Atgādā no attālas glabātavas
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Spoguļotā glabātava
settings.mirror_settings.direction=Virziens
settings.mirror_settings.direction.pull=Izmaiņu saņemšana
@@ -2096,7 +2141,7 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Labot spoguļglabātavas sin
settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad
settings.pull_mirror_sync_in_progress=Pašlaik tiek saņemtas izmaiņas no attālā %s.
settings.push_mirror_sync_in_progress=Pašlaik tiek aizgādātas izmaiņas uz attālo %s.
-settings.site=Mājas lapa
+settings.site=Tīmekļvietne
settings.update_settings=Saglabāt iestatījumus
settings.update_mirror_settings=Atjaunināt spoguļglabātavas iestatījumus
settings.branches.switch_default_branch=Mainīt noklusējuma zaru
@@ -2107,7 +2152,7 @@ settings.wiki_desc=Iespējot glabātavas vikivietni
settings.use_internal_wiki=Izmantot iebūvēto vikivietni
settings.use_external_wiki=Izmantot ārēju vikivietni
settings.external_wiki_url=Ārējās vikivietnes URL
-settings.external_wiki_url_error=Ārējās vikivietnes URL nav korekts URL.
+settings.external_wiki_url_error=Ārējās vikivietnes URL nav derīgs URL.
settings.external_wiki_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz ārējās vikivietnes adresi, kad uzklikšķinās uz cilnes.
settings.issues_desc=Iespējot glabātavas pieteikumu izsekotāju
settings.use_internal_issue_tracker=Izmantot iebūvēto pieteikumu izsekotāju
@@ -2146,7 +2191,7 @@ settings.reindex_button=Pievienot pārindeksēšanas rindsarakstam
settings.reindex_requested=Pieprasīta pārindeksēšana
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt pieteikumu ar iesūtījumu ne noklusējuma zarā
settings.danger_zone=Bīstamais apgabals
-settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
+settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir glabātava ar tādu pašu nosaukumu. Lūgums izvēlēties citu nosaukumu.
settings.convert=Pārveidot par parastu glabātavu
settings.convert_desc=Šo spoguļglabātavu var pārveidot par parastu glabātavu. To nevar atsaukt.
settings.convert_notices_1=Šī darbība pārveidos spoguļglabātavu par parastu glabātavu un nav atsaucama.
@@ -2158,65 +2203,65 @@ settings.convert_fork_notices_1=Šī darbība pārveidos atzarojumu par parastu
settings.convert_fork_confirm=Pārveidot glabātavu
settings.convert_fork_succeed=Atzarojums tika pārveidots par parastu glabātavu.
settings.transfer.title=Mainīt īpašnieku
-settings.transfer.rejected=Repozitorija īpašnieka maiņas pieprasījums tika noraidīts.
-settings.transfer.success=Repozitorija īpašnieka maiņa veiksmīga.
+settings.transfer.rejected=Glabātavas nodošana tika noraidīta.
+settings.transfer.success=Glabātavas nodošana bija sekmīga.
settings.transfer_abort=Atcelt īpašnieka maiņu
settings.transfer_abort_invalid=Nevar atcelt neesošu glabātavas nodošanu.
-settings.transfer_abort_success=Repozitorija īpašnieka maiņa uz %s tika veiksmīgi atcelta.
+settings.transfer_abort_success=Glabātavas nodošana %s tika sekmīgi atcelta.
settings.transfer_desc=Nodot šo glabātavu lietotājam vai apvienībai, kurā Tev ir pārvaldītāja tiesības.
settings.transfer_form_title=Ievadiet repozitorija nosaukumu, lai apstiprinātu:
-settings.transfer_in_progress=Pašlaik jau tiek veikta repozitorija īpašnieka maiņa. Atceliet iepriekšējo īpašnieka maiņu, ja vēlaties mainīt uz citu.
-settings.transfer_notices_1=- Tiks zaudēta piekļuve repozitorijam, ja jaunais īpašnieks ir individuāls lietotājs.
+settings.transfer_in_progress=Pašlaik jau ir notiekoša nodošana. Lūgums to atcelt, ja ir vēlme nodot šo glabātavu citam lietotājam.
+settings.transfer_notices_1=- Tiks zaudēta piekļuve glabātavai, ja tā tiks nodota atsevišķam lietotājam.
settings.transfer_notices_2=- Tiks saglabāta piekļuve, ja jaunais īpašnieks ir organizācija un esat viens no tās īpašniekiem.
-settings.transfer_notices_3=- Ja repozitorijs ir privāts un tas tiks pārsūtīts lietotājam, tad pārliecināties, ka lietotājam ir vismaz skatīšanās tiesības (veiciet nepieciešamās izmaiņas, ja nepieciešams).
+settings.transfer_notices_3=- Ja glabātava ir privāta un tā tiek nodota atsevišķam lietotājam, šī darbība pārbauda, vai lietotājam ir vismaz lasīšanas atļauja (un izmaina atļaujas, ja nepieciešams).
settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
settings.transfer_perform=Veikt nodošanu
-settings.transfer_started=`Šim repozitorijam tiek veikta īpašnieka maiņa un nepieciešams apstiprinājums no "%s"`
-settings.transfer_succeed=Repozitorijs tika pārcelts.
+settings.transfer_started=Šī glabātava ir atzīmēta nodošanai un gaida apstiprinājumu no "%s"
+settings.transfer_succeed=Glabātava tika nodota.
settings.signing_settings=Parakstu apliecināšanas iestatījumi
settings.trust_model=Parakstu uzticēšanās modelis
settings.trust_model.default=Noklusējuma uzticēšanās modelis
-settings.trust_model.default.desc=Izmantot noklusēto repozitoriju uzticības modeli.
-settings.trust_model.collaborator=Līdzstrādnieka
-settings.trust_model.collaborator.long=Līdzstrādnieka: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem
-settings.trust_model.collaborator.desc=Derīgi līdzstrādnieku paraksti tiks atzīmēti kā "uzticami" (neatkarīgi no tā vai tie atbilst revīzijas iesūtītājam vai nē). Citos gadījumos derīgi paraksti tiks atzīmēti kā "neuzticami", ja paraksts atbilst revīzijas iesūtītājam vai "nesakrītošs", ja neatbilst.
-settings.trust_model.committer=Revīzijas iesūtītāja
-settings.trust_model.committer.long=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājiem (Šis atbilst GitHub uzvedībai un piespiedīs Forgejo parakstītām revīzijām norādīt Forgejo kā revīzijas iesūtītāju)
+settings.trust_model.default.desc=Izmantot noklusējuma glabātavu uzticības modeli.
+settings.trust_model.collaborator=Līdzdalībnieks
+settings.trust_model.collaborator.long=Līdzdalībnieks: uzticēties līdzdalībnieku parakstiem
+settings.trust_model.collaborator.desc=Derīgi šīs glabātavas līdzdalībnieku paraksti tiks atzīmēti ar "uzticams" (neatkarīgi no tā, vai tie atbilst iesūtītājam vai nē). Pretējā gadījumā derīgi paraksti tiks atzīmēti ar "neuzticams", ja paraksts atbilst iesūtītājam, un ar "neatbilstošs", ja neatbilst.
+settings.trust_model.committer=Iesūtītājs
+settings.trust_model.committer.long=Iesūtītājs: uzticēties parakstiem, kas atbilst iesūtītājiem (Šis atbilst GitHub un piespiedīs Forgejo parakstītiem iesūtījumiem norādīt Forgejo kā iesūtītāju)
settings.trust_model.committer.desc=Derīgi paraksti tiks atzīmēti ar "uzticams" tikai tad, ja tie atbildīs iesūtītājam, pretējā gadījumā tie tiks atzīmēti ar "neatbilstošs". Tas nozīmē, ka Forgejo būs iesūtītājs parakstītiem iesūtījumiem, patieso iesūtītāju iesūtījumā atzīmējot ar Co-authored-by: un Co-committed-by: noslēgumu. Noklusējuma Forgejo atslēgai ir jāatbilst lietotājam datu bāzē.
-settings.trust_model.collaboratorcommitter=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
+settings.trust_model.collaboratorcommitter=Līdzdalībnieks un iesūtītājs
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Līdzdalībnieks un iesūtītājs: uzticēties līdzdalībnieku, kas atbilst iesūtītājam, parakstiem
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Derīgi šīs glabātavas līdzdalībnieku paraksti tiks atzīmēti ar "uzticams", ja tie atbildīs iesūtītājam. Pretējā gadījumā derīgi paraksti tiks atzīmēti ar "neuzticams" un ar "neatbilstošs", ja neatbilst. Tas nozīmē, ka Forgejo tiks atzīmēts kā iesūtītājs parakstītiem iesūtījumiem, patieso iesūtītāju iesūtījumā atzīmējot ar Co-authored-by: un Co-committed-by: noslēgumu. Noklusējuma Forgejo atslēgai ir jāatbilst lietotājam datubāzē.
settings.wiki_delete=Izdzēst vikivietnes datus
-settings.wiki_delete_desc=Vikivietnes repozitorija dzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
-settings.wiki_delete_notices_1=- Šī darbība dzēsīs un atspējos repozitorija %s vikivietni.
+settings.wiki_delete_desc=Glabātavas vikivietnes datu izdzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs un atspējos glabātavas %s vikivietni.
settings.confirm_wiki_delete=Izdzēst vikivietnes datus
-settings.wiki_deletion_success=Repozitorija vikivietnes dati tika izdzēsti.
+settings.wiki_deletion_success=Glabātavas vikivietnes dati tika izdzēsti.
settings.delete=Izdzēst šo glabātavu
-settings.delete_desc=Repozitorija dzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
+settings.delete_desc=Glabātavas izdzēšana ir neatgriezeniska un nav atsaucama.
settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir NEATGRIEZENISKA.
settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs glabātavu %s, tostarp kodu, pieteikumus, piebildes, vikivietnes datus un līdzdalībnieku iestatījumus.
settings.delete_notices_fork_1=- Pēc izdzēšanas šīs glabātavas atzarojumi kļūs neatkarīgi.
-settings.deletion_success=Repozitorijs tika izdzēsts.
-settings.update_settings_success=Repozitorija iestatījumi tika saglabāti.
-settings.update_settings_no_unit=Repozitorijam ir jābūt piešķirtām vismaz kādām tiesībām.
+settings.deletion_success=Glabātava tika izdzēsta.
+settings.update_settings_success=Glabātavas iestatījumi tika atjaunināti.
+settings.update_settings_no_unit=Glabātavā būtu jābūt atļautai vismaz kaut kādai mijiedarbībai.
settings.confirm_delete=Izdzēst glabātavu
settings.add_collaborator=Pievienot līdzdalībnieku
-settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks tika pievienots.
-settings.add_collaborator_inactive_user=Nevar pievienot neaktīvu lietotāju kā līdzstrādnieku.
-settings.add_collaborator_owner=Nevar pievienot īpašnieku kā līdzstrādnieku.
-settings.add_collaborator_duplicate=Līdzstrādnieks jau ir pievienots šim repozitorijam.
+settings.add_collaborator_success=Līdzdalībnieks tika pievienots.
+settings.add_collaborator_inactive_user=Neaktīvu lietotāju nevar pievienot kā līdzdalībnieku.
+settings.add_collaborator_owner=Īpašnieku nevar pievienot kā līdzdalībnieku.
+settings.add_collaborator_duplicate=Līdzdalībnieks jau ir pievienots šai glabātavai.
settings.delete_collaborator=Noņemt
-settings.collaborator_deletion=Noņemt līdzstrādnieku
-settings.collaborator_deletion_desc=Noņemot līdzstrādnieku, tam tiks liegta piekļuve šim repozitorijam. Vai turpināt?
-settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
+settings.collaborator_deletion=Noņemt līdzdalībnieku
+settings.collaborator_deletion_desc=Līdzdalībnieka noņemšana atsauks tā piekļuvi šai glabātavai. Turpināt?
+settings.remove_collaborator_success=Līdzdalībnieks tika noņemts.
settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju…
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Apvienības nevar tikt pievienotas kā līdzdalībnieki.
settings.change_team_access_not_allowed=Iespēja mainīt komandu piekļuvi repozitorijam ir organizācijas īpašniekam
settings.team_not_in_organization=Komanda nav tajā pašā organizācijā kā repozitorijs
settings.teams=Komandas
settings.add_team=Pievienot komandu
settings.add_team_duplicate=Komandai jau ir piekļuve šim repozitorijam
-settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve šim repozitorijam.
+settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve glabātavai.
settings.search_team=Meklēt komandu…
settings.change_team_permission_tip=Komandas tiesības tiek uzstādītas komandas iestatījumu lapā un nevar tikt individuāli mainītas katram repozitorijam atsevišķi
settings.delete_team_tip=Komandai ir piekļuve visiem repozitorijiem un tā nevar tikt noņemta individuāli
@@ -2237,7 +2282,7 @@ settings.webhook.payload=Saturs
settings.webhook.body=Saturs
settings.webhook.replay.description=Atkārtoti izpildīt šo tīmekļa aizķeri.
settings.webhook.replay.description_disabled=Lai atkārtoti izpildītu šo tīmekļa aizķeri, tā ir jāiespējo.
-settings.webhook.delivery.success=Notikums tika veiksmīgi pievienots piegādes rindsarakstam. Var paiet vairākas sekundes līdz tas parādās piegādes vēsturē.
+settings.webhook.delivery.success=Notikums tika sekmīgi pievienots piegādes rindsarakstam. Var paiet vairākas sekundes, līdz tas parādās piegādes vēsturē.
settings.githooks_desc=Git aizķeres apstrādā pats Git. Zemāk var labot aizķeru datnes, lai uzstādītu pielāgotas darbības.
settings.githook_edit_desc=Ja aizķere ir bezdarbīga, tiks parādīts piemēra saturs. Satura atstāšana bez vērtības atspējos šo aizķeri.
settings.githook_name=Aizķeres nosaukums
@@ -2246,28 +2291,28 @@ settings.update_githook=Atjaunināt aizķeri
settings.add_webhook_desc=Forgejo uz mērķa URL nosūtīs POST pieprasījumus ar noteiktu satura veidu. Vairāk ir lasāmstīmekļa aizķeru rokasgrāmatā.
settings.payload_url=Saņēmēja URL
settings.http_method=HTTP metode
-settings.content_type=POST satura tips
+settings.content_type=POST satura veids
settings.secret=Noslēpums
settings.slack_username=Lietotājvārds
settings.slack_icon_url=Ikonas URL
settings.slack_color=Krāsa
settings.discord_username=Lietotājvārds
settings.discord_icon_url=Ikonas URL
-settings.event_desc=Izsaukt notikumiem:
+settings.event_desc=Iedarboties uz:
settings.event_push_only=Aizgādāšanas notikumi
-settings.event_send_everything=Visus notikumus
-settings.event_choose=Izvēlēties notikumus…
-settings.event_header_repository=Repozitorija notikumi
+settings.event_send_everything=Visiem notikumiem
+settings.event_choose=Pielāgoti notikumi…
+settings.event_header_repository=Glabātavas notikumi
settings.event_create=Izveidot
-settings.event_create_desc=Atzara vai taga izveidošana.
+settings.event_create_desc=Zars vai birka izveidota.
settings.event_delete=Dzēst
-settings.event_delete_desc=Atzars vai tags izdzēsts.
+settings.event_delete_desc=Zars vai birka izdzēsta.
settings.event_fork=Izveidot atzarojumu
settings.event_fork_desc=Izveidots glabātavas atzarojums.
settings.event_wiki=Vikivietni
settings.event_wiki_desc=Vikivietnes lapa izveidota, pārsaukta, labota vai dzēsta.
settings.event_release=Laidiens
-settings.event_release_desc=Publicēts, atjaunots vai dzēsts laidiens repozitorijā.
+settings.event_release_desc=Laists klajā, atjaunināts vai izdzēsts laidiens glabātavā.
settings.event_push=Aizgādāšana
settings.event_push_desc=Git aizgādāšana uz glabātavu.
settings.event_repository=Repozitorijs
@@ -2284,29 +2329,29 @@ settings.event_issue_milestone_desc=Pievienots, noņemts vai izmainīts atskaite
settings.event_issue_comment=Piebildes
settings.event_issue_comment_desc=Izveidota, labota vai izdzēsta pieteikuma piebilde.
settings.event_header_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma notikumi
-settings.event_pull_request=Izmaiņu pieprasījums
+settings.event_pull_request=Izmaiņas
settings.event_pull_request_desc=Izmaiņu pieprasījums atvērts, aizvērts, atkārtoti atvērts vai mainīts.
-settings.event_pull_request_assign=Izmaiņu pieprasījuma atbildīgie
+settings.event_pull_request_assign=Piešķīrums
settings.event_pull_request_assign_desc=Izmaiņu pieprasījumam piešķirti vai noņemti atbildīgie.
