[I18N] Translations update from Weblate

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <Dirk@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Xinayder <Xinayder@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: qwerty287 <qwerty287@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: hankskyjames777 <hankskyjames777@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kaede Fujisaki <ledyba@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SDKAAA <SDKAAA@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: leana8959 <leana8959@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: mondstern <mondstern@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Application-Maker <Application-Maker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3992
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

(cherry-picked from ea5f7f0848)

Fixed key change conflicts in: cz de ru sl.

options/locale/locale_ar.ini

@@ -128,6 +128,20 @@ remove_label_str = أزل العنصر "%s"
 confirm_delete_artifact = هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنصر '%s'؟
 toggle_menu = تبديل القائمة
 more_items = عناصر اضافية
+copy_generic = نسخ إلى الحافظة
+invalid_data = بيانات غير صالحة: %v
+filter.clear = مسح المرشحات
+filter = مرشح
+filter.is_archived = مؤرشف
+filter.is_template = قوالب
+filter.not_mirror = ليست مرايا
+filter.not_template = ليست قوالب
+filter.is_mirror = مرايا
+filter.is_fork = الاشتقاقات
+filter.not_fork = ليست اشتقاقات
+filter.not_archived = ليس مؤرشف
+filter.public = علني
+filter.private = خاص
 
 [install]
 db_name = اسم قاعدة البيانات
@@ -1955,3 +1969,18 @@ component_loading = يحمّل %s...
 component_loading_failed = تعذر تحميل %s
 component_loading_info = قد يحتاج هذا وقتا…
 component_failed_to_load = حدث خطأ غير متوقع.
+
+
+[search]
+org_kind = بحث في المنظمات...
+code_search_unavailable = البحث في الكود غير متوفر حاليًا. يرجى الاتصال بمدير الموقع.
+search = ابحث...
+type_tooltip = نوع البحث
+fuzzy = أجعد
+fuzzy_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تتطابق أيضًا مع مصطلح البحث بشكل وثيق
+match = تتناسب
+match_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تطابق مصطلح البحث المحدد فقط
+repo_kind = بحث في المستودعات...
+user_kind = بحث عن المستخدمين...
+team_kind = بحث عن الفرق ...
+code_kind = بحث في الكود...

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -279,20 +279,20 @@ server_service_title=Nastavení serveru a služeb třetích stran
 offline_mode=Povolit místní režim
 offline_mode_popup=Zakázat sítě třetích stran pro doručování obsahu a poskytovat veškerý obsah lokálně.
 disable_gravatar=Zakázat Gravatar
-disable_gravatar_popup=Zakázat Gravatar a jiné zdroje avatarů třetích stran. Pokud uživatel nenahraje avatar, bude použit výchozí.
+disable_gravatar_popup=Zakázat Gravatar a jiné zdroje avatarů třetích stran. Pokud uživatel nenahraje na instanci vlastní avatar, budou použity výchozí obrázky.
 federated_avatar_lookup=Povolit federované avatary
-federated_avatar_lookup_popup=Povolit federované vyhledání avatarů pomocí služby Libravatar.
+federated_avatar_lookup_popup=Vyhledávat avatary pomocí služby Libravatar.
 disable_registration=Zakázat uživatelské registrace
-disable_registration_popup=Zakázat možnost registrace. Pouze administrátoři budou moci vytvářet nové uživatelské účty.
+disable_registration_popup=Pouze administrátoři instance budou moci vytvářet nové uživatelské účty. Je vysoce doporučeno registrace zakázat, pokud neplánujete provozovat veřejnou instanci pro všechny a nejste připraveni na velké množství spamových účtů.
-allow_only_external_registration_popup=Povolit registraci pouze prostřednictvím externích služeb
+allow_only_external_registration_popup=Uživatelé si budou moci vytvářet nové účty pouze skrze nastavené externí služby.
 openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID
 openid_signin_popup=Povolit přihlášení pomocí služby OpenID.
 openid_signup=Povolit uživatelskou registraci pomocí OpenID
-openid_signup_popup=Povolit uživatelům registrovat se pomocí OpenID.
+openid_signup_popup=Povolit uživatelům registrovat se pomocí OpenID, pokud jsou zakázány uživatelské registrace.
 enable_captcha=Povolit CAPTCHA při registraci
-enable_captcha_popup=Vyžadovat CAPTCHA při uživatelské registraci.
+enable_captcha_popup=Vyžadovat splnění CAPTCHA pro vytvoření účtu.
 require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení pro zobrazení obsahu instance
-require_sign_in_view_popup=Povolit přístup ke stránkám jen přihlášeným uživatelům. Návštěvníci uvidí jen stránky přihlášení a registrace.
+require_sign_in_view_popup=Povolit přístup ke obsahu pouze přihlášeným uživatelům. Hosté uvidí jen stránky přihlášení a registrace.
 admin_setting_desc=Vytvoření administrátorského účtu je nepovinné. První zaregistrovaný uživatel se automaticky stane administrátorem.
 admin_title=Nastavení administrátorského účtu
 admin_name=Uživatelské jméno administrátora
@@ -313,11 +313,11 @@ save_config_failed=Nepodařilo se uložit konfiguraci: %v
 invalid_admin_setting=Nastavení administrátorského účtu je neplatné: %v
 invalid_log_root_path=Kořenový adresář protokolů je neplatný: %v
 default_keep_email_private=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy
-default_keep_email_private_popup=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy nových uživatelských účtů.
+default_keep_email_private_popup=Povolit automatické skrývání e-mailových adres u nových uživatelů, aby nebyly zjistitelné ihned po registraci.
 default_allow_create_organization=Povolit novým uživatelům zakládat organizace
-default_allow_create_organization_popup=Ve výchozím nastavení povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace.
+default_allow_create_organization_popup=Ve výchozím nastavení povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace. Pokud je tato možnost zakázána, bude muset novým uživatelům udělit oprávnění pro vytváření organizací správce instance.
 default_enable_timetracking=Povolit ve výchozím nastavení sledování času
-default_enable_timetracking_popup=Ve výchozím nastavení povolit u nových repozitářů sledovat čas.
+default_enable_timetracking_popup=Ve výchozím nastavení povolit u nových repozitářů funkci sledování času.
 no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
 no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“.
 password_algorithm=Hashovací algoritmus hesla
@@ -330,6 +330,9 @@ enable_update_checker_helper_forgejo = Bude pravidelně kontrolovat nové verze
 allow_dots_in_usernames = Povolit uživatelům používat tečky ve svých uživatelských jménech. Neovlivní stávající účty.
 smtp_from_invalid = Adresa v poli „Poslat e-mail jako“ je neplatná
 config_location_hint = Tyto konfigurační možnosti budou uloženy do:
+allow_only_external_registration = Povolit registraci pouze skrze externí služby
+app_slogan = Slogan instance
+app_slogan_helper = Sem zadejte slogan vaší instance. Ponechte prázdné pro zakázání.
 
