[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -57,6 +57,7 @@ new_mirror=Nové zrcadlo
 new_fork=Nové rozštěpení repozitáře
 new_org=Nová organizace
 new_project=Nový projekt
+new_project_column=Nový sloupec
 manage_org=Spravovat organizace
 admin_panel=Administrace
 account_settings=Nastavení účtu
@@ -90,9 +91,11 @@ disabled=Zakázané
 
 copy=Kopírovat
 copy_url=Kopírovat URL
+copy_content=Kopírovat obsah
 copy_branch=Kopírovat jméno větve
 copy_success=Zkopírováno!
 copy_error=Kopírování se nezdařilo
+copy_type_unsupported=Tento typ souboru nelze zkopírovat
 
 write=Zapsat
 preview=Náhled
@@ -109,6 +112,10 @@ never=Nikdy
 rss_feed=RSS kanál
 
 [aria]
+navbar=Navigační lišta
+footer=Patička
+footer.software=O softwaru
+footer.links=Odkazy
 
 [filter]
 string.asc=A – Z
@@ -292,23 +299,71 @@ code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“
 code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s
 relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty.
 relevant_repositories=`Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="`
+internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v
+secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v
+save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v
+invalid_admin_setting=Nastavení účtu správce není správné: %v
+invalid_log_root_path=Kořenový adresář logů není správný: %v
 default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy
+default_keep_email_private_popup=Nastaví e-mailové adresy novým uživatelským účtům jako skryté.
 default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace
+default_allow_create_organization_popup=Povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace.
 default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
+default_enable_timetracking_popup=Povolí sledování času pro nové repozitáře.
 no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
+no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: Pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“.
+password_algorithm=Hash algoritmus hesla
+password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. `argon2` používá mnoho paměti a může být nevhodný pro malé systémy.
+enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací
+enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io.
 
 [home]
+uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa
 password_holder=Heslo
+switch_dashboard_context=Přepnout kontext přehledu
 my_repos=Repozitáře
+show_more_repos=Zobrazit více repozitářů…
+collaborative_repos=Společné repozitáře
+my_orgs=Mé organizace
+my_mirrors=Má zrcadla
+view_home=Zobrazit %s
+search_repos=Nalézt repozitář…
+filter=Ostatní filtry
+filter_by_team_repositories=Filtrovat podle repozitářů týmu
+feed_of=Kanál z „%s“
 
+show_archived=Archivováno
+show_both_archived_unarchived=Zobrazeny jak archivované tak nearchivované
+show_only_archived=Zobrazeny pouze archivované
+show_only_unarchived=Zobrazeny pouze nearchivované
 
 show_private=Soukromý
+show_both_private_public=Zobrazeny jak veřejné tak soukromé
+show_only_private=Zobrazeny pouze soukromé
+show_only_public=Zobrazeny pouze veřejné
 
+issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích
 
 [explore]
 repos=Repozitáře
+users=Uživatelé
 organizations=Organizace
+search=Vyhledat
 code=Kód
+search.type.tooltip=Druh vyhledávání
+search.fuzzy=Fuzzy
+search.fuzzy.tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu
+search.match=Shoda
+search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hledanému výrazu
+code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu.
+repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře.
+user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé.
+org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace.
+code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu.
+code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“
+code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s
+relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty.
+relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="%s">zobrazit nefiltrované výsledky</a>.
 
 
 [auth]
@@ -338,6 +393,7 @@ email_not_associate=Tato e-mailová adresa není spojena s žádným účtem.
 send_reset_mail=Zaslat e-mail pro obnovení účtu
 reset_password=Obnovení účtu
 invalid_code=Tento potvrzující kód je neplatný nebo mu vypršela platnost.
+invalid_password=Vaše heslo se neshoduje s heslem, které bylo použito k vytvoření účtu.
 reset_password_helper=Obnovit účet
 reset_password_wrong_user=Jste přihlášen/a jako %s, ale odkaz pro obnovení účtu je pro %s
 password_too_short=Délka hesla musí být minimálně %d znaků.
@@ -381,6 +437,7 @@ password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned
 
 [mail]
 view_it_on=Zobrazit na %s
+reply=nebo přímo odpovědět na tento e-mail
 link_not_working_do_paste=Nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do svého prohlížeče.
 hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>,
 