-settings.event_pull_request_label=Izmaiņu pieprasījuma etiķetes
-settings.event_pull_request_label_desc=Izmaiņu pieprasījumam pievienotas vai noņemtas etiķetes.
-settings.event_pull_request_milestone=Izmaiņu pieprasījuma atskaites punkts
-settings.event_pull_request_milestone_desc=Izmaiņu pieprasījumam pievienots vai noņemts atskaites punkts.
+settings.event_pull_request_label=Iezīmes
+settings.event_pull_request_label_desc=Izmaiņu pieprasījuma iezīmes tika pievienotas vai noņemtas.
+settings.event_pull_request_milestone=Atskaites punkti
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Atskaites punkts pievienots, noņemts vai mainīts.
settings.event_pull_request_comment=Piebildes
settings.event_pull_request_comment_desc=Izmaiņu pieprasījuma piebilde izveidota, labota vai izdzēsta.
-settings.event_pull_request_review=Izmaiņu pieprasījums recenzēts
+settings.event_pull_request_review=Izskatīšanas
settings.event_pull_request_review_desc=Izmaiņu pieprasījums apstiprināts, noraidīts vai pievienota izskatīšanas piebilde.
-settings.event_pull_request_sync=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts
-settings.event_pull_request_sync_desc=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts.
-settings.event_pull_request_review_request=Izmaiņu pieprasījuma recenzīju pieprasīšana
-settings.event_pull_request_review_request_desc=Izmaiņu pieprasījuma recenzījas pieprasījums vai recenzijas pieprasījuma atcelšana.
-settings.event_pull_request_approvals=Izmaiņu pieprasījuma apstiprināšana
+settings.event_pull_request_sync=Sinhronizēts
+settings.event_pull_request_sync_desc=Zars automātiski atjaunināts ar mērķa zaru.
+settings.event_pull_request_review_request=Izskatīšanas pieprasījumi
+settings.event_pull_request_review_request_desc=Pieprasīta izmaiņu pieprasījuma izskatīšana vai noņemts izskatīšanas pieprasījums.
+settings.event_pull_request_approvals=Izmaiņu pieprasījuma apstiprinājumi
settings.event_pull_request_merge=Izmaiņu pieprasījuma iekļaušana
settings.event_package=Pakotne
settings.event_package_desc=Repozitorijā izveidota vai dzēsta pakotne.
-settings.branch_filter=Atzaru filtrs
+settings.branch_filter=Zaru atlase
settings.branch_filter_desc=Zaru baltais saraksts aizgādāšanas, zaru izveidošanas un izdzēšanas notikumiem, kas ir norādīts kā glob paraugs. Ja tukšs vai *, tiks nosūtīti visu zaru notikumi. Par pierakstu skatīt%[2]s dokumentācijā. Piemēri: main, {main,release*}.
-settings.authorization_header=Autorizācijas galvene
+settings.authorization_header=Pilnvarošanas galvene
settings.authorization_header_desc=Tiks iekļauta kā autorizācijas galvenei pieprasījumiem, ja ir norādīta. Piemēram: %s.
settings.active=Aktīvs
settings.active_helper=Informācija par iedarbinātajiem notikumiem tiks nosūtīta uz šo tīmekļa aizķeres URL.
@@ -2314,8 +2359,8 @@ settings.add_hook_success=Tīmekļa aizķere tika pievienota.
settings.update_webhook=Atjaunināt tīmekļa aizķeri
settings.update_hook_success=Tīmekļa aizķere tika atjaunināta.
settings.delete_webhook=Noņemt tīmekļa aizķeri
-settings.recent_deliveries=Pēdējās piegādes
-settings.hook_type=Āķa veids
+settings.recent_deliveries=Nesenas piegādes
+settings.hook_type=Aizķeres veids
settings.slack_token=Pilnvara
settings.slack_domain=Domēns
settings.slack_channel=Kanāls
@@ -2337,7 +2382,7 @@ settings.web_hook_name_packagist=Packagist
settings.packagist_username=Packagist lietotājvārds
settings.packagist_api_token=API pilnvara
settings.packagist_package_url=Packagist pakotnes URL
-settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
+settings.deploy_keys=Izvietošanas atslēgas
settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
settings.is_writable=Iespējot rakstīšanas piekļuvi
@@ -2351,25 +2396,25 @@ settings.add_key_success=Izvietošanas atslēga "%s" tika pievienota.
settings.deploy_key_deletion=Noņemt izvietošanas atslēgu
settings.deploy_key_deletion_desc=Noņemot izvietošanas atslēgu, tai tiks liegta piekļuve šim repozitorija. Vai turpināt?
settings.deploy_key_deletion_success=Izvietošanas atslēga tika noņemta.
-settings.branches=Atzari
-settings.protected_branch=Atzaru aizsargāšana
+settings.branches=Zari
+settings.protected_branch=Zaru aizsardzība
settings.protected_branch.save_rule=Saglabāt noteikumu
settings.protected_branch.delete_rule=Dzēst noteikumu
settings.protected_branch_can_push=Atļaut izmaiņu nosūtīšanu?
settings.protected_branch_can_push_yes=Jūs varat nosūtīt izmaiņas
settings.protected_branch_can_push_no=Jūs nevarat nosūtīt izmaiņas
-settings.branch_protection=Atzara aizsardzība atzaram '%s'
+settings.branch_protection=Zara "%s" aizsardzības kārtulas
settings.protect_this_branch=Iespējot atzara aizsardzību
settings.protect_this_branch_desc=Neļauj atzara dzēšanu, kā arī ierobežo izmaiņu iesūtīšanu un sapludināšanu šajā atzarā.
settings.protect_disable_push=Atspējot aizgādāšanu
settings.protect_disable_push_desc=Aizgādāšana šajā zarā netiks ļauta.
settings.protect_enable_push=Iespējot aizgādāšanu
-settings.protect_enable_push_desc=Ikviens, kam ir rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, varēs iesūtīt izmaiņas šajā atzarā (piespiedu izmaiņu iesūtīšanas netiks atļauta).
+settings.protect_enable_push_desc=Ikvienam ar rakstīšanas piekļuvi būs ļauts aizgādāt izmaiņas uz šo zaru (bet ne piespiedu aizgādāšana).
settings.protect_enable_merge=Iespējot apvienošanu
settings.protect_enable_merge_desc=Ikvienam ar rakstīšanas tiesībām būs ļauts apvienot izmaiņu pieprasījumus ar šo zaru.
-settings.protect_whitelist_committers=Atļaut iesūtīt izmaiņas norādītajiem lietotājiem vai komandām
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Tikai norādītiem lietotāji vai komandas varēs iesūtīt izmaiņas šajā atzarā (piespiedu izmaiņu iesūtīšanas netiks atļauta).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Atļaut izvietošanas atslēgām ar rakstīšanas tiesībām nosūtīt izmaiņas.
+settings.protect_whitelist_committers=Ierobežotas aizgādāšanas izņēmumi
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Tikai norādītajiem lietotājiem vai komandām būs ļauts aizgādāt izmaiņas šajā zarā (bet ne piespiedu aizgādāšana).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Atļaut izvietošanas atslēgām ar rakstīšanas piekļuvi aizgādāt izmaiņas.
settings.protect_whitelist_users=Lietotāji, kuriem ir ļauts aizgādāt izmaiņas
settings.protect_whitelist_search_users=Meklēt lietotājus…
settings.protect_whitelist_teams=Komandas, kurām ir ļauts aizgādāt izmaiņas
@@ -2380,51 +2425,51 @@ settings.protect_merge_whitelist_users=Lietotāji, kuri var veikt apvienošanu
settings.protect_merge_whitelist_teams=Komandas, kuras var veikt apvienošanu
settings.protect_check_status_contexts=Iespējot statusu pārbaudi
settings.protect_status_check_patterns=Stāvokļa pārbaudes paraugi
-settings.protect_status_check_patterns_desc=Jāievada paraugi, lai norādītu, kurām stāvokļa pārbaudēm veiksmīgi jāizpildās, pirms zari var tikt iekļauti zarā, kas atbilst šai kārtulai. Katrā rindā ir norādāms viens paraugs. Paraugi nevar būt tukši.
-settings.protect_check_status_contexts_desc=Pirms apvienošanas ir nepieciešama veiksmīga stāvokļa pārbaužu izpilde. Kad iespējots, iesūtījumiem vispirms jābūt aizgādātiem citā zarā, tad pēc stāvokļa pārbaužu veiksmīgas izpildes iekļautiem vai aizgādātiem tieši zarā, kas atbilst šai kārtulai. Ja nav atbilstošu kontekstu, pēdējam iesūtījumam jābūt veiksmīgam neatkarīgi no konteksta.
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Jāievada paraugi, lai norādītu, kurām stāvokļa pārbaudēm sekmīgi jāizpildās, pirms zari var tikt iekļauti zarā, kas atbilst šai kārtulai. Katrā rindā ir norādāms viens paraugs. Paraugi nevar būt tukši.
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Pirms apvienošanas ir nepieciešama sekmīga stāvokļa pārbaužu izpilde. Kad iespējots, iesūtījumiem vispirms jābūt aizgādātiem citā zarā, tad pēc stāvokļa pārbaužu sekmīgas izpildes iekļautiem vai aizgādātiem tieši zarā, kas atbilst šai kārtulai. Ja nav atbilstošu kontekstu, pēdējam iesūtījumam jābūt sekmīgam neatkarīgi no konteksta.
settings.protect_check_status_contexts_list=Statusu pārbaudes, kas šim repozitorijam bijušas pēdējās nedēļas laikā
settings.protect_status_check_matched=Atbilst
settings.protect_invalid_status_check_pattern=Kļūdains statusa pārbaudes šablons: "%s".
-settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Nav korekta statusa pārbaudes šablona.
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Nav derīgu stāvokļa pārbaužu paraugu.
settings.protect_required_approvals=Nepieciešamie apstiprinājumi
settings.protect_required_approvals_desc=Atļaut iekļaut izmaiņu pieprasījumu tikai ar pietiekamu daudzumu apstiprinošu izskatījumu.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ierobežot apstiprinājumus norādītajiem lietotājiem vai komandām
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Tikai iepriekšnorādītiem lietotāju vai komandu izskatīšanas tiks ieskaitītas nepieciešamo apstiprinājumu skaitā. Bez iepriekšnorādīta apstiprinājumu izskatītāju saraksta izskatīšanas no ikviena, kam ir rakstīšanas piekļuve, tiks ieskaitītas nepieciešamo apstiprinājumu skaitā.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Lietotāji, kas var veikt izskatīšanu
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Komandas, kas var veikt izskatīšanu
-settings.dismiss_stale_approvals=Pieprasīt apstiprinājumus jaunākajām izmaiņām
-settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, kas izmaina izmaiņu pieprasījuma saturu, iepriekšējie apstiprinājumi tiks atzīmēti kā novecojuši un būs nepieciešams apstiprināt tos atkāroti.
-settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
-settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
+settings.dismiss_stale_approvals=Atmest novecojušus apstiprinājumus
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad zarā tiek aizgādāti jauni iesūtījumi, kas izmaina izmaiņu pieprasījuma saturu, iepriekšējie apstiprinājumi tiks atcelti.
+settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītus iesūtījumus
+settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt aizgādāšanu uz šo zaru, ja iesūtījumi nav parakstīti vai apliecināmi.
settings.protect_branch_name_pattern=Aizsargātā zara šablons
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto atzaru nosaukumu šabloni. Šablonu pierakstu skatīt dokumentācijā. Piemēri: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto zaru nosaukumu paraugi. Paraugu pierakstu skatīt dokumentācijā. Piemēri: main, release/**
settings.protect_patterns=Šabloni
settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto datņu paraugs (vairākus atdala ar semikolu ";")
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātās datnes nav ļauts tiešā veidā mainīt, pat ja lietotājam šajā zarā ir tiesības pievienot, labot vai izdzēst datnes. Vairākus paraugus var atdalīt ar semikolu (';'). Paraugu pieraksts ir skatāms %[2]s dokumentācijā. Piemēri: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
-settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto datņu paraugs (vairākus atdala ar semikolu ';')
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātās datnes, kuras ir ļauts izmainīt tiešā veidā, apejot aizgādāšanas ierobežojumu, ja lietotājam ir rakstīšanas piekļuve. Vairāki paraugi ir atdalāmi ar semikolu (';'). Paraugu pierakstu skatīt %[2]s dokumentācijā. Piemēri: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātās datnes nav ļauts tiešā veidā mainīt, pat ja lietotājam šajā zarā ir tiesības pievienot, labot vai izdzēst datnes. Vairākus paraugus var atdalīt ar semikolu (";"). Paraugu pieraksts ir skatāms %[2]s dokumentācijā. Piemēri: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto datņu paraugs (vairākus atdala ar semikolu ";")
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātās datnes, kuras ir ļauts izmainīt tiešā veidā, apejot aizgādāšanas ierobežojumu, ja lietotājam ir rakstīšanas piekļuve. Vairāki paraugi ir atdalāmi ar semikolu (";"). Paraugu pierakstu skatīt %[2]s dokumentācijā. Piemēri: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
-settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzības nosacījums "%s" tika saglabāta.
-settings.remove_protected_branch_success=Atzara aizsardzības nosacījums "%s" tika noņemts.
-settings.remove_protected_branch_failed=Neizdevās izdzēst atzara aizsardzības nosacījumu "%s".
+settings.update_protect_branch_success=Zara aizsardzības kārtula "%s" tika atjaunināta.
+settings.remove_protected_branch_success=Zara aizsardzības kārtula "%s" tika noņemta.
+settings.remove_protected_branch_failed=Zara aizsardzības kārtulas "%s" noņemšana neizdevās.
settings.protected_branch_deletion=Izdzēst zara aizsardzību
-settings.protected_branch_deletion_desc=Atspējojot atzara aizsardzību, ļaus lietotājiem ar rakstīšanas tiesībām nosūtīt izmaiņas uz atzaru. Vai turpināt?
+settings.protected_branch_deletion_desc=Zara aizsardzības atspējošana ļauj lietotājiem ar rakstīšanas atļauju aizgādāt izmaiņas uz zaru. Turpināt?
settings.block_rejected_reviews=Liegt apvienošanu, ja izskatīšana ir beigusies ar noraidīšanu
settings.block_rejected_reviews_desc=Apvienošana nebūs iespējama, kad oficiālie izskatītāji ir pieprasījuši izmaiņas, pat ja ir pietiekami daudz apstiprinājumu.
settings.block_on_official_review_requests=Liegt apvienošanu, ja ir oficiāli izskatīšanas pieprasījumi
settings.block_on_official_review_requests_desc=Apvienošana nebūs iespējama, ja ir oficiāli izskatīšanas pieprasījumi, pat ja ir pietiekami daudz apstiprinājumu.
settings.block_outdated_branch=Liegt apvienošanu, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis
settings.block_outdated_branch_desc=Apvienošana nebūs iespējama, ja zars būs atpalicis no pamata zara.
-settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām:
+settings.default_branch_desc=Atlasīt noklusējuma glabātavas zaru izmaiņu pieprasījumiem un koda iesūtījumiem:
settings.merge_style_desc=Apvienošanas veidi
settings.default_merge_style_desc=Noklusējuma apvienošanas veids
-settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
-settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
+settings.choose_branch=Atlasīt zaru…
+settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā zara.
settings.edit_protected_branch=Labot
settings.protected_branch_required_rule_name=Nav norādīts noteikuma nosaukums
settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Šai zaru kopai jau pastāv kārtula
-settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs.
+settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto izskatīšanu skaits nevar būt mazāks par nulli.
settings.tags=Tagi
settings.tags.protection=Birku aizsargāšana
settings.tags.protection.pattern=Birku paraugs
@@ -2433,8 +2478,8 @@ settings.tags.protection.allowed.users=Atļauts lietotājiem
settings.tags.protection.allowed.teams=Atļauts komandām
settings.tags.protection.allowed.noone=Nevienam
settings.tags.protection.create=Pievienot kārtulu
-settings.tags.protection.none=Nav uzstādīta tagu aizsargāšana.
-settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā.
+settings.tags.protection.none=Nav aizsargātu birku.
+settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob paraugu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākām birkām. Vairāk ir lasāms norādēs par aizsargātajām birkām.
settings.bot_token=Robotprogrammatūras pilnvara
settings.chat_id=Tērzēšanas ID
settings.thread_id=Pavediena ID
@@ -2443,30 +2488,30 @@ settings.matrix.room_id=Istabas ID
settings.matrix.message_type=Ziņojuma veids
settings.archive.button=Arhivēt glabātavu
settings.archive.header=Arhivēt šo glabātavu
-settings.archive.text=Glabātavas arhivēšana padarīs to tikai lasāmu. Tas nebūs redzams pārskata panelī. Neviens (pat ne Tu) nevarēs izveidot jaunus iesūtījumus vai atvērt pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
-settings.archive.success=Repozitorijs veiksmīgi arhivēts.