 [home]
 uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa
@@ -2761,6 +2764,15 @@ wiki.search = Hledat na wiki
 wiki.no_search_results = Žádné výsledky
 n_release_one = %s vydání
 n_release_few = %s vydání
+settings.federation_settings = Nastavení federace
+settings.federation_apapiurl = Adresa URL federace tohoto repozitáře. Zkopírujte a vložte tuto adresu do nastavení federace jiného repozitáře jako adresu sledovaného repozitáře.
+settings.federation_not_enabled = Na vaší instanci není dostupná federace.
+form.string_too_long = Zadaný řetězec je delší než %d znaků.
+settings.federation_following_repos = Adresy URL sledovaných repozitářů. Oddělené znakem „;“, bez mezer.
+project = Projekty
+issues.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v problému. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele
+pulls.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v žádosti o sloučení. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele
+comments.edit.already_changed = Nepodařilo se uložit změny v komentáři. Obsah byl nejspíše již změněn jiným uživatelem. Obnovte prosím stránku a zkuste jej znovu upravit, abyste zabránili přepsání změn uživatele
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -3450,6 +3462,7 @@ config.open_with_editor_app_help = Editory v nabídce „Otevřít pomocí“ v
 config_settings = Nastavení
 auths.tip.gitlab_new = Zaregistrujte si novou aplikaci na https://gitlab.com/-/profile/applications
 auths.default_domain_name = Výchozí doménové jméno použité pro e-mailovou adresu
+config.app_slogan = Slogan instance
 
 [action]
 create_repo=vytvořil/a repozitář <a href="%s">%s</a>
@@ -3806,6 +3819,7 @@ runs.pushed_by = pushnuto uživatelem
 need_approval_desc = Potřebovat schválení pro spouštění workflowů pro žádosti o sloučení forků.
 runners.runner_manage_panel = Správa runnerů
 runs.no_job_without_needs = Workflow musí obsahovat alespoň jednu práci bez závislostí.
+runs.no_job = Workflow musí obsahovat alespoň jednu úlohu
 
 [projects]
 type-1.display_name=Samostatný projekt

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -275,18 +275,18 @@ register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
 server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen
 offline_mode=Offline-Modus aktivieren
-offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal zustellen.
+offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen.
 disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
-disable_gravatar_popup=Gravatar und Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar hochlädt.
+disable_gravatar_popup=Gravatar und andere Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar auf deren Instanz hochlädt.
 federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
-federated_avatar_lookup_popup=Föderierte Profilbilder via Libravatar aktivieren.
+federated_avatar_lookup_popup=Profilbilder mittels Libravatar suchen.
 disable_registration=Registrierung deaktivieren
-disable_registration_popup=Registrierung neuer Benutzer deaktivieren. Nur Administratoren werden neue Benutzerkonten anlegen können.
+disable_registration_popup=Nur Instanz-Administratoren können neue Benutzerkonten anlegen. Es wird dazu geraten, die Registrierung deaktiviert zu lassen, außer wenn man eine öffentliche Instanz für alle hosten will und bereit ist, mit Spam-Accounts in großer Anzahl umzugehen.
-allow_only_external_registration_popup=Registrierung nur über externe Services erlauben
+allow_only_external_registration_popup=Benutzer können nur über die konfigurierten externe Dienste neue Konten anlegen.
 openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 openid_signin_popup=Benutzeranmeldung via OpenID aktivieren.
 openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
-openid_signup_popup=OpenID-basierte Selbstregistrierung aktivieren.
+openid_signup_popup=Zulassen, dass Benutzer via OpenID Konten anlegen, wenn die Selbstregistrierung aktiviert ist.
 enable_captcha=Registrierungs-Captcha aktivieren
 enable_captcha_popup=Eine Captcha-Eingabe bei der Benutzerselbstregistrierung verlangen.
 require_sign_in_view=Ansehen erfordert Anmeldung
@@ -311,9 +311,9 @@ save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
 invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
 invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v
 default_keep_email_private=E-Mail-Adressen standardmäßig verbergen
-default_keep_email_private_popup=E-Mail-Adressen von neuen Benutzern standardmäßig verbergen.
+default_keep_email_private_popup=E-Mail-Adressen von neuen Benutzern standardmäßig verbergen, damit diese nicht direkt nach der Registrierung öffentlich wird.
 default_allow_create_organization=Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben
-default_allow_create_organization_popup=Neuen Nutzern das Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben.
+default_allow_create_organization_popup=Neuen Nutzern das Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben. Wenn diese Option deaktiviert ist, muss ein Administrator die Berechtigung zum Erstellen von Organisationen an neue Benutzer vergeben.
 default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
 default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositorys aktivieren.
 no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
@@ -328,6 +328,9 @@ allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren
 enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird.
 smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail Als“-Adresse ist ungültig
 config_location_hint = Diese Konfigurationsoptionen werden gespeichert in:
+allow_only_external_registration = Registrierung nur mittels externer Dienste zulassen
+app_slogan = Instanz-Slogan
+app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum deaktivieren.
 