+settings.archive.text=Glabātavas arhivēšana padarīs to tikai lasāmu. Tā nebūs redzama pārskata panelī. Neviens (pat ne Tu) nevarēs izveidot jaunus iesūtījumus vai atvērt pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
+settings.archive.success=Glabātava tika sekmīgi arhivēts.
settings.archive.error=Arhivējot repozitoriju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
settings.archive.error_ismirror=Nevar arhivēt spoguļotu glabātavu.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Zaru iestatījumi nav pieejami arhivētās glabātavās.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Tagu iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
settings.unarchive.button=Atcelt repozitorija arhivēšanu
settings.unarchive.header=Atcelt šī repozitorija arhivēšanu
settings.unarchive.text=Glabātavas arhivēšanas atcelšana atjaunos tās spēju saņemt izmaiņas, kā arī jaunus pieteikumus un izmaiņu pieprasījumus.
-settings.unarchive.success=Repozitorijam veiksmīgi atcelta arhivācija.
+settings.unarchive.success=Glabātavas arhivēšana tika sekmīgi atcelta.
settings.unarchive.error=Repozitorija arhivēšanas atcelšanas laikā atgadījās kļūda. Vairāk ir redzams žurnālā.
settings.update_avatar_success=Repozitorija attēls tika atjaunināts.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=Šajā glabātavā uzglabātās LFS datnes
settings.lfs_no_lfs_files=Šajā glabātavā nav uzglabātu LFS datņu
-settings.lfs_findcommits=Atrast revīzijas
+settings.lfs_findcommits=Atrast iesūtījumus
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Šai LFS datnei netika atrasts neviens iesūtījums
-settings.lfs_noattribute=Norādītājam ceļam nav bloķēšanas atribūta noklusētajā atzarā
+settings.lfs_noattribute=Šim ceļam noklusējuma zarā nav slēdzamības atribūta
settings.lfs_delete=Izdzēst LFS datni ar OID %s
settings.lfs_delete_warning=LFS datnes izdzēšana var izraisīt kļūdu "object does not exist" veicot paņemšanu. Tiešām izdzēst?
settings.lfs_findpointerfiles=Atrast norāžu datnes
settings.lfs_locks=Bloķēšanas
-settings.lfs_invalid_locking_path=Nekorekts ceļš: %s
-settings.lfs_invalid_lock_directory=Nevar bloķēt direktoriju: %s
+settings.lfs_invalid_locking_path=Nederīgs ceļš: %s
+settings.lfs_invalid_lock_directory=Nevar slēgt mapi: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Slēdzene jau pastāv: %s
settings.lfs_lock=Bloķēt
settings.lfs_lock_path=Slēdzamās datnes ceļš...
@@ -2482,14 +2527,14 @@ settings.lfs_pointers.accessible=Pieejams lietotājam
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Saistīt pieejamos %d OID'us
settings.rename_branch_failed_exist=Nevar pārdēvēt zaru, jo mērķa zars %s jau pastāv.
settings.rename_branch_failed_not_exist=Nevar pārdēvēt zaru %s, jo tas nepastāv.
-settings.rename_branch_success=Zars %s tika veiksmīgi pārdēvēts par %s.
+settings.rename_branch_success=Zars %s tika sekmīgi pārdēvēts par %s.
settings.rename_branch_from=no vecā atzara nosaukuma
settings.rename_branch_to=jaunais atzara nosaukums
settings.rename_branch=Pārdēvēt zaru
diff.browse_source=Pārlūkot avotu
diff.parent=vecāks
-diff.commit=revīzija
+diff.commit=iesūtījums
diff.git-notes=Piezīmes
diff.data_not_available=Satura salīdzināšana nav pieejama
diff.options_button=Salīdzināšanas iespējas
@@ -2500,9 +2545,9 @@ diff.show_split_view=Sadalītais skats
diff.show_unified_view=Apvienotais skats
diff.whitespace_button=Atstarpes
diff.whitespace_show_everything=Rādīt visas izmaiņas
-diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorēt atstarpes salīdzinot rindas
-diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorēt atstarpju daudzuma izmaiņas
-diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorēt atstarpju izmaiņas rindu beigās
+diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Neņemt vērā atstarpes, kad tiek salīdzinātas rindas
+diff.whitespace_ignore_amount_changes=Neņemt vērā atstarpju daudzuma izmaiņas
+diff.whitespace_ignore_at_eol=Neņemt vērā atstarpju izmaiņas rindu beigās
diff.stats_desc=%d izmainītas datnes ar %d papildinājumiem un %d izdzēšanām
diff.stats_desc_file=%d izmaiņas: %d pievienotas un %d dzēstas
diff.bin=Binārs
@@ -2518,29 +2563,29 @@ diff.file_suppressed_line_too_long=Datnes izmaiņas netiek rādītas, jo viena v
diff.too_many_files=Dažas datnes netika parādītas, jo šajās izmaiņās ir pārāk daudz izmainītu datņu
diff.show_more=Parādīt vairāk
diff.load=Ielādēt atšķirības
-diff.generated=ģenerēts
+diff.generated=izveidots
diff.vendored=ārējs
diff.comment.add_line_comment=Pievienot piebildi par rindu
diff.comment.placeholder=Ierakstīt piebildi
diff.comment.markdown_info=Tiek nodrošināta formatēšana ar Markdown.
diff.comment.add_single_comment=Pievienot vienu piebildi
diff.comment.add_review_comment=Pievienot piebildi
-diff.comment.start_review=Sākt recenziju
+diff.comment.start_review=Uzsākt izskatīšanu
diff.comment.reply=Atbildēt
diff.review=Pabeigt izskatīšanu
-diff.review.header=Iesūtīt recenziju
+diff.review.header=Iesniegt izskatīšanu
diff.review.placeholder=Izskatīšanas piezīmes
diff.review.comment=Pievienot piebildi
diff.review.approve=Apstiprināt
diff.review.self_reject=Izmaiņu pieprasījuma autors nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam
diff.review.reject=Pieprasīt izmaiņas
diff.review.self_approve=Izmaiņu pieprasījuma autors nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumu
-diff.committed_by=revīziju iesūtīja
+diff.committed_by=iesūtīja
diff.protected=Aizsargāts
diff.image.side_by_side=Blakus
diff.image.swipe=Pārvelkot
diff.image.overlay=Pārklājoši
-diff.has_escaped=Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli
+diff.has_escaped=Šajā rindā ir slēptas unikoda rakstzīmes
diff.show_file_tree=Parādīt datņu koku
diff.hide_file_tree=Paslēpt datņu koku
@@ -2554,17 +2599,17 @@ release.prerelease=Pirmslaidiens
release.stable=Stabila
release.compare=Salīdzināt
release.edit=Labot
-release.ahead.commits=%d revīzijas
+release.ahead.commits=%d iesūtījumi
release.ahead.target=no %s kopš laidiena publicēšanas
-tag.ahead.target=revīzijas atzarā %s no šī taga izveidošanas
+tag.ahead.target=%s kopš šīs birkas
release.source_code=Pirmkods
release.new_subheader=Laidieni palīdz organizēt projekta versijas.
release.edit_subheader=Laidieni palīdz organizēt projekta versijas.
release.tag_name=Taga nosaukums
release.target=Mērķis
-release.tag_helper=Izvēlieties jau esošu tagu vai izveidojiet jaunu.
-release.tag_helper_new=Jauns tags. Šis tags tiks izveidots no mērķa.
-release.tag_helper_existing=Esošs tags.
+release.tag_helper=Jāizvēlas esoša birka vai jāizveido jauna.
+release.tag_helper_new=Jauna birka. Šī birka tiks izveidota no mērķa.
+release.tag_helper_existing=Esoša birka.
release.title=Laidiena nosaukums
release.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs.
release.message=Aprakstiet šo laidienu
@@ -2579,59 +2624,59 @@ release.delete_tag=Izdzēst birku
release.deletion=Izdzēst laidienu
release.deletion_desc=Laidiena izdzēšana tikai noņem to no Forgejo. Tā neietekmēs Git birku, glabātavas saturu vai vēsturi. Turpināt?
release.deletion_success=Laidiens tika izdzēsts.
-release.deletion_tag_desc=Tiks izdzēsts tags no repozitorija. Repozitorija saturs un vēsture netiks mainīta. Vai turpināt?
+release.deletion_tag_desc=Šī birka tiks izdzēsta no glabātavas. Glabātavas saturs un vēsture paliks nemainīta. Turpināt?
release.deletion_tag_success=Tags tika izdzēsts.
release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu birkas nosaukumu jau pastāv.
-release.tag_name_invalid=Nekorekts taga nosaukums.
+release.tag_name_invalid=Nederīgs birkas nosaukums.
release.tag_name_protected=Taga nosaukums ir aizsargāts.
release.tag_already_exist=Šāds birkas nosaukums jau pastāv.
release.downloads=Lejupielādes
release.download_count=Lejupielādes: %s
-release.add_tag_msg=Izmantot laidiena nosaukumu un saturu kā taga aprakstu.
+release.add_tag_msg=Izmantot laidiena nosaukumu un saturu kā birkas ziņojumu.
release.add_tag=Izveidot birku
release.releases_for=Repozitorja %s laidieni
-release.tags_for=Repozitorija %s tagi
+release.tags_for=%s birkas
branch.name=Zara nosaukums
branch.already_exists=Jau pastāv zars ar nosaukumu "%s".
branch.delete_head=Dzēst
branch.delete=Izdzēst zaru "%s"
branch.delete_html=Izdzēst zaru
-branch.delete_desc=Atzara dzēšana ir neatgriezeniska. Kaut arī izdzēstais zars neilgu laiku var turpināt pastāvēt, pirms tas tiešām tiek noņemts, to vairumā gadījumu NEVAR atsaukt. Vai turpināt?
-branch.deletion_success=Atzars "%s" tika izdzēsts.
-branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru "%s".
+branch.delete_desc=Zara izdzēšana ir neatgriezeniska. Kaut arī izdzēstais zars neilgu laiku var turpināt pastāvēt, pirms tas patiešām tiek noņemts, to vairumā gadījumu NEVAR atsaukt. Turpināt?
+branch.deletion_success=Zars "%s" tika izdzēsts.
+branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst zaru "%s".
branch.delete_branch_has_new_commits=Zaru "%s" nevar izdzēst, jo pēc apvienošanas ir pievienoti jauni iesūtījumi.
-branch.create_branch=Izveidot atzaru %s
+branch.create_branch=Izveidot zaru %s
branch.create_from=`no "%s"`
-branch.create_success=Tika izveidots atzars "%s".
+branch.create_success=Zars "%s" tika izveidots.
branch.branch_already_exists=Šajā glabātavā jau ir zars "%s".
branch.branch_name_conflict=Zara nosaukums "%s" ir pretrunā ar jau esošu zaru "%s".
branch.tag_collision=Zaru "%s" nevar izveidot, jo glabātavā jau ir birka ar tādu pašu nosaukumu.
branch.deleted_by=Izdzēsa %s
-branch.restore_success=Tika atjaunots atzars "%s".
-branch.restore_failed=Neizdevās atjaunot atzaru "%s".
-branch.protected_deletion_failed=Atzars "%s" ir aizsargāts. To nevar dzēst.
-branch.default_deletion_failed=Atzars "%s" ir noklusētais atzars un to nevar dzēst.
+branch.restore_success=Zars "%s" tika atjaunots.
+branch.restore_failed=Neizdevās atjaunot zaru "%s".
+branch.protected_deletion_failed=Zars "%s" ir aizsargāts. To nevar izdzēst.
+branch.default_deletion_failed=Zars "%s" ir noklusējuma zars. To nevar izdzēst.
branch.restore=Atjaunot zaru "%s"
branch.download=Lejupielādēt zaru "%s"
branch.rename=Pārdēvēt zaru "%s"
branch.search=Meklēt atzarā
-branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
+branch.included_desc=Šis zars ir daļa no noklusējuma zara
branch.included=Iekļauts
-branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
-branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru
-branch.warning_rename_default_branch=Tiks pārsaukts noklusētais atzars.
+branch.create_new_branch=Izveidot zaru no zara:
+branch.confirm_create_branch=Izveidot zaru
+branch.warning_rename_default_branch=Tiek pārdēvēts noklusējuma zars.
branch.rename_branch_to=Pārdēvēt "%s" par:
branch.confirm_rename_branch=Pārdēvēt atzaru
-branch.create_branch_operation=Izveidot atzaru
-branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
-branch.new_branch_from=`Izveidot jaunu atzaru no "%s"`
+branch.create_branch_operation=Izveidot zaru
+branch.new_branch=Izveidot jaunu zaru
+branch.new_branch_from=Izveidot jaunu zaru no "%s"
branch.renamed=Zars %s tika pārdēvēts par %s.
-tag.create_tag=Izveidot tagu %s
-tag.create_tag_operation=Izveidot tagu
-tag.confirm_create_tag=Izveidot tagu
-tag.create_tag_from=`Izveidot tagu no "%s"`
+tag.create_tag=Izveidot birku %s
+tag.create_tag_operation=Izveidot birku
+tag.confirm_create_tag=Izveidot birku
+tag.create_tag_from=Izveidot jaunu birku no "%s"
tag.create_success=Tags "%s" tika izveidots.
@@ -2717,7 +2762,7 @@ settings.enforce_on_admins_desc = Glabātavas pārvaldītāji šo kārtulu nevar
settings.matrix.access_token_helper = Šim nolūkam ir ieteicams izveidot atsevišķu Matrix kontu. Piekļuves pilnvaru var iegūt Element tīmekļa klientā (privātā/inkognito cilnē) > Lietotāja izvēlne (augšējais kreisais stūris) > Visi iestatījumi > Palīdzība un par > Papildu > Piekļuves pilnvara (tieši zem mājasservera URL). Jāaizver privātā/inkognito cilne (atteikšanās padarītu pilnvaru nederīgu).
settings.ignore_stale_approvals = Neņemt vērā novecojušus apstiprinājumus
release.system_generated = Šis pielikums ir izveidots automātiski.
-settings.ignore_stale_approvals_desc = Neskaitīt apstiprinājumus, kas tika veikti vecākiem iesūtījumiem (novecojušas apskates), kopējā izmaiņu pieprasījuma apstiprinājumu skaitā. Neattiecas, ja novecojušas apskates jau ir atmestas.
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Neskaitīt apstiprinājumus, kas tika veikti vecākiem iesūtījumiem (novecojušas izskatīšanas), kopējā izmaiņu pieprasījuma apstiprinājumu skaitā. Neattiecas, ja novecojušas izskatīšanas jau ir atmestas.
settings.enforce_on_admins = Uzspiest šo kārtulu glabātavas pārvaldītājiem
release.download_count_one = %s lejupielāde
release.hide_archive_links_helper = Šajā laidienā paslēpt automātiski izveidotos pirmkoda arhīvus. Piemēram, ja tiek augšupielādēts savs.
@@ -2727,6 +2772,16 @@ diff.git-notes.remove-body = Šī piezīme tiks noņemta.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Pārdēvēt vikivietnes zaru
settings.matrix.room_id_helper = Istabas Id var iegūt Element tīmekļa klientā > Istabas iestatījumi > Papildu > Iekšējais istabas Id. Piemērs: %s.
settings.mirror_settings.pushed_repository = Aizgādāšanas glabātava
+error.broken_git_hook = Šķiet, ka šīs glabātavas Git aizķeres ir salūzušas. Lūgums vērsties dokumentācijā, lai tās salabotu, tad jāaizgādā kāds iesūtījums, lai atsvaidzinātu stāvokli.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Nevar pievienot līdzdalībnieku, jo viņš/a ir liedzis/a glabātavas īpašnieku.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Nevar pievienot līdzdalībnieku, jo glabātavas īpašnieks viņu ir liedzis.
+contributors.contribution_type.filter_label = Līdzdarbošanās veids:
+activity.navbar.contributors = Līdzdalībnieki
+issues.review.remove_review_requests = noņēma %[1]s izskatīšanas pieprasījumus %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = pieprasīja izskatīšanas no %[1] un noņēma %[2]s izskatīšanas pieprasījumus %[3]s
+issues.author.tooltip.pr = Šis lietotājs ir šī izmaiņu pieprasījuma izveidotājs.
+pulls.edit.already_changed = Neizdevās saglabāt izmaiņu pieprasījuma izmaiņas. Izskatās, ka saturu jau ir mainījis kāds cits lietotājs. Lūgums atsvaidzināt lapu un mēģināt labot vēlreiz, lai izvairītos no izmaiņu pārrakstīšanas
+pulls.blocked_by_user = Tu nevari izveidot izmaiņu pieprasījumu šajā glabātavā, jo tās īpašnieks ir Tevi liedzis.
[graphs]
component_loading=Ielādē %s...
@@ -2735,7 +2790,7 @@ component_loading_info=Šis var aizņemt kādu brīdi…
component_failed_to_load=Atgadījās neparedzēta kļūda.
code_frequency.what = koda biežums
recent_commits.what = neseni iesūtījumi
-contributors.what = līdzdalības
+contributors.what = sniegumi
[org]
org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -2762,7 +2817,7 @@ team_unit_disabled=(Atspējots)
form.name_reserved=Organizācijas nosaukums "%s" ir rezervēts.
form.name_pattern_not_allowed=Organizācijas nosaukums "%s" nav atļauts.
-form.create_org_not_allowed=Jums nav tiesību veidot jauno organizāciju.
+form.create_org_not_allowed=Nav ļauts izveidot apvienību.
settings=Iestatījumi
settings.options=Organizācija
@@ -2787,12 +2842,12 @@ settings.update_avatar_success=Organizācijas attēls tika saglabāts.
settings.delete=Dzēst organizāciju
settings.delete_account=Dzēst šo organizāciju
settings.delete_prompt=Šī darbība pilnībā dzēsīs šo organizāciju, kā arī tā ir NEATGRIEZENISKA!
-settings.confirm_delete_account=Apstiprināt dzēšanu
+settings.confirm_delete_account=Apstiprināt izdzēšanu
settings.delete_org_title=Dzēst organizāciju
settings.delete_org_desc=Organizācija tiks dzēsta neatgriezeniski. Vai turpināt?
settings.hooks_desc=Pievienot tīmekļa aizķeres, kas iedarbosies šīs apvienības visās glabātavās.
-settings.labels_desc=Pievienojiet etiķetes, kas var tikt izmantotas visos šīs organizācijas repozitorijos.
+settings.labels_desc=Pievienot iezīmes, kas var tikt izmantotas pieteikumos šīs apvienības visās glabātavās.
members.membership_visibility=Dalībnieka redzamība:
members.public=Redzams
@@ -2815,7 +2870,7 @@ teams.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus
teams.can_create_org_repo_helper=Dalībnieki apvienībā var izveidot jaunas glabātavas. Izveidotājs iegūs jaunās glabātavas pārvaldītāja piekļuvi.
teams.none_access=Nav piekļuves
-teams.none_access_helper=Komandai nebūs tiesību skatīties vai veikt citas darbības ar šo vienumu.
+teams.none_access_helper="Nav piekļuve" iespēja iedarbojas tikai privātās glabātavās.
teams.general_access=Vispārēja piekļuve
teams.general_access_helper=Komandas tiesības tiks noteiktas pēc tabulas zemāk.
teams.read_access=Skatīšanās
@@ -2823,7 +2878,7 @@ teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācij
teams.write_access=Rakstīšanas
teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem.
teams.admin_access=Pārvaldītaja piekļuve
-teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
+teams.admin_access_helper=Dalībnieki var atgādāt un aizgādāt izmaiņas uz komandas glabātavām un pievienot tām līdzdalībniekus.
teams.no_desc=Komandai nav apraksta
teams.settings=Iestatījumi
teams.owners_permission_desc=Īpašniekiem ir pilna piekļuve visām glabātavām un ir apvienības pārvaldītāja tiesības.
@@ -2836,8 +2891,8 @@ teams.invite_team_member.list=Neapstiprinātie uzaicinājumi
teams.delete_team_title=Dzēst komandu
teams.delete_team_desc=Dzēšot komandu, tās biedri var zaudēt piekļuvi dažiem vai pat visiem repozitorijiem. Vai turpināt?
teams.delete_team_success=Komanda tika izdzēsta.
-teams.read_permission_desc=Šai komandai ir lasīšanas tiesības: dalībnieki var skatīties un klonēt komandas repozitorijus.
-teams.write_permission_desc=Šai komandai ir rakstīšanas tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
+teams.read_permission_desc=Šī komanda nodrošina lasīšanas piekļuvi: dalībnieki var apskatīt un klonēt komandas glabātavas.
+teams.write_permission_desc=Šī komanda nodrošina rakstīšanas piekļuvi: dalībnieki var lasīt un aizgādāt izmaiņas uz komandas glabātavām.
teams.admin_permission_desc=Šī komanda nodrošina pārvaldītāja piekļuvi: dalībnieki var lasīt no, aizgādāt izmaiņas uz un pievienot līdzdalībniekus komandas glabātavām.
teams.create_repo_permission_desc=Papildus šī komanda nodrošina atļauju Izveidot glabātavu: dalībnieki apvienībā var izveidot jaunas glabātavas.
teams.repositories=Komandas repozitoriji
@@ -2849,7 +2904,7 @@ teams.add_all_repos_desc=Šī darbība pievienos visus organizācijas repozitori
teams.add_nonexistent_repo=Pievienojamā glabātava nepastāv, lūgums vispirms to izveidot.
teams.add_duplicate_users=Lietotājs jau ir šajā komandā.
teams.repos.none=Šai komandai nav piekļuves nevienam repozitorijam.
-teams.members.none=Šajā komandā nav pievienots neviens lietotājs.
+teams.members.none=Šajā komandā nav dalībnieku.
teams.specific_repositories=Atsevišķi repozitoriji
teams.specific_repositories_helper=Komandas biedriem būs piekļuve tikai pie norādītājiem repozitorijiem. Atzīmējot šo netiks automātiksi noņemti repozitoriji, kas tika pievienoti ar pazīmi Visi repozitoriji.
teams.all_repositories=Visi repozitoriji
@@ -2909,14 +2964,14 @@ dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus (ZIP, TAR.GZ ut
dashboard.delete_repo_archives.started=Uzdevums visu repozitoriju arhīvu dzēšanai uzsākts.
dashboard.delete_missing_repos=Izdzēst visas glabātavas, kurām trūkst Git datņu
dashboard.delete_missing_repos.started=Uzsākts uzdevums visu glabātavu, kurām trūkst Git datņu, izdzēšanai.
-dashboard.delete_generated_repository_avatars=Dzēst ģenerētos repozitoriju attēlus
-dashboard.sync_repo_branches=Sinhronizācija ar dabubāzi izlaida atzarus no git datiem
+dashboard.delete_generated_repository_avatars=Izdzēst izveidotos glabātavu attēlus
+dashboard.sync_repo_branches=Sinhronizēšana datubāzēs izlaida zarus no Git datiem
dashboard.update_mirrors=Atjaunināt spoguļglabātavas
dashboard.repo_health_check=Pārbaudīt visu repozitoriju veselību
dashboard.check_repo_stats=Pārbaudīt visu repozitoriju statistiku
dashboard.archive_cleanup=Dzēst repozitoriju vecos arhīvus
-dashboard.deleted_branches_cleanup=Notīrīt dzēstos atzarus
-dashboard.update_migration_poster_id=Atjaunot migrācijām autoru ID
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Notīrīt izdzēstos zarus
+dashboard.update_migration_poster_id=Atjaunināt pārcelšanas autora identifikatorus
dashboard.git_gc_repos=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus visiem repozitorijiem
dashboard.resync_all_sshkeys=Atjaunināt datni '.ssh/authorized_keys' ar Forgejo SSH atslēgām.
dashboard.resync_all_sshprincipals=Atjaunināt datni ".ssh/authorized_principals" ar Forgejo SSH identitātēm.
@@ -2964,7 +3019,7 @@ dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt zombija uzdevumus
dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt nepārtrauktus uzdevumus
dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbus
dashboard.start_schedule_tasks=Sākt plānotos uzdevumus
-dashboard.sync_branch.started=Sākta atzaru sinhronizācija
+dashboard.sync_branch.started=Uzsākta zaru sinhronizēšana
dashboard.rebuild_issue_indexer=Pārbūvēt pieteikumu indeksētāju
users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
@@ -2988,11 +3043,11 @@ users.edit=Labot
users.auth_source=Autentificēšanas avots
users.local=Iebūvētā
users.auth_login_name=Autentifikācijas pieteikšanās vārds
-users.password_helper=Atstājiet paroli tukšu, ja nevēlaties mainīt.
-users.update_profile_success=Lietotāja konts tika atjaunots.
+users.password_helper=Atstāt paroli tukšu, lai paturētu to neizmainītu.
+users.update_profile_success=Lietotāja konts tika atjaunināts.
users.edit_account=Labot lietotāja kontu
users.max_repo_creation=Maksimālais repozitoriju skaits
-users.max_repo_creation_desc=(Ievadiet -1 lai izmantotu noklusēto globālo ierobežojumu)
+users.max_repo_creation_desc=(Jāievada -1, lai izmantotu vispārējo noklusējuma ierobežojumu)
users.is_activated=Aktivēts konts
users.prohibit_login=Atspējota pieteikšanās
users.is_admin=Pārvaldītāja konts
@@ -3009,7 +3064,7 @@ users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs,
users.purge=Attīrīt lietotu
users.purge_help=Veikt lietotāja un visu tam piederošo glabātavu, apvienību un pakotņu piespiedu izdzēšanu. Tiks izdzēstas visas piebildes un lietotāja izveidotie pieteikumi.
users.still_own_packages=Šim lietotājam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
-users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts.
+users.deletion_success=Lietotāja konts tika izdzēsts.
users.reset_2fa=Noņemt 2FA
users.list_status_filter.menu_text=Filtrs
users.list_status_filter.reset=Atiestatīt
@@ -3032,7 +3087,7 @@ emails.filter_sort.email=E-pasts
emails.filter_sort.email_reverse=E-pasta adrese (pretēji alfabētiski)
emails.filter_sort.name=Lietotājvārds
emails.filter_sort.name_reverse=Lietotāja vārds (pretēji alfabētiski)
-emails.updated=E-pasts atjaunots
+emails.updated=E-pasta adrese atjaunināta
emails.not_updated=Neizdevās atjaunot pieprasīto e-pasta adresi: %v
emails.duplicate_active=E-pasta adrese jau ir aktīva citam lietotājam.
emails.change_email_header=Atjaunot e-pasta rekvizītus
@@ -3061,7 +3116,7 @@ packages.package_manage_panel=Pakotņu pārvaldība
packages.total_size=Kopējais izmērs: %s
packages.unreferenced_size=Izmērs bez atsauces: %s
packages.cleanup=Notīrīt novecojušos datus
-packages.cleanup.success=Novecojuši dati veiksmīgi notīrīti
+packages.cleanup.success=Izbeigušies dati sekmīgi notīrīti
packages.owner=Īpašnieks
packages.creator=Izveidotājs
packages.name=Nosaukums
@@ -3099,7 +3154,7 @@ auths.bind_password=Saistīšanas parole
auths.user_base=Lietotāja pamatnosacījumi
auths.user_dn=Lietotāja DN
auths.attribute_username=Lietotājvārda atribūts
-auths.attribute_username_placeholder=Atstājiet tukšu, ja vēlaties, lai tiek izmantots Forgejo ievadītais lietotājvārds.
+auths.attribute_username_placeholder=Atstāt tukšu, lai izmantotu Gitea ievadīto lietotājvārdu.
auths.attribute_name=Vārda atribūts
auths.attribute_surname=Uzvārda atribūts
auths.attribute_mail=E-pasta atribūts
@@ -3113,11 +3168,11 @@ auths.filter=Lietotāju filts
auths.admin_filter=Pārvaldītāju atlase
auths.restricted_filter=Ierobežoto lietotāju filtrs
auths.restricted_filter_helper=Atstāt tukšu, lai nenorādītu nevienu lietotāju kā ierobežotu. Zvaigznīte ('*') ir izmantojama, lai norādītu visus lietotājus, kas neatbilst pārvaldītāju atlasei, kā ierobežotus.
-auths.verify_group_membership=Pārbaudīt piederību LDAP grupai (atstājiet filtru tukšu, lai neizmantotu)
+auths.verify_group_membership=Pārbaudīt piederību LDAP kopai (atstāt atlasi tukšu, lai izlaistu)
auths.group_search_base=Grupas pamatnosacījumi
auths.group_attribute_list_users=Grupas atribūts, kas satur sarakstu ar lietotājiem
auths.user_attribute_in_group=Grupas atribūts, kas nosaka lietotāju
-auths.map_group_to_team=Sasaistīt LDAP grupas ar organizācijas komandām (atstājiet tukšu, lai to nedarītu)
+auths.map_group_to_team=Sasaistīt LDAP kopas ar apvienības komandām (atstāt lauku tukšu, lai izlaistu)
auths.map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai LDAP grupai
auths.enable_ldap_groups=Iespējot LDAP grupas
auths.ms_ad_sa=MS AD meklēšanas atribūti
@@ -3125,12 +3180,12 @@ auths.smtp_auth=SMTP autentifikācijas tips
auths.smtphost=SMTP resursdators
auths.smtpport=SMTP ports
auths.allowed_domains=Atļautie domēni
-auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai norādītu vairākus domēnus, tos var atdalīt ar komatu (',').
+auths.allowed_domains_helper=Atstāt tukšu, lai atļautu visus domēnus. Vairāki domēni ir atdalāmi ar komatu (",").
auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
auths.force_smtps=Piespiedu SMTPS izmantošana
auths.force_smtps_helper=SMTPS vienmēr tiks izmantots, ja ports ir 465. Uzstādiet šo, ja nepieciešams izmantot SMTPS ar citiem portiem. (Neatzīmējot tiks izmantots STARTTLS, ja serveris to atbalsta.)
auths.helo_hostname=HELO resursa nosaukums
-auths.helo_hostname_helper=Resursa nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera resursa nosaukumu.
+auths.helo_hostname_helper=Saimniekdatora nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstāt tukšu, lai izmantotu pašreizējo saimniekdatora nosaukumu.
auths.disable_helo=Atspējot HELO
auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts)
@@ -3139,7 +3194,7 @@ auths.oauth2_icon_url=Ikonas URL
auths.oauth2_clientID=Klienta ID (atslēga)
auths.oauth2_clientSecret=Klienta noslēpums
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect automātiskās atklāšanas URL
-auths.oauth2_use_custom_url=Noklusēto URL vietā izmantot pielāgotos URL
+auths.oauth2_use_custom_url=Izmantot pielāgotus URL noklusējuma URL vietā
auths.oauth2_tokenURL=Pilnvaras URL
auths.oauth2_authURL=Autorizācijas URL
auths.oauth2_profileURL=Profila URL
@@ -3165,40 +3220,40 @@ auths.sspi_auto_activate_users_helper=Ļauj SSPI autentificēšanas viedam autom
auths.sspi_strip_domain_names=Noņemt domēna vārdus no lietotāju vārdiem
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Ja atzīmēts, domēna vārdi tiks noņemti no lietotāja vārdiem, piemēram, "DOMĒNS\lietotājs" un "lietotājs@domēns.lv" abi kļūs par tikai "lietotājs".
auths.sspi_separator_replacement=Atdalītājs, ko izmantot \, / vai @ vietā
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Simbols, ko izmantot, kā atdalītāju, lai atdalītu lietotāja vārdu no domēna, piemēram "DOMĒNS\lietotājs", un lietotāja identitāšu nosaukumos, piemēram, lietotājs@domēns.lv.
-auths.sspi_default_language=Noklusētā lietotāja valoda
-auths.sspi_default_language_helper=Noklusētā valoda, ko uzstādīt automātiski izveidotajiem lietotājiem, kas izmanto SSPI autentifikācijas veidu. Atstājiet tukšu, ja vēlaties, lai valoda tiktu noteikta automātiski.
+auths.sspi_separator_replacement_helper=Rakstzīme, ko izmantot, lai aizstātu atdalītājus zemāka līmeņa pieteikšanās vārdos (piem., "\" vērtībā "DOMĒNS\lietotājs") un lietotāja identitāšu nosaukumos (piemēram, "@" vērtībā "lietotajs@example.org").