 [home]
 uname_holder=Benutzername oder E-Mail-Adresse
@@ -1167,10 +1170,10 @@ migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
-migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub Enterprise Server migrieren.
+migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub-Enterprise-Server migrieren.
 migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
 migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab-Instanzen migrieren.
-migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-/Forgejo-Instanzen migrieren.
+migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-Instanzen migrieren.
 migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs-Instanzen migrieren.
 migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev-Instanzen migrieren.
 migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren.
@@ -2295,7 +2298,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Pull-Request-Merge
 settings.event_package=Paket
 settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
-settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Positivliste für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Authorization-Header
 settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s.
 settings.active=Aktiv
@@ -2357,7 +2360,7 @@ settings.protect_enable_push=Push aktivieren
 settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch pushen (jedoch kein Force-Push).
 settings.protect_enable_merge=Merge aktivieren
 settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch zusammenführen.
-settings.protect_whitelist_committers=Whitelist-eingeschränkter Push
+settings.protect_whitelist_committers=Positivlisten-eingeschränkter Push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Key mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten.
 settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
@@ -2750,6 +2753,10 @@ settings.federation_settings = Föderationseinstellungen
 settings.federation_following_repos = URLs folgender Repositorys. Durch „;“ getrennt, keine Leerzeichen.
 settings.federation_not_enabled = Föderation ist auf deiner Instanz nicht aktiviert.
 settings.federation_apapiurl = Föderations-URL dieses Repositorys. Kopiere sie und füge sie in die Föderationseinstellungen eines anderen Repositorys als URL eines folgenden Repositorys ein.
+project = Projekte
+comments.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Kommentar können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben
+issues.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Issue können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben
+pulls.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Pull-Request können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben
 
 [graphs]
 
@@ -3421,6 +3428,7 @@ config.open_with_editor_app_help = Die „Öffnen mit“-Editoren für das Klonm
 config_summary = Zusammenfassung
 auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf https://gitlab.com/-/profile/applications
 auths.default_domain_name = Standarddomainname, der für die E-Mail-Adresse benutzt wird
+config.app_slogan = Instanz-Slogan
 
 
 [action]
@@ -3776,6 +3784,7 @@ runs.empty_commit_message = (leere Commit-Nachricht)
 variables.id_not_exist = Variable mit ID %d existiert nicht.
 runs.workflow = Workflow
 runs.no_job_without_needs = Der Workflow muss mindestens einen Job ohne Abhängigkeiten enthalten.
+runs.no_job = Der Workflow muss mindestens einen Job enthalten
 