+auths.sspi_default_language=Lietotāju noklusējuma valoda
+auths.sspi_default_language_helper=Noklusējuma valoda lietotājiem, kurus automātiski izveido SSPI autentificēšanās veids. Atstāt tukšu, ja ir vēlams, lai valoda tiktu noteikta automātiski.
auths.tips=Padomi
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
auths.tips.oauth2.general.tip=Kad tiek reģistrēta jauna OAuth2 autentifikācija, atzvanīšanas/pārvirzīšanas URL vajadzētu būt:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
-auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē %s
+auths.tip.bitbucket=Jāizveido jauns OAuth patērētājs %s un jāpievieno atļauja "Account" - "Read"
auths.tip.nextcloud=Reģistrēt jaunu OAuth patērētāju savā serverī var izvēlnē "Iestatījumi -> Drošība -> OAuth 2.0 klients"
-auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē %s
-auths.tip.facebook=`Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s un pievienojiet produktu "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s
+auths.tip.dropbox=Jāizveido jauna lietotne %s
+auths.tip.facebook=Jāizveido jauna lietotne %s un jāpievieno produkts "Facebook Login"
+auths.tip.github=Jāizveido jauna OAuth lietotne %s
auths.tip.gitlab=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē %s
-auths.tip.openid_connect=Izmantojiet OpenID pieslēgšanās atklāšanas URL (/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
-auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi %s, izveidojiet lietotni un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
-auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s
+auths.tip.openid_connect=Jāizmanto OpenID savienošanās atklāšanas URL (/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
+auths.tip.twitter=Jādodas uz %s, jāizveido lietotne un jānodrošina, ka iespēja "Allow this application to be used to Sign in with Twitter" ir iespējota
+auths.tip.discord=Jāizveido jauna lietotne %s
auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama %s
-auths.tip.yandex=`Izveidojiet jaunu lietotni adresē %s. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"`
-auths.tip.mastodon=Norādiet pielāgotu mastodon instances URL, ar kuru vēlaties autorizēties (vai izmantojiet noklusēto)
+auths.tip.yandex=%s jāizveido jauna lietotne. Sadaļā "Yandex.Passport API" jāatlasa šīs atļaujas: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"
+auths.tip.mastodon=Jāievada pielāgota Mastodon servera URL, ar kuru vēlies autentificēties (vai jāizmanto noklusējuma)
auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
auths.new_success=Jauna autentifikācija "%s" tika pievienota.
-auths.update_success=Autentifikācijas avots tika atjaunots.
+auths.update_success=Autentificēšanās avots tika atjaunināts.
auths.update=Atjaunot autentifikācijas avotu
auths.delete=Dzēst autentifikācijas avotu
auths.delete_auth_title=Dzēst autentifikācijas avotu
auths.delete_auth_desc=Izdzēšot autentifikācijas avotu, tā lietotājiem nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
auths.still_in_used=Šo autentificēšanās avotu joprojām izmanto viens vai vairāki lietotāji, tos nepieciešams izdzēst vai pārvietot uz citu autentificēšanās avotu.
-auths.deletion_success=Autentifikācijas avots tika atjaunots.
+auths.deletion_success=Autentificēšanās avots tika izdzēsts.
auths.login_source_exist=Jau pastāv autentificēšanās avots "%s".
auths.login_source_of_type_exist=Jau pastāv šāda veida autentificēšanās avots.
auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja inicializēt OpenID Connect sliedzēju: %s
-auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Kļūdains automātiskās atklāšanas URL (jābūt korektam URL, kas sākas ar http:// vai https://)
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Nederīgs automātiskās atklāšanas URL (tam jābūt derīgam URL, kas sākas ar http:// vai https://)
config.server_config=Servera konfigurācija
config.app_name=Vietnes nosaukums
@@ -3262,9 +3317,9 @@ config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut veidot organizācijas
config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
config.default_enable_timetracking=Pēc noklusējuma iespējot laika uzskaiti
-config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut tikai dalībniekiem uzskaitīt laiku
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut uzskaitīt laiku tikai līdzdalībniekiem
config.no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns
-config.default_visibility_organization=Noklusētā redzamība jaunām organizācijām
+config.default_visibility_organization=Noklusējuma redzamība jaunām apvienībām
config.default_enable_dependencies=Pēc noklusējuma iespējot pieteikumu atkarības
config.webhook_config=Tīmekļa aizķeru konfigurācija
@@ -3317,14 +3372,14 @@ config.enable_federated_avatar=Iespējot apvienotās profila bildes
config.git_config=Git konfigurācija
config.git_disable_diff_highlight=Atspējot salīdzināšanas sintakses iekrāsošanu
config.git_max_diff_lines=Lielākais salīdzināmo rindu skaits datnē
-config.git_max_diff_line_characters=Maksimālais salīdzināmo simbolu skaits vienai rindai
+config.git_max_diff_line_characters=Lielākais rindas salīdzināmo rakstzīmju skaits
config.git_max_diff_files=Lielākais parādāmo salīdzināmo datņu skaits
config.git_gc_args=GC argumenti
-config.git_migrate_timeout=Migrācijas noilgums
+config.git_migrate_timeout=Pārcelšanas noildze
config.git_mirror_timeout=Spoguļglabātavas atjaunināšanas noildze
-config.git_clone_timeout=Klonēšanas darbības noilgums
-config.git_pull_timeout=Izmaiņu saņemšanas darbības noilgums
-config.git_gc_timeout=GC darbības noilgums
+config.git_clone_timeout=Klonēšanas darbības noildze
+config.git_pull_timeout=Atgādāšanas darbības noildze
+config.git_gc_timeout=GC darbības noildze
config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija
config.logger_name_fmt=Žurnalizētājs: %s
@@ -3394,11 +3449,24 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
self_check.no_problem_found=Vēl nav atrasts neviens sarežģījums.
config_summary = Kopsavilkums
config_settings = Iestatījumi
+config.cache_test_slow = Kešatmiņas pārbaude sekmīga, bet atbilde ir lēna: %s.
+config.cache_test_succeeded = Kešatmiņas pārbaude sekmīga, atbilde tika saņemta pēc %s.
+self_check.database_collation_case_insensitive = Datubāzē tiek izmantota salīdzināšana %s, kas ir nejutīga salīdzināšana. Lai gan Forgejo var ar to darboties, var gadīties reti gadījumi, kuros viss varētu nenotikt kā paredzēts.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = Datubāzē tiek izmantota salīdzināšana %s, bet šajās ailēs tiek izmantotas neatbilstošas salīdzināšanas. Tas var radīt neparedzētus sarežģījumus.
+auths.tip.gitlab_new = Jauna lietotne ir reģistrējama %s
+config.cache_test = Pārbaudīt kešatmiņu
+config.cache_test_failed = Neizdevās iegūt kešatmiņas paraugu: %v.
+config.open_with_editor_app_help = "Atvērt ar" redaktori klonēšanas izvēlnei. Ja ir atstāts tukšs, tiks izmantots noklusējums. Izvērst, lai redzētu noklusējumu.
+self_check.database_collation_mismatch = Sagaidīt, ka datubāzē tiek izmantota salīdzināšana: %s
+self_check.database_fix_mysql = MySQL/MariaDB lietotāji var izmantot komandu "forgejo doctor convert", lai novērstu salīdzināšanas sarežģījumus, vai arī tos var pašrocīgi novērst ar "ALTER ... COLLATE ..." vaicājumiem.
+config.app_slogan = Servera sauklis
+config.allow_dots_in_usernames = Ļaut lietotājiem izmantot punktus savā lietotājvārdā. Neietekmē esošos kontus.
+users.restricted.description = Ļaut mijiedarbību tikai ar glabātavām un apvienībām, kurās šis lietotājs ir pievienots kā līdzdalībnieks. Tas neļauj piekļūt šī servera publiskajām glabātavām.
[action]
create_repo=izveidoja repozitoriju %s
rename_repo=pārdēvēja glabātavu %[1]s par %[3]s
-commit_repo=iesūtīja izmaiņas %[3]s repozitorijā %[4]s
+commit_repo=aizgādāja izmaiņas uz %[3]s glabātavā %[4]s
create_issue=`atvēra pieteikumu %[3]s#%[2]s`
close_issue=`aizvēra pieteikumu %[3]s#%[2]s`
reopen_issue=`atkārtoti atvēra pieteikumu %[3]s#%[2]s`
@@ -3410,21 +3478,21 @@ comment_pull=`pievienoja piebildi izmaiņu pieprasījumam %[3]s#
merge_pull_request=`iekļāva izmaiņu pieprasījumu %[3]s#%[2]s`
auto_merge_pull_request=`automātiski iekļāva izmaiņu pieprasījumu %[3]s#%[2]s`
transfer_repo=mainīja repozitorija %s īpašnieku uz %s
-push_tag=iesūtīja tagu %[3]s repozitorijā %[4]s
-delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no %[3]s
-delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no %[3]s
+push_tag=aizgādāja birku %[3]s uz %[4]s
+delete_tag=izdzēsa birku %[2]s no %[3]s
+delete_branch=izdzēsa zaru %[2]s no %[3]s
compare_branch=Salīdzināt
-compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
-compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
+compare_commits=Salīdzināt %d iesūtījumus
+compare_commits_general=Salīdzināt iesūtījumus
mirror_sync_push=sinhronizēja iesūtījumus uz %[3]s %[4]s no spoguļglabātavas
mirror_sync_create=sinhronizēja jaunu atsauci %[3]s uz %[4]s no spoguļglabātavas
mirror_sync_delete=sinhronizēja un izdzēsa atsauci %[2]s %[3]s no spoguļglabātavas
approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu %[3]s#%[2]s`
reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam %[3]s#%[2]s`
publish_release=`izveidoja versiju "%[4]s" repozitorijā %[3]s`
-review_dismissed=`noraidīja lietotāja %[4]s recenziju izmaiņu pieprasījumam %[3]s#%[2]s`
+review_dismissed=`atmeta izskatīšanu no %[4]s %[3]s#%[2]s`
review_dismissed_reason=Iemesls:
-create_branch=izveidoja atzaru %[3]s repozitorijā %[4]s
+create_branch=izveidoja zaru %[3]s glabātavā %[4]s
starred_repo=pievienoja izlasē %[2]s
watched_repo=sāka sekot %[2]s
@@ -3469,27 +3537,27 @@ watching=Skatās
no_subscriptions=Nav abonementu
[gpg]
-default_key=Parakstīts ar noklusēto atslēgu
+default_key=Parakstīts ar noklusējuma atslēgu
error.extract_sign=Neizdevās izgūt parakstu
-error.generate_hash=Neizdevās uzģenerēt revīzijas jaucējkodu
-error.no_committer_account=Revīzijas autora e-pasta adrese nav piesaistīta nevienam kontam
+error.generate_hash=Neizdevās izveidot iesūtījuma jaucējkodu
+error.no_committer_account=Iesūtītāja e-pasta adrese nav piesaistīta nevienam kontam
error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga
-error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija
-error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam
+error.not_signed_commit=Nav parakstīts iesūtījums
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās iegūt nevienu iesūtītāja kontam piesaistītu atslēgu
error.probable_bad_signature=UZMANĪBU! Lai arī datubāzē ir atslēga ar šādu identifikatoru, tā neapliecina šo iesūtījumu. Šis iesūtījums ir AIZDOMĪGS.
-error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
+error.probable_bad_default_signature=UZMANĪBU! Lai arī noklusējuma atslēgai ir šis identifikators, tas neapliecina šo iesūtījumu. Šis iesūtījums ir AIZDOMĪGS.
[units]
unit=Vienība
-error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu.
-error.unit_not_allowed=Jums nav tiesību piekļūt šai repozitorija sadaļai.
+error.no_unit_allowed_repo=Nav ļauts piekļūt nevienai šīs glabātavas sadaļai.
+error.unit_not_allowed=Nav ļauts piekļūt šai glabātavas sadaļai.
[packages]
title=Pakotnes
desc=Pārvaldīt repozitorija pakotnes.
empty=Pašlaik šeit nav nevienas pakotnes.
empty.documentation=Papildu informācija par pakotņu reģistru ir pieejama dokumentācijā.
-empty.repo=Neparādās augšupielādēta pakotne? Apmeklējiet pakotņu iestatījumus, lai sasaistītu ar repozitoriju.
+empty.repo=Šeit netiek parādīta augšupielādēta pakotne? Jādodas uz pakotņu iestatījumiem un jāsasaista tā ar šo glabātavu.
registry.documentation=Vairāk informācija par %s reģistru ir pieejama dokumentācijā.
filter.type=Veids
filter.type.all=Visas
@@ -3515,11 +3583,11 @@ versions.view_all=Parādīt visas
dependency.id=ID
dependency.version=Versija
alpine.registry=Iestatīt šo reģistru ar URL pievienošanu datnē /etc/apk/repositories:
-alpine.registry.key=Lejupielādējiet reģistra publisko RSA atslēgu direktorijā /etc/apk/keys/, lai pārbaudītu indeksa parakstu:
-alpine.registry.info=Izvēlieties $branch un $repository no saraksta zemāk.
+alpine.registry.key=Reģistra publiskā RSA atslēga jālejupielādē mapē /etc/apk/keys/, lai apliecinātu indeksa parakstu:
+alpine.registry.info=No zemāk esošā saraksta jāizvēlas $branch un $repository.
alpine.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
alpine.repository=Repozitorija informācija
-alpine.repository.branches=Atzari
+alpine.repository.branches=Zari
alpine.repository.repositories=Repozitoriji
alpine.repository.architectures=Arhitektūras
cargo.registry=Iestatīt šo reģistru Cargo konfigurācijas datnē (piemēram, ~/.cargo/config.toml):
@@ -3531,23 +3599,23 @@ composer.install=Lai instalētu Composer pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
composer.dependencies=Atkarības
composer.dependencies.development=Izstrādes atkarības
conan.details.repository=Repozitorijs
-conan.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
+conan.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
conan.install=Lai instalētu Conan pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
conda.registry=Izveidot šo reģistru kā Conda glabātavu datnē .condarc:
conda.install=Lai instalētu Conda pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
container.details.type=Attēla formāts
container.details.platform=Platforma
-container.pull=Atgādājiet šo attēlu no komandrindas:
-container.digest=Īssavilkums:
+container.pull=Atgādāt attēlu komandrindā:
+container.digest=Īssavilkums
container.multi_arch=OS / arhitektūra
container.layers=Attēla slāņi
-container.labels=Etiķetes
+container.labels=Iezīmes
container.labels.key=Atslēga
container.labels.value=Vērtība
cran.registry=Iestatīt šo reģistru datnē Rprofile.site:
cran.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
-debian.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
-debian.registry.info=Izvēlieties $distribution un $component no saraksta zemāk.
+debian.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
+debian.registry.info=No zemāk esošā saraksta jāizvēlas $distribution un $component.
debian.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
debian.repository=Repozitorija informācija
debian.repository.distributions=Distribūcijas
@@ -3555,13 +3623,13 @@ debian.repository.components=Komponentes
debian.repository.architectures=Arhitektūras
generic.download=Lejupielādēt pakotni, izmantojot, komandrindu:
go.install=Instalēt pakotni no komandrindas:
-helm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
+helm.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
helm.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu:
maven.registry=Iestatīt šo reģistru sava projekta datnē pom.xml:
maven.install=Lai izmantotu pakotni, datnes pom.xml sadaļā dependencies jāievieto šīs rindas:
maven.install2=Izpildiet no komandrindas:
maven.download=Izpildiet no komandrindas, lai lejupielādētu šo atkarību:
-nuget.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
+nuget.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
nuget.install=Lai instalētu NuGet pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
nuget.dependency.framework=Mērķa ietvars
npm.registry=Iestatīt šo reģistru sava projekta datnē .npmrc:
@@ -3575,19 +3643,19 @@ npm.details.tag=Tags
pub.install=Lai instalētu Dart pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
pypi.requires=Nepieciešams Python
pypi.install=Lai instalētu pip pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-rpm.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
+rpm.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
rpm.distros.redhat=uz RedHat balstītās operētājsistēmās
rpm.distros.suse=uz SUSE balstītās operētājsistēmās
rpm.install=Lai uzstādītu pakotni, ir jāizpilda šī komanda:
rpm.repository=Repozitorija informācija
rpm.repository.architectures=Arhitektūras
rubygems.install=Lai instalētu gem pakotni, izpildiet sekojošu komandu:
-rubygems.install2=vai pievienojiet Gemfile:
+rubygems.install2=vai jāpievieno tas Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime=Izpildlaika atkarības
rubygems.dependencies.development=Izstrādes atkarības
rubygems.required.ruby=Nepieciešamā Ruby versija
rubygems.required.rubygems=Nepieciešamā RubyGem versija
-swift.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
+swift.registry=Šis reģistrs ir uzstādāms komandrindā:
swift.install=Pakotne jāpievieno datnē Package.swift:
swift.install2=un izpildiet sekojošu komandu:
vagrant.install=Lai pievienotu Vagrant kasti, izpildiet sekojošu komandu:
@@ -3595,7 +3663,7 @@ settings.link=Piesaistīt pakotni šim repozitorijam
settings.link.description=Sasaistot pakotni ar repozitoriju, tā tiks attēlota repozitorija pakotņu sarakstā.
settings.link.select=Norādiet repozitoriju
settings.link.button=Atjaunot repozitorija saiti
-settings.link.success=Repozitorija saite tika veiksmīgi atjaunota.
+settings.link.success=Glabātavas saite tika sekmīgi atjaunināta.
settings.link.error=Neizdevās atjaunot repozitorija saiti.
settings.delete=Dzēst pakotni
settings.delete.description=Pakotne tiks neatgriezeniski izdzēsta.
@@ -3606,16 +3674,16 @@ owner.settings.cargo.title=Cargo reģistra inkdess
owner.settings.cargo.initialize=Inicializēt indeksu
owner.settings.cargo.initialize.description=Ir nepieciešams īpašs indeksa Git repozitorijs, lai izmantotu Cargo reģistru. Šīs iespējas izmantošana (atkārtoti) izveidos repozitoriju un automātiski to iestatīs.
owner.settings.cargo.initialize.error=Neizdevās inicializēt Cargo indeksu: %v
-owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo indekss tika veiksmīgi inicializēts.
+owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo indekss tika sekmīgi izveidots.
owner.settings.cargo.rebuild=Pārbūvēt indeksu
owner.settings.cargo.rebuild.description=Pārbūvēšana var būt noderīga, ja indekss nav sinhronizēts ar saglabātajām Cargo pakotnēm.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Neizdevās pārbūvēt Cargo indeksu: %v
-owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo indekss tika veiksmīgi pārbūvēts.
+owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo indekss tika sekmīgi pārbūvēts.
owner.settings.cleanuprules.title=Pārvaldīt notīrīšanas noteikumus
owner.settings.cleanuprules.add=Pievienot notīrīšanas noteikumu
owner.settings.cleanuprules.edit=Labot notīrīšanas noteikumu
owner.settings.cleanuprules.none=Nav pievienoti tīrīšanas noteikumi. Sīkāku informāciju iespējams iegūt dokumentācijā.
-owner.settings.cleanuprules.preview=Notīrīšānas noteikuma priekšskatījums
+owner.settings.cleanuprules.preview=Attīrīšanas kārtulas priekšskatījums
owner.settings.cleanuprules.preview.overview=Ir ieplānota %d paku dzēšana.
owner.settings.cleanuprules.preview.none=Notīrīšanas noteikumam neatbilst neviena pakotne.
owner.settings.cleanuprules.enabled=Iespējots
@@ -3632,8 +3700,16 @@ owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Noņemt versijas, kas atbilst
owner.settings.cleanuprules.success.update=Notīrīšanas noteikumi tika atjaunoti.
owner.settings.cleanuprules.success.delete=Notīrīšanas noteikumi tika izdzēsti.
owner.settings.chef.title=Chef reģistrs
-owner.settings.chef.keypair=Ģenerēt atslēgu pāri
+owner.settings.chef.keypair=Izveidot atslēgu pāri
owner.settings.chef.keypair.description=Atslēgu pāris ir nepieciešams, lai autentificētos Chef reģistrā. Ja iepriekš ir izveidots atslēgu pāris, jauna pāra izveidošana veco atslēgu pāri padarīs nederīgu.
+arch.version.properties = Versijas īpašības
+arch.pacman.helper.gpg = Jāpievieno uzticēšanās sertifikāts pacman:
+arch.pacman.repo.multi = %s ir tāda pati versija dažādās distribūcijās.
+arch.pacman.repo.multi.item = %s konfigurācija
+arch.pacman.sync = Jāsinhronizē pakotne ar pacman:
+arch.version.description = Apraksts
+arch.version.provides = Nodrošina
+arch.pacman.conf = /etc/pacman.conf jāpievieno serveris ar atbilstošu distribūciju un arhitektūru:
[secrets]
secrets=Noslēpumi
@@ -3659,7 +3735,7 @@ status.unknown=Nezināms
status.waiting=Gaida
status.running=Izpildās
status.success=Pabeigts
-status.failure=Neveiksmīgs
+status.failure=Atteice
status.cancelled=Atcelts
status.skipped=Izlaists
status.blocked=Bloķēts
@@ -3681,14 +3757,14 @@ runners.task_list.no_tasks=Vēl nav uzdevumu.
runners.task_list.run=Izpildījums
runners.task_list.status=Statuss
runners.task_list.repository=Repozitorijs
-runners.task_list.commit=Revīzija
+runners.task_list.commit=Iesūtījums
runners.task_list.done_at=Beigu laiks
runners.edit_runner=Labot izpildītāju
runners.update_runner=Atjaunināt izmaiņas
-runners.update_runner_success=Izpildītājs veiksmīgi atjaunināts
+runners.update_runner_success=Izpildītājs sekmīgi atjaunināts
runners.update_runner_failed=Neizdevās atjaunināt izpildītāju
runners.delete_runner=Dzēst izpildītāju
-runners.delete_runner_success=Izpildītājs veiksmīgi izdzēsts
+runners.delete_runner_success=Izpildītājs sekmīgi izdzēsts
runners.delete_runner_failed=Neizdevās izdzēst izpildītāju
runners.delete_runner_header=Apstiprināt izpildītāja izdzēšanu
runners.delete_runner_notice=Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbaplūsmas.
@@ -3699,12 +3775,12 @@ runners.status.active=Aktīvs
runners.status.offline=Bezsaistē
runners.version=Versija
runners.reset_registration_token=Atiestatīt reģistrācijas pilnvaru
-runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas pilnvara tika veiksmīgi atiestatīta
+runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas pilnvara tika sekmīgi atiestatīta
runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas
-runs.commit=Revīzija
+runs.commit=Iesūtījums
runs.scheduled=Ieplānots
-runs.pushed_by=iesūtīja
+runs.pushed_by=aizgādāja
runs.invalid_workflow_helper=Darbplūsmas konfigurācijas datne ir nederīga. Lūgums pārbaudīt konfigurācijas datni: %s
runs.no_matching_online_runner_helper=Nav pieejami izpildītāji, kas atbilstu šai iezīmei: %s
runs.actor=Aktors
@@ -3714,12 +3790,12 @@ runs.status_no_select=Visi stāvokļi
runs.no_results=Netika atrasts nekas atbilstošs.
runs.no_workflows=Vēl nav nevienas darbplūsmas.
runs.no_runs=Darbplūsmai vēl nav nevienas izpildes.
-runs.empty_commit_message=(tukšs revīzijas ziņojums)
+runs.empty_commit_message=(tukšs iesūtījuma ziņojums)
workflow.disable=Atspējot darbplūsmu
-workflow.disable_success=Darbplūsma '%s' ir veiksmīgi atspējota.
+workflow.disable_success=Darbplūsma "%s" ir sekmīgi atspējota.
workflow.enable=Iespējot darbplūsmu
-workflow.enable_success=Darbplūsma '%s' ir veiksmīgi iespējota.
+workflow.enable_success=Darbplūsma "%s" ir sekmīgi iespējota.
workflow.disabled=Darbplūsma ir atspējota.
need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu darbplūsmas izmaiņu pieprasījumos no atzarojumiem.
@@ -3747,7 +3823,7 @@ type-3.display_name=Organizācijas projekts
[git.filemode]
changed_filemode=%[1]s → %[2]s
-directory=Direktorija
+directory=Mape
normal_file=Parasta datne
executable_file=Izpildāma datne
symbolic_link=Simboliska saite
@@ -3767,6 +3843,22 @@ exact = Tieši
exact_tooltip = Iekļaut tikai vienumus, kas tieši atbilst vaicājumam
regexp = Regulārā izteiksme
regexp_tooltip = Apstrādāt vaicājumu kā regulāro izteiksmi
+repo_kind = Meklēt glabātavas...
+code_search_unavailable = Koda meklēšana pašlaik nav pieejama. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
+project_kind = Meklēt projektus...
+runner_kind = Meklēt izpildītājus...
+no_results = Nekas netika atrasts.
+milestone_kind = Meklēt atskaites punktus...
+package_kind = Meklēt pakotnes...
+org_kind = Meklēt apvienības...
+user_kind = Meklēt lietotājus...
+team_kind = Meklēt komandas…
+code_kind = Meklēt kodu...
+code_search_by_git_grep = Pašreizējo koda meklēšanas iznākumu nodrošina "git grep". Iznākums varētu būt labāks, ja vietnes pārvaldītājs iespējo glabātavas indeksētāju.
+keyword_search_unavailable = Meklēšana pēc atslēgvārda pašreiz nav pieejama. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
+issue_kind = Meklēt pieteikumus...
+pull_kind = Meklēt izmaiņu pieprasījumus...
+branch_kind = Meklēt zarus...
[repo.permissions]
actions.write = Rakstīt: pašrocīgi izsaukt, pārsāktnēt, atcelt vai apstiprināt gaidošos CI/CD cauruļvadus.
@@ -3774,3 +3866,14 @@ ext_wiki = Piekļūt ārējas vikivietnes saitei. Atļaujas tiek pārvaldītas
ext_issues = Piekļūt ārēja pieteikumu izsekotāja saitei. Atļaujas tiek pārvaldītas ārēji.
packages.write = Rakstīt: pievienot un izdzēst glabātavai piesaistītās pakotnes.
actions.read = Lasīt: skatīt iekļautos CI/CD cauruļvadus un to žurnālus.
+code.write = Rakstīt: aizgādāta izmaiņas uz glabātavu, izveidot zarus un birkas.
+
+
+[munits.data]
+mib = MiB
+pib = PiB
+gib = GiB
+tib = TiB
+kib = KiB
+eib = EiB
+b = B
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_nds.ini b/options/locale/locale_nds.ini
index 5e8910788e..f9d6e9efd4 100644
--- a/options/locale/locale_nds.ini
+++ b/options/locale/locale_nds.ini
@@ -39,7 +39,7 @@ webauthn_error_empty = Du muttst de Slötel eenen Naam geven.
repository = Repositorium
organization = Vereenigung
new_fork = Neje Repositoriums-Gabel
-dashboard = Mien Disk
+dashboard = Kontor
logo = Logo
active_stopwatch = Aktive Tied-Erfatens
password = Passwoord
@@ -150,7 +150,7 @@ fuzzy = um de Slag
fuzzy_tooltip = Ok Resultaten wiesen, wat dicht to de Söökwoorden passen
union = Passt
union_tooltip = Resultaten wiesen, wat to eets of anner vun de mit Leegtekens trennt Söökwoorden passen
-exact = Akkeraat
+exact = akkeraat
exact_tooltip = Blots Resultaten wiesen, wat akkeraat to de Söökwoord passen
regexp = RegEx
regexp_tooltip = De Söökwoord as Regel-Utdruck behanneln
@@ -235,7 +235,7 @@ install_desc = Du kannst dat Programm eenfach diene eegenen SSH-Slötels maakst of hülp gewohnten Probleemen of, över wat man mit SSH mennigmaal strukelt.
access_token_desc = Utköört Teken-Verlöövnissen begrenzen dat Anmellen blots up de tohörig API-Padden. Lees de Dokumenteren för mehr Informatioonen.
oauth2_confidential_client = Diskreeter Klient. Köör dat för Programmen ut, wat dat Geheemst diskreet behanneln, as Internett-Sieden. Köör dat nich för stedenwies Programmen ut, as Schrievdisk- un Telefoon-Programmens.
@@ -876,7 +876,7 @@ generate_repo = Repositorium maken
generate_from = Maken ut
repo_desc = Beschrieven
admin.update_flags = Flaggen vernejen
-new_repo_helper = In eenem Repositorium sünd all Dateien vun eenem Projekt, ok hör Versioons-Histoorje. Hest du al annerwaar eens? Treck een Repositorium um.
+new_repo_helper = In eenem Repositorium sünd all Dateien vun eenem Projekt, ok hör Versioons-Histoorje. Hest du al annerwaar eens? Treck een Repositorium um.
owner_helper = Eenige Vereenigungen worden in de List villicht nich wiest, denn ’t gifft eene Grenz, wo völe Repositoriums man hebben kann.
admin.enabled_flags = Flaggen, wat för deeses Repositorium anknipst sünd:
admin.failed_to_replace_flags = Kunn Repositoriums-Flaggen nich utwesseln
@@ -2286,7 +2286,7 @@ settings.matrix.homeserver_url = Heimaadserver-URL
settings.matrix.room_id = Ruum-ID
settings.archive.header = Deeses Repo archiveren
settings.archive.error_ismirror = Du kannst een spegelt Repo nich archiveren.
-settings.archive.tagsettings_unavailable = Mark-Instellens sünd nich verföögbaar, wenn dat Repo archiveert is.
+settings.archive.tagsettings_unavailable = Mark-Instellens sünd in archiveert Repos nich verföögbaar.
settings.unarchive.button = Repo ut Archiv torügghalen
settings.unarchive.success = Dat Repo is nu nich mehr archiveert.
settings.unarchive.error = Een Fehler is bi’m Torügghalen vum Repo ut de Archiv uptreden. Kiek in de Utgaav för mehr Informatioonen.
@@ -2301,14 +2301,14 @@ settings.unarchive.header = Deeses Repo as nich mehr archiveert setten
settings.update_avatar_success = Dat Repositoriums-Kontobill is verneeit worden.
settings.lfs_findcommits = Kommitterens finnen
settings.protected_branch_required_approvals_min = Nödige Tostimmens könen nich negativ wesen.
-settings.archive.mirrors_unavailable = Spegels sünd nich verföögbar, wenn dat Repo archiveert is.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Spegels sünd in archiveert Repos nich verföögbaar.
settings.tags.protection.create = Örder hentofögen
settings.bot_token = Bot-Teken
settings.matrix.message_type = Narichten-Aard
-settings.archive.text = Wenn dat Repo archiveert word, kann man daar blots noch lesen. Dat word vum Disk verburgen. Nüms (ok nich du sülvst!) kann noch neje Kommitterens maken of Gefallens of Haalvörslagen opmaken.
+settings.archive.text = Wenn dat Repo archiveert word, kann man daar blots noch lesen. Dat word vum Kontor verburgen. Nüms (ok nich du sülvst!) kann noch neje Kommitterens maken of Gefallens of Haalvörslagen opmaken.
settings.archive.success = Dat Repo is archiveert worden.
settings.archive.error = Een Fehler is bi’m Archiveren vum Repo uptreden. Kiek in de Utgaav för mehr Informatioonen.
-settings.archive.branchsettings_unavailable = Twieg-Instellens sünd nich verföögbaar, wenn dat Repo archiveert is.
+settings.archive.branchsettings_unavailable = Twieg-Instellens sünd in archiveert Repos nich verföögbaar.
settings.unarchive.text = Wenn dat Repo nich mehr archiveert is, kann dat weer Kommitterens un Schuvens kriegen un ok neje Gefallens un Haalvörslagens.
settings.lfs_no_lfs_files = In deesem Repositorium sünd keene LFS-Dateien verwahrt
settings.lfs_noattribute = Deeser Padd is im Höövd-Twieg nich as toslutbaar markeert
@@ -2583,7 +2583,7 @@ org_name_holder = Vereenigungs-Naam
org_full_name_holder = Kumpleter Naam vun de Vereenigung
org_name_helper = Vereenigungs-Namen sallen kört un lich to marken wesen.
create_org = Vereenigung maken
-open_dashboard = »Mien Disk« opmaken
+open_dashboard = Kontor opmaken
repo_updated = %s verneeit
members = Liddmaten
teams = Klottjen
@@ -2693,7 +2693,7 @@ teams.specific_repositories_helper = Liddmaten hebben blots Togriep up Repositor
teams.all_repositories = All Repositoriums
[admin]
-dashboard = Mien Disk
+dashboard = Kontor
self_check = Sülvst-Överprüfen
identity_access = Sülvst & Togang
users = Brukerkonten
@@ -3183,7 +3183,7 @@ notices.view_detail_header = Naricht-Informatioonen
self_check.no_problem_found = Noch keen Probleem funnen.
self_check.database_collation_mismatch = Verwacht, dat de Datenbank deese Kollatioon bruukt: %s
self_check.database_collation_case_insensitive = Datenbank bruukt eene Kollatioon %s, wat eene unklünige Kollatioon is. Forgejo kann twaar daarmit warken, aver dat kann rare Fallen geven, waar dat nich so warkt as verwacht.
-self_check.database_fix_mysql = Brukers vun MySQL of MariaDB könen de Oorder »gitea doctor convert« bruken, um de Kollatioons-Problemen oftohelpen, of du kannst dat Probleem ofhelpen, indeem du vun Hand de SQL-Oorders »ALTER … COLLATE …« bruukst.