 [projects]
 type-1.display_name=Individuelles Projekt

options/locale/locale_fil.ini

@@ -469,7 +469,7 @@ issue.action.close = Sinara ni <b>@%[1]s</b> ang #%[2]d.
 issue.action.reopen = Binuksan muli ni <b>@%[1]s</b> ang #%[2]d.
 issue.action.merge = Naisama ni <b>@%[1]s</b> ang #%[2]d sa %[3]s.
 issue.action.approve = Inaprubahan ni <b>@%[1]s</b> ang pull request na ito.
-issue.action.review = Nagkomento ang/si <b>@%[1]s</b> sa pull request na ito.
+issue.action.review = Nagiwan ng komento ang/si <b>@%[1]s</b> sa pull request na ito.
 issue.action.review_dismissed = Binalewala ng/ni <b>@%[1]s</b> ang huling review galing sa %[2]s para sa pull request na ito.
 issue.action.new = Ginawa ni <b>@%[1]s</b> ang #%[2]d.
 release.title = Pamagat: %s
@@ -480,12 +480,12 @@ release.download.targz = Source Code (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to_you = Gusto ilipat ni %s ang repositoryo na "%s" sa iyo
 repo.transfer.to_you = ikaw
 repo.transfer.body = Para tanggapin o tanggihan bisitahin ang %s o huwag na lang pansinin.
-repo.collaborator.added.subject = Dinagdag ka ni %s sa %s bilang tagaambag
+repo.collaborator.added.subject = Idinagdag ka ni %s sa %s bilang tagaambag
 team_invite.subject = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa organisasyong %[2]s
 team_invite.text_1 = Inimbitahan ka ni %[1]s para sumali sa koponang %[2]s sa organisasyong %[3]s.
 team_invite.text_2 = Paki-click ang sumusunod na link para sumali sa koponan:
 activate_email.text = Paki-click ang sumusunod na link para i-verify ang iyong email address sa loob ng <b>%s</b>:
-repo.collaborator.added.text = Dinagdag ka bilang tagaambag sa repositoryo:
+repo.collaborator.added.text = Idinagdag ka bilang tagaambag sa repositoryo:
 activate_email.title = %s, paki-verify ang iyong email address
 issue.action.reject = Humingi ng mga pagbabago si <b>@%[1]s</b> sa pull request na ito.
 activate_account.title = %s, paki-activate ang iyong account
@@ -699,7 +699,7 @@ biography_placeholder = Sabihin sa amin ng kaunti tungkol sa iyong sarili! (Maaa
 change_username_prompt = Tandaan: Ang pagpalit ng username ay papalitan din ang URL ng iyong account.
 organization = Mga Organisasyon
 profile_desc = Kontrolin kung paano ipinapakita ang iyong profile sa ibang mga gumagamit. Ang iyong pangunahing email address ay gagamitin para sa mga abiso, pagbawi ng password at mga Git operation na batay sa web.
-hidden_comment_types_description = Ang mga uri ng komento na naka-check dito ay hindi ipapakita sa loob ng mga pahina ng isyu. Halimbawa ang pag-check ng "Label" ay tatanggalin lahat ng mga "Dinagdag/tinanggal ni <user> ang <label>" na komento.
+hidden_comment_types_description = Ang mga uri ng komento na naka-check dito ay hindi ipapakita sa loob ng mga pahina ng isyu. Halimbawa ang pag-check ng "Label" ay tatanggalin lahat ng mga "Idinagdag/tinanggal ni <user> ang <label>" na komento.
 comment_type_group_milestone = Milestone
 comment_type_group_issue_ref = Pagsangguni ng isyu
 keep_activity_private_popup = Makikita mo lang at mga tagapangasiwa ang iyong aktibidad
@@ -712,7 +712,7 @@ add_email_confirmation_sent = Ang isang email pang-kumpirma ay ipinadala sa %s.
 key_content_ssh_placeholder = Nagsisimula sa "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", o "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
 gpg_key_verified_long = Na-verify ang key na ito gamit ng isang token at maaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma sa anumang mga naka-activate na email address para sa user na ito kasama ang mga tumutugmang pagkakakilanlan para sa key na ito.
 ssh_key_verified_long = Ang key na ito ay na-verify gamit ng isang token at maaring gamitin para i-verify ang mga commit na tumutugma na email address para sa user na ito.
-add_principal_success = Dinagdag na ang SSH certificate principal na "%s".
+add_principal_success = Idinagdag na ang SSH certificate principal na "%s".
 ssh_key_deletion_desc = Ang pagtanggal ng SSH key ay matatanggihan ang pag-access sa iyong account. Magpatuloy?
 no_activity = Walang kamakilang aktibidad
 ssh_signonly = Kasalukuyang naka-disable ang SSH kaya magagamit lang ang mga key na ito para sa pagpapatunay ng commit signature.
@@ -763,9 +763,9 @@ openid_deletion_success = Tinanggal na ang OpenID address.
 add_new_email = Magdagdag ng email address
 add_new_openid = Magdagdag ng bagong OpenID URI
 add_openid = Idagdag ang OpenID URI
-add_email_success = Dinagdag na ang bagong email address.
+add_email_success = Idinagdag na ang bagong email address.
 email_preference_set_success = Matagumpay na tinakda ang kagustuhan ng email.
-add_openid_success = Dinagdag na ang bagong OpenID address.
+add_openid_success = Idinagdag na ang bagong OpenID address.
 keep_email_private = Itago ang email address
 openid_desc = Hinahayaan ka ng OpenID na mag-delegate ng pagpapatunay sa isang panlabas na tagabigay ng serbisyo.
 ssh_desc = Ang mga pampublikong SSH key na ito ay nauugnay sa iyong account. Pinapayagan ng kaukulang pribadong key ang buong pag-access sa iyong mga repositoryo. Ang mga SSH key na na-verify ay maaaring magamit upang mapatunayan ang mga naka-sign na Git commit sa pamamagitan ng SSH.
@@ -776,9 +776,9 @@ add_new_key = Magdagdag ng SSH key
 add_new_gpg_key = Magdagdag ng GPG key
 key_content_gpg_placeholder = Nagsisimula sa "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
 add_new_principal = Magdagdag ng principal
-ssh_key_been_used = Dinagdag na ang SSH key na ito sa server.
+ssh_key_been_used = Idinagdag na ang SSH key na ito sa server.
 ssh_key_name_used = Ang isang SSH key na may katulad na pangalan ay umiiral na sa iyong account.
-ssh_principal_been_used = Dinagdag na ang principal na ito sa server.
+ssh_principal_been_used = Idinagdag na ang principal na ito sa server.
 gpg_key_matched_identities = Mga Tumutugma na Pagkakakilanlan:
 gpg_key_matched_identities_long = Ang mga naka-embed na pagkakakilanlan sa key na ito ay tumutugma sa mga sumusunod na naka-activate na email address para sa user na ito. Ang mga commit na tumutugma sa mga email address na ito ay maaring i-verify gamit ng key na ito.
 gpg_key_verified = Naka-verify na key
@@ -804,8 +804,8 @@ key_id = ID ng Key
 key_name = Pangalan ng key
 key_content = Nilalaman
 principal_content = Nilalaman
-add_key_success = Dinagdag na ang SSH key na "%s".
+add_key_success = Idinagdag na ang SSH key na "%s".
-add_gpg_key_success = Dinagdag na ang GPG key na "%s".
+add_gpg_key_success = Idinagdag na ang GPG key na "%s".
 delete_key = Tanggalin
 ssh_key_deletion = Tanggalin ang SSH key
 gpg_key_deletion = Tanggalin ang GPG key
@@ -814,7 +814,7 @@ gpg_key_deletion_desc = Ang pagtanggal ng GPG key ay maga-unverify ng mga commit
 ssh_principal_deletion_desc = Ang pagtanggal ng SSH Certificate Principal ay matatanggihan ang pag-access sa iyong account. Magpatuloy?
 ssh_key_deletion_success = Tinanggal na ang SSH key.
 gpg_key_deletion_success = Tinanggal na ang GPG key.
-added_on = Dinagdag noong %s
+added_on = Naidagdag noong %s
 valid_until_date = Wasto hanggang %s
 valid_forever = Wasto magpakailanman
 last_used = Huling ginamit noong
@@ -1317,7 +1317,7 @@ pulls.has_pull_request =
 issues.delete = Burahin
 issues.choose.open_external_link = Buksan
 issues.deleted_project = `(binura)`
-issues.self_assign_at = `itinalaga sa sarili ang %s`
+issues.self_assign_at = `itinalaga sa sarili %s`
 issues.filter_poster_no_select = Lahat ng may-akda
 issues.filter_type = Uri
 issues.filter_type.assigned_to_you = Itinalaga sa iyo
@@ -1393,7 +1393,7 @@ editor.filename_is_invalid = Hindi wasto ang pangalan ng file: "%s".
 activity.title.prs_opened_by = %s inimungkahi ni/ng %s
 pulls.cant_reopen_deleted_branch = Hindi mabuksang muli ang hiling sa paghatak na ito dahil nabura ang branch.
 issues.new = Bagong isyu
-issues.commented_at = `nagkomento <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at = `nagiwan ng komento <a href="#%s">%s</a>`
 editor.patch = Ilapat ang patch
 editor.new_patch = Bagong patch
 editor.create_new_branch = Gumawa ng <strong>bagong branch</strong> para sa commit na ito at simulan ang hiling sa paghatak.
@@ -1543,7 +1543,7 @@ issues.force_push_codes = `puwersahang itinulak ang %[1]s mula <a class="ui sha"
 issues.push_commit_1 = idinagdag ang %d [commit] %s
 issues.push_commits_n = idinagdag ang %d mga [commit] %s
 issues.new.no_reviewers = Walang mga tagasuri