+self_check.database_fix_mysql = Brukers vun MySQL of MariaDB könen de Oorder »forgejo doctor convert« bruken, um de Kollatioons-Problemen oftohelpen, of du kannst dat Probleem ofhelpen, indeem du vun Hand de SQL-Oorders »ALTER … COLLATE …« bruukst.
self_check.database_inconsistent_collation_columns = Datenbank bruukt Kollatioon %s, aver deese Striepen bruken unpassend Kollatioonen. Dat kann unverwachte Problemen maken.
auths.sspi_auto_create_users_helper = Verlöövt de SSPI-Anmellens-Aard, automatisk een Konto för Brukers to maken, well sik tum eersten Maal anmellen
config.log_file_root_path = Utgaav-Padd
@@ -3561,7 +3561,7 @@ conda.install = Um dat Paket mit Conda to installeren, föhr deese Oorder ut:
container.details.type = Avbill-Aard
container.details.platform = Plattfoorm
container.pull = Haal deeses Avbill vun de Oorderreeg:
-container.digest = Prüüfsumm:
+container.digest = Prüüfsumm
container.multi_arch = BS / Arch
container.layers = Avbill-Schichten
cran.registry = Richt deese Paketlist in diener Rprofile.site-Datei in:
@@ -3599,6 +3599,7 @@ owner.settings.chef.title = Chef-Paketlist
owner.settings.chef.keypair = Slötelpaar maken
owner.settings.chef.keypair.description = Een Slötelpaar is nödig, um sik bi de Chef-Paketlist antomellen. Wenn du al een Slötelpaar maakt hest, word dat olle Slötelpaar wegdaan, wenn du een nejes Slötelpaar maakst.
conan.install = Um dat Paket mit Conan to installeren, föhr deese Oorder ut:
+container.images.title = Avbillers
[secrets]
secrets = Geheemsten
@@ -3611,9 +3612,9 @@ deletion = Geheemst wegdoon
deletion.success = Dat Geheemst is wegdaan worden.
deletion.failed = Kunn Geheemst nich wegdoon.
management = Geheemsten verwalten
-creation.value_placeholder = Giff elkeen Inholl in. Leegtekens am Begünn un Enn word ofsneden.
+creation.value_placeholder = Giff elkeen Inholl in. Leegtekens am Begünn un Enn worden ofsneden.
deletion.description = Een Geheemst wegtodoon is för all Tieden un kann nich torüggnohmen worden. Wiedermaken?
-creation.name_placeholder = Blots alphanumerisk Boostavens (dat word nich tüsken Groot- un Kleenbookstavens unnerscheden) un Unnerstrekens; kann nich mit GITEA_ of GITHUB_ begünnen
+creation.name_placeholder = Blots alphanumerisk Bookstavens (’t word nich tüsken Groot- un Kleenbookstavens unnerscheden) un Unnerstrekens; kann nich mit GITEA_ of GITHUB_ begünnen
[actions]
actions = Aktioonen
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index c3738a5347..8290930543 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -166,6 +166,7 @@ new_repo.link = Nieuwe repository
new_repo.title = Nieuwe repository
new_migrate.link = Nieuwe migratie
new_org.link = Nieuwe organisatie
+copy_path = Kopieer bestandspad
[aria]
navbar = Navigatiebalk
@@ -3476,7 +3477,7 @@ self_check.database_inconsistent_collation_columns = Database gebruikt collatie
monitor.stacktrace = Stacktrace
monitor.download_diagnosis_report = Diagnoserapport downloaden
self_check.database_collation_case_insensitive = Database gebruikt collatie %s, wat een ongevoelige collatie is. Hoewel Forgejo ermee kan werken, kunnen er enkele zeldzame gevallen zijn die niet werken zoals verwacht.
-self_check.database_fix_mysql = Voor MySQL/MariaDB gebruikers zou je het "gitea doctor convert" commando kunnen gebruiken om de collatieproblemen op te lossen, of je zou het probleem ook kunnen oplossen door "ALTER ... COLLATE ..." SQL's handmatig op te lossen.
+self_check.database_fix_mysql = Voor MySQL/MariaDB gebruikers zou je het "forgejo doctor convert" commando kunnen gebruiken om de collatieproblemen op te lossen, of je zou het probleem ook kunnen oplossen door "ALTER ... COLLATE ..." SQL's handmatig op te lossen.
dashboard.gc_lfs = LFS meta-objecten afval opruimen
auths.map_group_to_team = Breng LDAP-groepen in kaart voor organisatieteams (laat het veld leeg om over te slaan)
auths.oauth2_required_claim_name = Verplichte claimnaam
@@ -3672,7 +3673,7 @@ conda.registry = Stel dit register in als een Conda repository in je .cond
container.details.type = Afbeelding Type
container.details.platform = Platform
container.pull = Haal de afbeelding op vanaf de terminal:
-container.digest = Digest:
+container.digest = Digest
container.multi_arch = Besturingssysteem / Arch
container.layers = Afbeelding Lagen
container.labels = Labels
@@ -3800,6 +3801,7 @@ arch.version.conflicts = Conflicten
arch.version.replaces = Vervangt
arch.version.backup = Back-up
arch.version.makedepends = Maken is afhankelijk van
+container.images.title = Afbeeldingen
[secrets]
secrets = Geheimen
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index e336cda08c..2a6aea6b60 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -166,6 +166,7 @@ new_migrate.link = Nova migração
new_org.link = Nova organização
test = Teste
error413 = Você esgotou sua cota.
+copy_path = Copiar caminho
[aria]
navbar=Barra de navegação
@@ -3514,7 +3515,7 @@ packages.cleanup.success = Os dados expirados foram limpos com sucesso
monitor.queue.activeworkers = Processos ativos
systemhooks.desc = Os webhooks fazem automaticamente solicitações HTTP POST para um servidor quando certos eventos Forgejo são acionados. Os webhooks definidos aqui atuarão em todos os repositórios do sistema, então, considere quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no guia de webhooks.
defaulthooks.desc = Os webhooks fazem automaticamente solicitações HTTP POST para um servidor quando certos eventos Forgejo são acionados. Os webhooks definidos aqui são padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no guia de webhooks.
-self_check.database_fix_mysql = Para usuários do MySQL/MariaDB, você pode usar o comando "gitea doctor convert" para corrigir os problemas de ordenamento, ou também pode corrigir o problema usando "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manualmente.
+self_check.database_fix_mysql = Para usuários do MySQL/MariaDB, você pode usar o comando "forgejo doctor convert" para corrigir os problemas de ordenamento, ou também pode corrigir o problema usando "ALTER ... COLLATE ..." SQLs manualmente.
monitor.queue.settings.desc = Os pools crescem dinamicamente quando as filas de seus workers ficam bloqueadas.
config.cache_test_succeeded = Teste de cache bem-sucedido, obteve uma resposta em %s.
self_check.database_inconsistent_collation_columns = O banco de dados está usando o ordenamento %s, mas essas colunas estão usando ordenamentos incompatíveis. Isso pode causar alguns problemas inesperados.
@@ -3683,7 +3684,7 @@ conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
container.details.type=Tipo de Imagem
container.details.platform=Plataforma
container.pull=Puxe a imagem pela linha de comando:
-container.digest=Digest:
+container.digest=Digest
container.multi_arch=S.O. / Arquitetura
container.layers=Camadas da Imagem
container.labels=Rótulos
@@ -3799,6 +3800,7 @@ arch.version.makedepends = Dependências do make
arch.version.checkdepends = Verificar dependências
owner.settings.cargo.initialize.description = É necessário um repositório Git especial de índice para usar o registro Cargo. Usar esta opção irá (re-)criar o repositório e configurá-lo automaticamente.
owner.settings.chef.keypair.description = É necessário um par de chaves para autenticar no registro Chef. Se você já gerou um par de chaves, gere um novo par e descarte o antigo.
+container.images.title = Imagens
[secrets]
secrets=Segredos
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index aa1d844175..5e07cfb43e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -3517,7 +3517,7 @@ self_check.no_problem_found=Nenhum problema encontrado até agora.
self_check.database_collation_mismatch=Supor que a base de dados usa a colação: %s
self_check.database_collation_case_insensitive=A base de dados está a usar a colação %s, que é insensível à diferença entre maiúsculas e minúsculas. Embora o Gitea possa trabalhar com ela, pode haver alguns casos raros que não funcionem como esperado.
self_check.database_inconsistent_collation_columns=A base de dados está a usar a colação %s, mas estas colunas estão a usar colações diferentes. Isso poderá causar alguns problemas inesperados.
-self_check.database_fix_mysql=Para utilizadores do MySQL/MariaDB, pode usar o comando "gitea doctor convert" para resolver os problemas de colação. Também pode resolver o problema com comandos SQL "ALTER ... COLLATE ..." aplicados manualmente.
+self_check.database_fix_mysql=Para utilizadores do MySQL/MariaDB, pode usar o comando "forgejo doctor convert" para resolver os problemas de colação. Também pode resolver o problema com comandos SQL "ALTER ... COLLATE ..." aplicados manualmente.
config_summary = Resumo
auths.tips.gmail_settings = Configurações do Gmail:
config_settings = Configurações
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 68572beb11..9fec174ec5 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -813,7 +813,7 @@ manage_emails=Управление адресами эл. почты
manage_themes=Тема по умолчанию
manage_openid=Адреса OpenID
email_desc=Ваш основной адрес эл. почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и, если он не скрыт, для действий с Git в веб-интерфейсе.
-theme_desc=Это будет темой по умолчанию для всего сайта.
+theme_desc=Эта тема оформления будет использоваться при входе на сайт под этой учётной записью.
primary=Основной
activated=Активирован
requires_activation=Требуется активация
@@ -1096,7 +1096,7 @@ issue_labels=Метки
issue_labels_helper=Выберите набор меток
license=Лицензия
license_helper=Выберите лицензию
-license_helper_desc=Лицензия определяет, что другие люди могут, а что не могут делать с вашим кодом. Не уверены, какая лицензия подходит для вашего проекта? Смотрите Выберите лицензию.
+license_helper_desc=Лицензия определяет, что другие люди могут, а что не могут делать с вашим кодом. Не уверены, какая лицензия подходит для вашего проекта? Смотрите Выберите лицензию.
readme=README
readme_helper=Выберите шаблон README
readme_helper_desc=Это место, где вы можете написать подробное описание вашего проекта.
@@ -2463,11 +2463,11 @@ settings.archive.header=Архивация репозитория
settings.archive.success=Репозиторий был успешно архивирован.
settings.archive.error=Ошибка при попытке архивировать репозиторий. Смотрите логи для получения подробностей.
settings.archive.error_ismirror=Вы не можете поместить зеркалируемый репозиторий в архив.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Настройки ветви недоступны, если репозиторий архивирован.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Настройки тегов недоступны, если репозиторий архивирован.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Настройки ветвей недоступны в архивированных репозиториях.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Настройки тегов недоступны в архивированных репозиториях.
settings.unarchive.button=Разархивировать
settings.unarchive.header=Вернуть этот репозиторий из архива
-settings.unarchive.text=Разархивирование репозитория восстановит его способность принимать изменения, а также новые задачи и запросы на слияние.
+settings.unarchive.text=Разархивация репозитория восстановит возможность отправлять в него изменения, а также создавать новые задачи и запросы на слияние.
settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно разархивирован.
settings.update_avatar_success=Картинка репозитория изменена.
settings.lfs=LFS
@@ -2661,7 +2661,7 @@ error.csv.unexpected=Не удается отобразить этот файл,
error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот файл, потому что он имеет неправильное количество полей в строке %d.
mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействительна. Для зеркалирования можно использовать только расположения http(s):// и git:// .
fork_no_valid_owners = Невозможно создать ответвление этого репозитория, т.к. здесь нет действующих владельцев.
-new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? Выполните перенос.
+new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? Выполните перенос.
mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса.
issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете комментировать под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
@@ -2707,7 +2707,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches = Вы отправили коммиты в
milestones.new_subheader = Этапы полезны для систематизации задач и отслеживания их выполнения.
wiki.cancel = Отмена
settings.unarchive.error = При распаковке репозитория произошла ошибка. Подробности доступны в логе.
-settings.archive.mirrors_unavailable = Зеркалирование недоступно для архивированных репозиториев.
+settings.archive.mirrors_unavailable = Настройки зеркалирования недоступны в архивированных репозиториях.
issues.role.contributor_helper = В репозитории присутствуют коммиты за авторством этого пользователя.
settings.wiki_rename_branch_main = Нормализовать название ветви вики
settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Внутренняя ветвь вики репозитория %s будет переименована. Несохранённые изменения потребуют обновления.
@@ -2849,6 +2849,7 @@ diff.git-notes.add = Добавить заметку
issues.num_reviews_few = %d рецензий
issues.num_reviews_one = %d рецензия
issues.summary_card_alt = Карточка со сводкой задачи "%s" в репозитории %s
+editor.add_tmpl.filename = имя файла
[graphs]
component_loading_failed = Не удалось загрузить %s
@@ -3504,7 +3505,7 @@ notices.delete_success=Уведомления системы были удале
self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено.
auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: %s
auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть:
-self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "gitea doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
+self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "forgejo doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
dashboard.cleanup_actions = Очистить устаревшие журналы и артефакты Действий
dashboard.sync_repo_branches = Синхронизировать ветви из Git в базу данных
assets = Кодовые объекты
@@ -3696,7 +3697,7 @@ conda.install=Чтобы установить пакет с помощью Conda
container.details.type=Тип образа
container.details.platform=Платформа
container.pull=Загрузите образ из командной строки:
-container.digest=Отпечаток:
+container.digest=Отпечаток
container.multi_arch=ОС / архитектура
container.layers=Слои образа
container.labels=Метки
@@ -3811,6 +3812,7 @@ arch.version.replaces = Заменяет
arch.version.backup = Рез. копия
arch.version.conflicts = Конфликтует с
arch.version.checkdepends = Проверочные зависимости
+container.images.title = Образы
[secrets]
secrets=Секреты
@@ -3986,7 +3988,7 @@ filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан
[translation_meta]
-test = ура :)
+test = skip-ci routine :)
[repo.permissions]
code.write = Запись: отправка изменений в репозиторий, создание веток и тегов.
diff --git a/options/locale/locale_sl.ini b/options/locale/locale_sl.ini
index e9ed03bb36..0a948f0ec9 100644
--- a/options/locale/locale_sl.ini
+++ b/options/locale/locale_sl.ini
@@ -240,7 +240,7 @@ smtp_from_helper = e-poštni naslov, ki ga bo uporabljal Forgejo. Vnesite navade
[admin]
users.allow_git_hook_tooltip = Kljuke Git se izvajajo kot uporabnik operacijskega sistema, v katerem je nameščen program Forgejo, in imajo enako raven dostopa do gostitelja. Uporabniki s tem posebnim privilegijem Git Hook lahko dostopajo do vseh skladišč Forgejo in spreminjajo vse zbirke Forgejo ter podatkovno bazo, ki jo uporablja Forgejo. Posledično lahko pridobijo tudi skrbniške privilegije Forgejo.
auths.force_smtps_helper = SMTPS se vedno uporablja na vratih 465. Če želite, da se SMTPS uporablja tudi na drugih vratih, to nastavite. (V nasprotnem primeru se bo STARTTLS uporabljal na drugih vratih, če ga gostitelj podpira.)
-self_check.database_fix_mysql = Uporabniki MySQL/MariaDB lahko za odpravo težav s kollacijo uporabite ukaz "gitea doctor convert", lahko pa težavo odpravite tudi z ukazom "ALTER ... COLLATE ..." SQL ročno.
+self_check.database_fix_mysql = Uporabniki MySQL/MariaDB lahko za odpravo težav s kollacijo uporabite ukaz "forgejo doctor convert", lahko pa težavo odpravite tudi z ukazom "ALTER ... COLLATE ..." SQL ročno.
users.purge_help = Prisilno izbrišite uporabnika in vsa skladišča, organizacije in pakete, ki so v njegovi lasti. Izbrisani bodo tudi vsi komentarji in vprašanja, ki jih je objavil ta uporabnik.
auths.sspi_default_language_helper = Privzet jezik za uporabnike, samodejno ustvarjene z metodo avtentikacije SSPI. Pustite prazno, če želite, da se jezik zazna samodejno.
auths.restricted_filter_helper = Pustite prazno, če ne želite nastaviti nobenega uporabnika kot omejenega. Uporabite zvezdico ("*"), če želite vse uporabnike, ki se ne ujemajo z administratorskim filtrom, nastaviti kot omejene.
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index a36626c0e5..57297e4e0f 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -749,7 +749,7 @@ emails=Адреса електронної пошти
manage_emails=Керування адресами ел. пошти
manage_themes=Тема за замовчуванням
manage_openid=Адреси OpenID
-theme_desc=Ця тема буде типовою для всього сайту.
+theme_desc=Ця тема буде типовою для веб-інтерфейсу, коли ви ввійдете в систему.
primary=Основний
activated=Активовано
requires_activation=Потрібна активація
@@ -1000,7 +1000,7 @@ issue_labels=Мітки
issue_labels_helper=Виберіть набір міток
license=Ліцензія
license_helper=Виберіть файл ліцензії
-license_helper_desc=Ліцензія регулює те, що інші можуть і не можуть робити з вашим кодом. Не впевнені, що саме підходить для вашого проєкту? Дивіться Виберіть ліцензію.