-pulls.title_desc_one = hinihiling na isama ang %[1]d [commit] mula <code>%[2]s</code> hanggang <code id="branch_target">%[3]s</code>
+pulls.title_desc_one = hinihiling na isama ang %[1]d [commit] mula <code>%[2]s</code> patungong <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.title_desc_few = hiniling na isama ang %[1]d mga [commit] mula sa <code>%[2]s</code> patungong <code id="branch_target">%[3]s</code>
 issues.review.add_review_request = hiniling ang pagsuri mula kay %s %s
 pulls.status_checks_details = Mga detalye
@@ -1551,7 +1551,7 @@ activity.git_stats_author_n = %d mga may-akda
 issues.change_title_at = `binago ang pamagat mula <b><strike>%s</strike></b> sa <b>%s</b> %s`
 activity.git_stats_author_1 = %d may-akda
 diff.review.header = Isumite ang pagsusuri
-issues.review.comment = sinusuri ang %s
+issues.review.comment = sinuri %s
 pulls.approve_count_1 = %d pag-apruba
 pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d tinitingnang mga file
 pulls.approve_count_n = %d mga pag-apruba
@@ -1590,13 +1590,13 @@ issues.filter_projects = I-filter ang Proyekto
 issues.filter_labels = I-filter ang Label
 issues.filter_reviewers = I-filter ang Tagasuri
 issues.remove_labels = tinanggal ang mga label na %s %s
-issues.add_remove_labels = dinagdag ang %s at tinanggal ang %s na mga label %s
+issues.add_remove_labels = idinagdag ang %s at tinanggal ang %s na mga label %s
-issues.add_milestone_at = `dinagdag ito sa <b>%s</b> na milestone %s`
+issues.add_milestone_at = `idinagdag ito sa <b>%s</b> na milestone %s`
 issues.label_templates.helper = Pumili ng label preset
 issues.label_templates.use = Gamitin ang label preset
 issues.label_templates.fail_to_load_file = Nabigong i-load ang label template file na "%s": %v
-issues.add_label = dinagdag ang %s na label %s
+issues.add_label = idinagdag ang %s na label %s
-issues.add_labels = dinagdag ang mga label na %s %s
+issues.add_labels = idinagdag ang mga label na %s %s
 issues.remove_label = tinanggal ang %s na label %s
 issues.desc = Ayusin ang mga ulat ng bug, gawain, at milestone.
 issues.filter_assignees = I-filter ang Mangangasiwa
@@ -1624,7 +1624,7 @@ issues.filter_milestone_closed = Mga nakasarang milestone
 issues.filter_assignee = Mangangasiwa
 issues.filter_assginee_no_select = Lahat ng mga mangangasiwa
 issues.filter_assginee_no_assignee = Walang mangangasiwa
-issues.add_project_at = `dinagdag ito sa <b>%s</b> na proyekto %s`
+issues.add_project_at = `idinagdag ito sa <b>%s</b> na proyekto %s`
 issues.filter_sort.mostcomment = Pinakanakomento
 issues.filter_sort.leastcomment = Hindi gaanong nakomento
 issues.filter_sort.farduedate = Pinakamalayong takdang petsa
@@ -1648,7 +1648,7 @@ issues.filter_sort.fewestforks = Pinakakaunting fork
 issues.add_assignee_at = `ay itinalaga ni/ng <b>%s</b> %s`
 n_release_few = %s mga release
 issues.remove_ref_at = `tinanggal ang sangguni na <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at = `dinagdag ang sangguni na <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at = `idinagdag ang sangguni na <b>%s</b> %s`
 issues.filter_milestone = Milestone
 issues.filter_milestone_all = Lahat ng mga milestone
 issues.filter_sort.mostforks = Pinakamaraming fork
@@ -1700,8 +1700,8 @@ issues.role.first_time_contributor = Unang-beses na contributor
 issues.lock.notice_1 = - Hindi makakadagdag ng mga bagong komento ang mga ibang user sa isyu na ito.
 issues.lock.notice_3 = - Maari mong i-unlock muli ang isyung ito sa hinaharap.
 issues.label_deletion_desc = Ang pagbura ng label ay tatanggalin ito sa lahat ng mga isyu. Magpatuloy?
-issues.commit_ref_at = `sinangguni ang isyu na ito mula sa commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at = `isinangguni ang isyu na ito mula sa commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">sinangguni ang isyu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang isyu na ito %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.num_participants_one = %d kasali
 issues.attachment.download = `I-click para i-download ang "%s" `
 issues.num_participants_few = %d mga kasali
@@ -1725,7 +1725,40 @@ issues.delete.text = Gusto mo ba talagang tanggalin ang isyung ito? (Permanente
 issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Mag-sign in</a> upang sumali sa usapan na ito.
 issues.num_comments = %d mga komento
 issues.role.contributor_helper = Nakaraang nag-commit ang user na ito sa repositoryo na ito.
-issues.comment_pull_merged_at = sinama ang commit %[1]s sa %[2]s %[3]s
+issues.comment_pull_merged_at = isinama ang commit %[1]s sa %[2]s %[3]s
+pulls.commit_ref_at = ` isinangguni ang [pull request] mula sa isang [commit]<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+wiki.last_commit_info = Binago ni %s ang pahinang ito %s
+issues.content_history.edited = binago
+issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang [pull request] na ito</a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.merged_title_desc_few = isinali ang %[1]d mga [commit] mula sa <code>%[2]s</code> patungong <code>%[3]s</code> %[4]s
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Hindi maaring idagdag ang mga organizasyon bilang tagaambag.
+settings.add_collaborator_success = Naidagdag na ang tagaambag.
+settings.federation_following_repos = Mga [URL] ng mga sinusundang mga repositoryo. Hinihiwalay ng ";", walang puting espasyo.
+diff.comment.reply = Tumugon
+pulls.create = Gumawa ng [pull request]
+issues.dependency.pr_close_blocked = Kailangan mong isara ang lahat ng mga isyu na humaharang sa [pull request] na ito bago mo ito isama.
+pulls.delete.title = Burahin ang [pull request] na ito?
+issues.dependency.pr_closing_blockedby = Hinarang ng mga sumusunod na isyu mula sa pagsara ng [pull request] na ito
+pulls.closed_at = `isinara ang [pull request] na ito<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.close = Isara ang [pull request]
+pulls.cmd_instruction_hint = `Tingnan ang <a class="show-instruction">mga panuto para sa linya ng utos</a>.`
+project = Mga proyekto
+issues.content_history.deleted = binura
+pulls.no_results = Walang nakitang mga resulta.
+pulls.closed = Sarado ang [pull request]
+pulls.is_closed = Naisara na ang [pull request].
+issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang [pull request] %[4]s na magsasara sa isyung ito</a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">isinangguni ang [pull request] %[4]s na muling bubukas sa isyung ito</a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">isinara ang isyung ito %[4]s</a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.review.wait = hiniling sa pagsuri %s
+issues.review.reject = hinihiling ang mga pagbago %s
+issues.review.remove_review_request = tinatanggal ang hiling sa pagsuri para sa/kay %s %s
+pulls.reopen_to_merge = Mangyaring buksan muli ang [pull request] upang gawin ang pagsali.
+pulls.merged_title_desc_one = isinali ang %[1]d [commit] mula<code>%[2]s</code> patungong <code>%[3]s</code> %[4]s
+pull.deleted_branch = (binura):%s
+issues.dependency.pr_close_blocks = Hinarang ng [pull request] na ito mula sa pagsara ng mga sumusunod na isyu
+issues.reference_issue.body = Katawan
+pulls.recently_pushed_new_branches = Itinulak mo sa [branch]<a href="%[3]s"> <strong>%[1]s</strong></a>%[2]s
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit...
@@ -2119,7 +2152,7 @@ runs.no_workflows.documentation = Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Forg
 [action]
 commit_repo = itinulak sa <a href="%[2]s">%[3]s</a> sa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue = `binuksan ang isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue = `nagkomento sa isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue = `nagiwan ng komento sa isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request = `binuksang muli ang hiling sa paghatak <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull = `nagiwan ng komento sa hiling sa paghatak <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reopen_issue = `binuksang muli ang isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
@@ -2198,3 +2231,6 @@ default_message = I-drop ang mga file o mag-click dito para mag-upload.
 invalid_input_type = Hindi ka maaring mag-upload ng mga file sa uri na ito.
 file_too_big = Ang laki ng file ({{filesize}}) MB) ay lumalagpas sa pinakamataas na size na ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file = Tanggalin ang file
+
+[secrets]
+creation.success = Naidagdag na ang lihim na "%s".

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -329,6 +329,8 @@ enable_update_checker_helper_forgejo = Vérifie la disponibilité de nouvelles v
 allow_dots_in_usernames = Les points sont autorisés dans les noms d'utilisateurs. Sans effet sur les comptes existants.
 smtp_from_invalid = L'adresse "Envoyer un courriel en tant que" est invalide
 config_location_hint = Ces options de configuration seront sauvegardées dans :
+app_slogan = Slogan de l'instance
+app_slogan_helper = Entrez le slogan de l'instance ici. En son absence il sera désactivé.
 
 [home]
 uname_holder=Nom d’utilisateur ou adresse courriel
@@ -676,7 +678,7 @@ follow_blocked_user = Vous ne pouvez pas suivre cet utilisateur parce vous avez
 block = Bloquer
 unblock = Débloquer
 following_one = Suit %d personnes
-followers_one = Suivi par %d
+followers_one = %d abonné
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -691,7 +693,7 @@ applications=Applications
 orgs=Organisations
 repos=Dépôts
 delete=Supprimer le compte
-twofa=Authentification à deux facteurs
+twofa=Authentification à deux facteurs (TOTP)
 account_link=Comptes liés
 organization=Organisations
 uid=UID
@@ -3446,6 +3448,7 @@ auths.tips.gmail_settings = Paramètres Gmail :
 auths.tip.gitlab_new = Enregistrer une nouvelle application sur https://gitlab.com/-/profile/applications
 auths.default_domain_name = Nom de domaine par défaut utilisé pour le courriel
 config.open_with_editor_app_help = Les éditeurs du menu "Ouvrir avec". Si laissé vide, les valeurs par défaut seront utilisées. Ouvrir pour voir les valeurs par défaut.
+config.app_slogan = Slogan de l'instance
 
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -673,8 +673,8 @@ block_user = ユーザーをブロック
 unblock = ブロックを解除
 block = ブロック
 block_user.detail = このユーザーをブロックした場合、下記の事などが起こります。例えば：
-followers_one = %d のフォロワー
+followers_one = %d 人のフォロワー
-following_one = %d のフォロワー
+following_one = %d 人をフォロー中
 