+license_helper_desc=Ліцензія регулює те, що інші можуть і не можуть робити з вашим кодом. Не впевнені, що саме підходить для вашого проєкту? Дивіться Виберіть ліцензію.
readme=README
readme_helper=Виберіть шаблон README
readme_helper_desc=Це місце, де ви можете написати повний опис вашого проєкту.
@@ -2060,8 +2060,8 @@ settings.archive.header=Архівувати цей репозиторій
settings.archive.success=Репозиторію успішно присвоєно статус архівного.
settings.archive.error=Сталася помилка при спробі архівувати репозиторій. Докладнішу інформацію див. у журналі.
settings.archive.error_ismirror=Неможливо архівувати дзеркальний репозиротрій.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Параметри гілки не доступні, якщо репозиторій архівний.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Параметри міток недоступні, якщо репозиторій архівний.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=Параметри гілки недоступні в архівованих репозиторіях.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Параметри міток недоступні в архівованих репозиторіях.
settings.update_avatar_success=Аватар репозиторію оновлений.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=Файли LFS, які зберігаються в цьому репозиторії
@@ -2418,6 +2418,10 @@ contributors.contribution_type.additions = Додавання
settings.add_web_hook_desc = Інтегрувати %s у цей репозиторій.
settings.event_wiki_desc = Вікі-сторінку створено, перейменовано, відредаговано або видалено.
settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копіювати публічний ключ
+editor.add_tmpl.filename = назва файлу
+settings.unarchive.button = Розархівувати репозиторій
+object_format = Формат об'єкта
+settings.archive.mirrors_unavailable = Дзеркала недоступні в архівованих репозиторіях.
[graphs]
contributors.what = внески
@@ -2908,7 +2912,7 @@ config.cache_item_ttl=Час зберігання даних кешу
config.session_config=Конфігурація сесії
config.session_provider=Провайдер сесії
config.provider_config=Конфігурація постачальника
-config.cookie_name=Ім'я файлу cookie
+config.cookie_name=Назва файлу cookie
config.gc_interval_time=Інтервал запуску збирача сміття (GC)
config.session_life_time=Час життя сесії
config.https_only=Тільки HTTPS
@@ -3184,6 +3188,10 @@ settings.delete.error = Не вдалося видалити пакунок.
settings.delete.success = Пакунок видалено.
npm.dependencies = Залежності
settings.delete = Видалити пакунок
+npm.dependencies.development = Залежності розробки
+rubygems.dependencies.development = Залежності розробки
+npm.dependencies.optional = Необов'язкові залежності
+container.images.title = Образи
[secrets]
deletion = Видалити секрет
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 49cec399f2..2ae1e4d947 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -812,7 +812,7 @@ manage_emails=管理邮箱地址
manage_themes=默认主题
manage_openid=OpenID 地址
email_desc=您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复，基于网页界面的Git操作(只要它不是设置为隐藏的)。
-theme_desc=这将是您在整个网站上的默认主题。
+theme_desc=此主题将在您已登录时被用于网页界面。
primary=主要
activated=已激活
requires_activation=需要激活
@@ -1056,7 +1056,7 @@ language.description = 此语言将保存到您的账号中，并在您登录后
language.localization_project = 帮助我们将 Forgejo 翻译成您的语言！了解更多。
[repo]
-new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？迁移仓库。
+new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？迁移仓库。
owner=拥有者
owner_helper=由于最大仓库数量限制，一些组织可能不会显示在下拉列表中。
repo_name=仓库名称
@@ -1096,7 +1096,7 @@ issue_labels=标签
issue_labels_helper=选择标签集
license=授权许可
license_helper=选择授权许可文件
-license_helper_desc=许可证说明了其他人可以和不可以用您的代码做什么。不确定哪一个适合你的项目？见 选择一个许可证
+license_helper_desc=许可证说明了其他人可以和不可以用您的代码做什么。不确定哪一个适合你的项目？请见 选择一个许可证。
object_format = 对象格式
object_format_helper = 仓库的对象格式，一旦设置无法更改。SHA1 的兼容性最强。
readme=自述
@@ -1624,7 +1624,7 @@ issues.reopened_at=`重新打开此问题 %[2]s`
issues.commit_ref_at=`于 %[2]s 在代码提交中引用了该工单`
issues.ref_issue_from=`引用了工单 %[4]s %[2]s`
issues.ref_pull_from=`引用了合并请求 %[4]s %[2]s`
-issues.ref_closing_from=`于 %[2]s 引用了合并请求 %[4]s 将关闭此工单`
+issues.ref_closing_from=`于 %[2]s 从合并请求 %[4]s引用了此工单，将关闭此工单`
issues.ref_reopening_from=`于 %[2]s 引用了合并请求 %[4]s 将重新讨论此工单 `
issues.ref_closed_from=`关闭了这个工单 %[4]s %[2]s`
issues.ref_reopened_from=`重新打开这个工单 %[4]s %[2]s`
@@ -1744,7 +1744,7 @@ issues.due_date_remove=于 %[2]s 删除了到期时间 %[1]s
issues.due_date_overdue=超期
issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用“yyyy-mm-dd”格式。
issues.dependency.title=依赖工单
-issues.dependency.issue_no_dependencies=没有设置依赖项。
+issues.dependency.issue_no_dependencies=未设置依赖项。
issues.dependency.pr_no_dependencies=没有设置依赖项。
issues.dependency.no_permission_1=您没有读取 %d 依赖关系的权限
issues.dependency.no_permission_n=您没有读取 %d 依赖关系的权限
@@ -1782,7 +1782,7 @@ issues.review.dismissed=于 %[2]s 取消了 %[1]s 的评审
issues.review.dismissed_label=已取消
issues.review.left_comment=留下了一条评论
issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。
-issues.review.reject=于 %s 请求变更
+issues.review.reject=于 %s 请求更改
issues.review.wait=于 %s 请求评审
issues.review.add_review_request=于 %[2]s 请求 %[1]s 评审
issues.review.remove_review_request=于 %[2]s 取消对 %[1]s 的评审请求
@@ -1799,8 +1799,8 @@ issues.review.show_outdated=显示过时的
issues.review.hide_outdated=隐藏过时的
issues.review.show_resolved=显示已解决的
issues.review.hide_resolved=隐藏已解决的
-issues.review.resolve_conversation=已解决问题
-issues.review.un_resolve_conversation=未解决问题
+issues.review.resolve_conversation=已解决
+issues.review.un_resolve_conversation=未解决
issues.review.resolved_by=标记问题为已解决
issues.assignee.error=因为未知原因，并非所有的指派都成功。
issues.reference_issue.body=内容
@@ -1810,7 +1810,7 @@ issues.content_history.created=创建于
issues.content_history.delete_from_history=从历史记录中删除
issues.content_history.delete_from_history_confirm=从历史记录中删除吗？
issues.content_history.options=选项
-issues.reference_link=参考：%s
+issues.reference_link=引用：%s
compare.compare_base=基准
compare.compare_head=比较
@@ -1849,7 +1849,7 @@ pulls.create=创建合并请求
pulls.title_desc_few=请求将 %[1]d 次代码提交从 %[2]s 合并至 %[3]s
pulls.merged_title_desc_few=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 %[2]s合并至 %[3]s
pulls.change_target_branch_at=将目标分支从 %s 更改为 %s %s
-pulls.tab_conversation=对话内容
+pulls.tab_conversation=对话
pulls.tab_commits=代码提交
pulls.tab_files=文件变动
pulls.reopen_to_merge=请重新创建此合并请求。
@@ -1872,7 +1872,7 @@ pulls.is_ancestor=此分支已经包含在目标分支中，没有更改可以
pulls.is_empty=此分支上的更改已经在目标分支上。这将是一个空提交。
pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功。
pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检查。
-pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求
+pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求。
pulls.blocked_by_approvals=此合并请求当前还没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方评审员请求的更改。
pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求需要一名或多名评审员审阅批准。
@@ -1881,7 +1881,7 @@ pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合并请求因修改了下列被
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合并请求因修改了下列被保护的文件而被阻止：
pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。
-pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突
+pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并以解决冲突。
pulls.num_conflicting_files_1=%d 个冲突文件
pulls.num_conflicting_files_n=%d 个冲突文件
pulls.approve_count_1=%d 项批准
@@ -2012,7 +2012,7 @@ ext_wiki.desc=链接到外部 wiki。
wiki=百科
wiki.welcome=欢迎来到百科。
wiki.welcome_desc=百科允许你撰写并与协作者分享文档。
-wiki.desc=撰写和与协作者分享文档
+wiki.desc=撰写并与协作者共享文档。
wiki.create_first_page=创建第一个页面
wiki.page=页面
wiki.filter_page=过滤页面
@@ -2169,16 +2169,16 @@ settings.wiki_desc=启用仓库百科
settings.use_internal_wiki=使用内置百科
settings.use_external_wiki=使用外部百科
settings.external_wiki_url=外部百科链接
-settings.external_wiki_url_error=外部百科链接无效
+settings.external_wiki_url_error=外部百科链接不是有效的 URL。
settings.external_wiki_url_desc=当点击百科标签时，访问者将被重定向到外部百科系统的URL。
settings.issues_desc=启用仓库工单系统
settings.use_internal_issue_tracker=使用内置的工单系统
settings.use_external_issue_tracker=使用外部的工单系统
settings.external_tracker_url=外部工单系统 URL
-settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效
+settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效。
settings.external_tracker_url_desc=当点击工单标签时，访问者将被重定向到外部工单系统的URL。
settings.tracker_url_format=外部工单系统的 URL 格式
-settings.tracker_url_format_error=外部工单链接无效
+settings.tracker_url_format_error=外部工单追踪器链接无效
settings.tracker_issue_style=外部工单系统的编号格式
settings.tracker_issue_style.numeric=纯数字形式
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英文字母数字组合形式
@@ -2255,7 +2255,7 @@ settings.confirm_wiki_delete=删除百科数据
settings.wiki_deletion_success=已成功删除仓库百科数据。
settings.delete=删除本仓库
settings.delete_desc=删除仓库是永久性的, 无法撤消。
-settings.delete_notices_1=- 此操作 不可以 被回滚。
+settings.delete_notices_1=- 此操作不可被回滚。
settings.delete_notices_2=- 此操作将永久删除仓库 %s，包括 Git 数据、 工单、评论、百科和协作者的操作权限。
settings.delete_notices_fork_1=- 在此仓库删除后，它的派生仓库将变成独立仓库。
settings.deletion_success=仓库已被删除。
@@ -2321,7 +2321,7 @@ settings.event_send_everything=所有事件
settings.event_choose=自定义事件…
settings.event_header_repository=仓库事件
settings.event_create=创建
-settings.event_create_desc=创建分支或标签
+settings.event_create_desc=创建分支或标签。
settings.event_delete=刪除
settings.event_delete_desc=分支或标签已删除。
settings.event_fork=派生
@@ -2331,9 +2331,9 @@ settings.event_wiki_desc=创建、重命名、编辑或删除了百科页面。
settings.event_release=版本发布
settings.event_release_desc=发布、更新或删除版本时。
settings.event_push=推送
-settings.event_push_desc=Git 仓库推送
+settings.event_push_desc=推送到 Git 仓库。
settings.event_repository=仓库
-settings.event_repository_desc=创建或删除仓库
+settings.event_repository_desc=创建或删除仓库。
settings.event_header_issue=工单事件
settings.event_issues=修改
settings.event_issues_desc=工单已打开、已关闭、已重新打开或已编辑。
@@ -2511,9 +2511,9 @@ settings.archive.text=归档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏
settings.archive.success=仓库已成功归档。
settings.archive.error=仓库在归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
settings.archive.error_ismirror=不能归档镜像仓库。
-settings.archive.branchsettings_unavailable=已归档仓库无法进行分支设置。
-settings.archive.tagsettings_unavailable=已归档仓库的Git标签设置不可用。
-settings.archive.mirrors_unavailable = 不能镜像已归档的仓库。
+settings.archive.branchsettings_unavailable=分支设置对已归档的仓库不可用。
+settings.archive.tagsettings_unavailable=标签设置对已归档的仓库不可用。
+settings.archive.mirrors_unavailable = 镜像对已归档的仓库不可用。
settings.unarchive.button=撤销仓库归档
settings.unarchive.header=撤销此仓库归档
settings.unarchive.text=撤销归档将恢复仓库接收提交、推送，以及新工单和合并请求的能力。
@@ -2598,7 +2598,7 @@ diff.review.placeholder=评审意见
diff.review.comment=评论
diff.review.approve=批准
diff.review.self_reject=合并请求作者不能对自己的合并请求更改
-diff.review.reject=请求变更
+diff.review.reject=请求更改
diff.review.self_approve=合并请求作者不能批准自己的合并请求
diff.committed_by=提交者
diff.protected=受保护的
@@ -2755,7 +2755,7 @@ error.broken_git_hook = 该仓库的 Git 钩子似乎已经损坏，请按照 %[2]s 的 %[1]d 提交合并入 %[3]s %[4]s
commits.search_branch = 此分支
open_with_editor = 使用 %s 打开
-pulls.title_desc_one = 想要将来自 %[2]s 的 %[1]d 提交合并到 %[3]s
+pulls.title_desc_one = 想要将来自 %[2]s 的 %[1]d 笔提交合并到 %[3]s
settings.rename_branch_failed_protected = 无法重命名受保护的分支 %s。
stars = 点赞
settings.confirmation_string = 确认输入
@@ -2766,7 +2766,7 @@ n_branch_few = %s 分支
n_tag_one = %s 标签
n_tag_few = %s 标签
editor.commit_id_not_matching = 您在编辑文件时该文件已被更改。请提交到一个新的分支，然后再将这个新的分支合并回当前分支。
-issues.num_participants_one = %d 个参与者
+issues.num_participants_one = %d 位参与者
issues.archived_label_description = （已归档）%s
editor.push_out_of_date = 推送似乎已过期。
settings.enforce_on_admins = 对仓库的管理员适用该规则
@@ -2848,6 +2848,7 @@ diff.git-notes.remove-body = 此注释将被移除。
issues.num_reviews_one = %d 评审
issues.num_reviews_few = %d 评审
issues.summary_card_alt = 仓库 %[2]s 中标题为 %[1]s 的工单的摘要卡片
+editor.add_tmpl.filename = 文件名
[graphs]
component_loading=正在加载 %s...
@@ -3518,7 +3519,7 @@ self_check.no_problem_found=尚未发现问题。
self_check.database_collation_mismatch=期望数据库使用的校验方式：%s
self_check.database_collation_case_insensitive=数据库正在使用一个校验 %s, 这是一个不敏感的校验. 虽然Gitea可以与它合作，但可能有一些罕见的情况不如预期的那样起作用。
self_check.database_inconsistent_collation_columns=数据库正在使用%s的排序规则，但是这些列使用了不匹配的排序规则。这可能会造成一些意外问题。
-self_check.database_fix_mysql=对于MySQL/MariaDB用户，您可以使用“gitea doctor convert”命令来解决校验问题。 或者您也可以通过 "ALTER ... COLLATE ..." 这样的SQL 来手动解决这个问题。
+self_check.database_fix_mysql=对于 MySQL/MariaDB 用户，您可以使用“forgejo doctor convert”命令来修复排序规则问题，或者您也可以手动通过“ALTER ... COLLATE ...” SQL 修复该问题。
auths.tips.gmail_settings = Gmail 设置：
auths.tip.gitlab_new = 在 %s 上注册新应用
config_settings = 设置
@@ -3595,7 +3596,7 @@ raw_seconds=秒
raw_minutes=分钟
[dropzone]
-default_message=拖动文件或者点击此处上传。
+default_message=拖放文件或点击此处上传。
invalid_input_type=您不能上传该类型的文件
file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）
remove_file=移除文件
@@ -3684,9 +3685,9 @@ conda.install=要使用 Conda 安装软件包，请运行以下命令：
container.details.type=镜像类型
container.details.platform=平台
container.pull=从命令行拉取镜像：
-container.digest=摘要：
+container.digest=摘要
container.multi_arch=操作系统 / 架构
-container.layers=镜像层
+container.layers=镜像分层
container.labels=标签
container.labels.key=键
container.labels.value=值
@@ -3715,7 +3716,7 @@ npm.install=要使用 npm 安装软件包，请运行以下命令：
npm.install2=或将其添加到 package.json 文件：
npm.dependencies=依赖项
npm.dependencies.development=开发依赖
-npm.dependencies.peer=Peer 依赖
+npm.dependencies.peer=同等依赖
npm.dependencies.optional=可选依赖
npm.details.tag=标签
pub.install=要使用 Dart 安装软件包，请运行以下命令：
@@ -3799,6 +3800,7 @@ arch.version.replaces = 替换
arch.version.backup = 备份
arch.version.checkdepends = 检查依赖
arch.version.makedepends = 编译依赖
+container.images.title = 镜像
[secrets]
secrets=密钥