 [settings]
 profile=プロフィール

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -328,6 +328,7 @@ allow_dots_in_usernames = Permitir pontos em nomes de usuário. Esta opção nã
 enable_update_checker_helper_forgejo = Confere periodicamente um registro TXT de DNS em release.forgejo.org para verificar se há uma nova versão do Forgejo disponível.
 smtp_from_invalid = O endereço "Enviar e-mail como" é inválido
 config_location_hint = Essas opções de configuração serão salvas em:
+allow_only_external_registration = Permitir cadastros somente via serviços externos
 
 [home]
 uname_holder=Usuário ou e-mail
@@ -615,7 +616,7 @@ invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s
 must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso.
-unable_verify_ssh_key=Não foi possível validar a chave SSH. Certifique-se de que foi digitada corretamente.
+unable_verify_ssh_key=Não foi possível verificar a chave SSH. Certifique-se de que foi digitada corretamente.
 auth_failed=Autenticação falhou: %v
 
 still_own_repo=A sua conta possui um ou mais repositórios. Exclua ou transfira-os antes de excluir a conta.
@@ -2637,6 +2638,30 @@ issues.num_participants_one = %d participante
 issues.archived_label_description = (arquivada) %s
 n_branch_few = %s branches
 stars = Favoritos
+n_commit_one = %s commit
+n_tag_few = %s etiquetas
+settings.federation_settings = Configurações de federação
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Renomar o ramo da wiki
+pulls.merged_title_desc_one = mesclou %[1]d commit de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
+activity.navbar.recent_commits = Commits recentes
+size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
+pulls.title_desc_one = quer mesclar %[1]d commit de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Mescle as alterações e enviar para o Forgejo.
+pulls.ready_for_review = Pronto para revisão?
+commits.search_branch = Este ramo
+contributors.contribution_type.additions = Adições
+contributors.contribution_type.deletions = Remoções
+settings.transfer.button = Transferir titularidade
+settings.transfer.modal.title = Transferir titularidade
+n_commit_few = %s commits
+n_branch_one = %s ramo
+n_tag_one = %s etiqueta
+file_follow = Seguir ligação simbólica
+open_with_editor = Abrir com %s
+wiki.search = Pesquisar na wiki
+wiki.no_search_results = Nenhum resultado
+n_release_one = %s versão
+n_release_few = %s versões
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -279,10 +279,10 @@ offline_mode_popup=Отключить сторонние сети доставк
 disable_gravatar=Отключить Gravatar
 disable_gravatar_popup=Отключить Gravatar и сторонние источники аватаров. Если у пользователя нет локально установленного аватара, будет использоваться аватар по умолчанию.
 federated_avatar_lookup=Федерированные аватары
-federated_avatar_lookup_popup=Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.
+federated_avatar_lookup_popup=Искать аватары используя Libravatar.
 disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию
 disable_registration_popup=Отключить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учётные записи пользователей.
-allow_only_external_registration_popup=Разрешить регистрацию только через сторонние службы
+allow_only_external_registration_popup=Пользователи смогут создавать новые учётные записи только через добавленные сторонние службы.
 openid_signin=Включить вход через OpenID
 openid_signin_popup=Включить вход через OpenID.
 openid_signup=Включить саморегистрацию через OpenID
@@ -328,6 +328,9 @@ enable_update_checker_helper_forgejo = Периодически проверят
 allow_dots_in_usernames = Разрешить точки в логинах пользователей. Это не повлияет на уже созданные учётные записи.
 smtp_from_invalid = Адрес для отправки писем некорректен
 config_location_hint = Эти настройки конфигурации будут сохранены в:
+allow_only_external_registration = Разрешить регистрацию только через сторонние службы
+app_slogan = Лозунг сервера
+app_slogan_helper = Укажите лозунг вашего Git-хостинга, либо оставьте пустым для отключения.
 
 [home]
 uname_holder=Логин или адрес эл. почты
@@ -2743,6 +2746,17 @@ settings.transfer.button = Передать репозиторий
 settings.transfer.modal.title = Передача репозитория
 wiki.search = Искать в вики
 wiki.no_search_results = Нет результатов
+form.string_too_long = Введённая строка длиннее %d символов.
+settings.federation_not_enabled = Федерация выключена на этом сервере.
+project = Проекты
+issues.edit.already_changed = Не удалось отредактировать задачу. Похоже, её содержимое уже было изменено другим пользователем. Попробуйте обновить страницу и отредактировать задачу ещё раз, чтобы избежать отмены чужих изменений
+pulls.edit.already_changed = Не удалось отредактировать запрос слияния. Похоже, содержимое уже было изменено другим пользователем. Попробуйте обновить страницу и отредактировать запрос ещё раз, чтобы избежать отмены чужих изменений
+comments.edit.already_changed = Не удалось отредактировать комментарий. Похоже, он уже был изменён другим пользователем. Попробуйте обновить страницу и отредактировать его ещё раз, чтобы избежать отмены чужих изменений
+settings.federation_settings = Настройки федерации
+settings.federation_apapiurl = Федеративная ссылка на этот репозиторий. Скопируйте и вставьте её в настройки федерации другого репозитория как ссылку следуемого репозитория.
+settings.federation_following_repos = Ссылки следуемых репозиториев. Разделены с «;», без пробелов.
+n_release_one = %s выпуск
+n_release_few = %s выпусков
 
 [graphs]
 
@@ -3414,6 +3428,7 @@ auths.tips.gmail_settings = Настройки Gmail:
 auths.tip.gitlab_new = Создайте новое приложение в https://gitlab.com/-/profile/applications
 monitor.queue.review_add = Подробности / добавить обработчики
 auths.default_domain_name = Домен по умолчанию для адресов эл. почты
+config.app_slogan = Лозунг сервера
 
 
 [action]
@@ -3777,7 +3792,8 @@ runs.no_workflows.documentation = Чтобы узнать больше о Дей
 runs.workflow = Рабочий поток
 runs.status_no_select = Любое состояние
 runs.no_matching_online_runner_helper = Нет работающего исполнителя с меткой: %s
-runs.no_job_without_needs = Рабочий процесс должен содержать хотя бы одну задачу без зависимостей.
+runs.no_job_without_needs = Рабочий поток должен содержать хотя бы одну задачу без зависимостей.
+runs.no_job = Рабочий поток должен включать хотя бы одну задачу
 
 [projects]
 type-1.display_name=Индивидуальный проект

options/locale/locale_sl.ini

@@ -176,9 +176,9 @@ mailer_user = Uporabniško ime SMTP
 mailer_password = Geslo SMTP
 server_service_title = Nastavitve strežnika in storitve tretje osebe
 offline_mode = Omogoči lokalni način
-offline_mode_popup = Onemogočite omrežja za dostavo vsebine tretjih oseb in vse vire ponudite lokalno.
+offline_mode_popup = Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally.
 disable_gravatar = Onemogočite Gravatar
-allow_only_external_registration_popup = Dovolite registracijo samo prek zunanjih storitev
+allow_only_external_registration_popup = Uporabniki bodo lahko ustvarili nove račune samo z uporabo konfiguriranih zunanjih storitev.
 federated_avatar_lookup_popup = Omogočite združeno iskanje avatarja z uporabo Libravatar.
 enable_captcha = Omogoči registracijo CAPTCHA
 enable_captcha_popup = Zahtevajte CAPTCHA za samoprijavo uporabnika.

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -328,6 +328,7 @@ allow_dots_in_usernames = 允许用户在用户名中使用英文句号。不影
 enable_update_checker_helper_forgejo = 通过检查 release.forgejo.org 上的 DNS TXT 记录，定期检查 Forgejo 的新版本。
 smtp_from_invalid = 电子邮件发件人地址无效
 config_location_hint = 这些配置项将被保存在：
+allow_only_external_registration = 仅允许通过外部服务注册
 
 [home]
 uname_holder=用户名或邮箱
@@ -2754,6 +2755,13 @@ settings.transfer.modal.title = 转移所有权
 settings.transfer.button = 转移所有权
 wiki.search = 搜索百科
 wiki.no_search_results = 无结果
+form.string_too_long = 给定的字符串长度超过 %d 个字符。
+n_release_one = %s 版本发布
+n_release_few = %s 版本发布
+project = 项目
+issues.edit.already_changed = 无法保存对工单的更改。工单似乎已经被另一个用户修改了，为了防止修改被覆盖，请刷新页面后再次尝试编辑
+pulls.edit.already_changed = 无法保存对合并请求的更改。内容似乎已经被另一个用户修改了，为了防止修改被覆盖，请刷新页面后再次尝试编辑
+comments.edit.already_changed = 无法保存对评论的更改。内容似乎已经被另一个用户修改了，为了防止修改被覆盖，请刷新页面后再次尝试编辑
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...
@@ -3687,6 +3695,7 @@ rpm.repository = 仓库信息
 rpm.repository.architectures = 架构
 rpm.repository.multiple_groups = 该软件包可在多个组中使用。
 owner.settings.cargo.rebuild.no_index = 无法重建，未初始化任何索引。
+npm.dependencies.bundle = 捆绑依赖项
 
 [secrets]
 secrets=密钥
@@ -3796,6 +3805,7 @@ variables.update.failed=编辑变量失败。
 variables.update.success=该变量已被编辑。
 runs.workflow = 工作流
 runs.no_job_without_needs = 工作流必须至少包含一组没有依赖的作业。
+runs.no_job = 工作流必须至少包含一个作业
 
 [projects]
 type-1.display_name=个人项目

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -661,7 +661,7 @@ email_visibility.private=只有您和系統管理員可以看到您的電子信
 form.name_reserved=「%s」是保留的帳號。
 form.name_pattern_not_allowed=帳號名稱內不可包含「%s」式樣。
 form.name_chars_not_allowed=使用者名稱「%s」包含無效字元。
-joined_on = 在 %s 註冊
+joined_on = 於 %s 註冊
 show_on_map = 在地圖上顯示這個地點
 settings = 使用者設定
 block_user = 封鎖使用者
@@ -700,7 +700,7 @@ website=個人網站
 location=所在地區
 update_theme=更新佈景主題
 update_profile=更新個人資料
-update_language=更新語言
+update_language=更改語言
 update_language_not_found=無法使用語言「%s」。
 update_language_success=已更新語言。
 update_profile_success=已更新您的個人資料。
@@ -957,7 +957,7 @@ uploaded_avatar_is_too_big = 上傳檔案的大小 （%d KiB）超過了上限 (
 select_permissions = 選擇權限
 permission_write = 讀寫
 permissions_list = 權限：
-add_email_confirmation_sent = 我們已發送一封確認信至 「%s」。請檢查您的信箱並在 %s 內確認註冊。
+add_email_confirmation_sent = 我們已發送一封確認信至 「%s」。請檢查您的信箱並在 %s 內確認您的信箱地址。
 repo_and_org_access = 儲存庫和組織存取權
 permissions_public_only = 僅公開
 permissions_access_all = 全部（公開、私有和受限）
@@ -3306,7 +3306,7 @@ push_tag=推送了標籤 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的標籤 %[2]s
 delete_branch=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 %[2]s 分支
 compare_branch=比較
-compare_commits=比較 %d 提交
+compare_commits=比較 %d 個提交
 compare_commits_general=比較提交
 mirror_sync_push=從鏡像同步了提交到 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 的 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 mirror_sync_create=從鏡像同步了新參考 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>