@@ -484,6 +541,7 @@ url_error=`„%s“ není platná adresa URL.`
 include_error=` musí obsahovat řetězec „%s“.`
 glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.`
 regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.`
+invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s`
 unknown_error=Neznámá chyba:
 captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný.
 password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí.
@@ -520,10 +578,12 @@ team_not_exist=Tento tým neexistuje.
 last_org_owner=Nemůžete odstranit posledního uživatele z týmu „vlastníci“. Musí existovat alespoň jeden vlastník pro organizaci.
 cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu.
 duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu.
+organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s.
 
 invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s
 invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s
 invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s
+must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč.
 unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč
 auth_failed=Ověření selhalo: %v
 
@@ -1185,6 +1245,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživate
 commits.gpg_key_id=ID GPG klíče
 commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH
 
+commit.operations=Operace
 commit.revert=Vrátit
 commit.revert-header=Vrátit: %s
 commit.revert-content=Vyberte větev pro návrat na:
@@ -1217,11 +1278,21 @@ projects.type.bug_triage=Třídění chyb
 projects.template.desc=Šablona projektu
 projects.template.desc_helper=Vyberte šablonu projektu pro začátek
 projects.type.uncategorized=Nezařazené
+projects.column.edit=Upravit sloupec
 projects.column.edit_title=Název
 projects.column.new_title=Název
+projects.column.new_submit=Vytvořit sloupec
+projects.column.new=Nový sloupec
+projects.column.set_default=Nastavit jako výchozí
+projects.column.set_default_desc=Nastavit tento sloupec jako výchozí pro nekategorizované úkoly a požadavky na natažení
+projects.column.delete=Smazat sloupec
+projects.column.deletion_desc=Smazání projektového sloupce přesune všechny související problémy do kategorie „Nezařazené“. Pokračovat?
 projects.column.color=Barva
 projects.open=Otevřít
 projects.close=Zavřít
+projects.column.assigned_to=Přiřazeno k
+projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text
+projects.card_type.text_only=Pouze text
 
 issues.desc=Organizování hlášení chyb, úkolů a milníků.
 issues.filter_assignees=Filtrovat zpracovatele
@@ -1298,6 +1369,7 @@ issues.filter_label_no_select=Všechny štítky
 issues.filter_milestone=Milník
 issues.filter_milestone_no_select=Všechny milníky
 issues.filter_project=Projekt
+issues.filter_project_all=Všechny projekty
 issues.filter_project_none=Žádný projekt
 issues.filter_assignee=Zpracovatel
 issues.filter_assginee_no_select=Všichni zpracovatelé
@@ -1383,6 +1455,7 @@ issues.save=Uložit
 issues.label_title=Název štítku
 issues.label_description=Popis štítku
 issues.label_color=Barva štítku
+issues.label_exclusive=Exkluzivní
 issues.label_count=%d štítků
 issues.label_open_issues=%d otevřených úkolů
 issues.label_edit=Upravit
@@ -1828,6 +1901,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste
 settings.site=Webová stránka
 settings.update_settings=Aktualizovat nastavení
 settings.branches.update_default_branch=Aktualizovat výchozí větev
+settings.branches.add_new_rule=Přidat nové pravidlo
 settings.advanced_settings=Pokročilá nastavení
 settings.wiki_desc=Povolit Wiki repozitáře
 settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou Wiki
@@ -2022,6 +2096,8 @@ settings.event_package=Balíček
 settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři.
 settings.branch_filter=Filtr větví
 settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.authorization_header=Autorizační hlavička
+settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s.
 settings.active=Aktivní
 settings.active_helper=Informace o spuštěných událostech budou odeslány na URL webového háčku.
 settings.add_hook_success=Webový háček byl přidán.
@@ -2066,6 +2142,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeh
 settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn.
 settings.branches=Větve
 settings.protected_branch=Ochrana větví
+settings.protected_branch.save_rule=Uložit pravidlo
+settings.protected_branch.delete_rule=Odstranit pravidlo
 settings.protected_branch_can_push=Povolit nahrání?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
 settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat
@@ -2543,6 +2621,9 @@ dashboard.delete_old_actions=Odstranit všechny staré akce z databáze
 dashboard.delete_old_actions.started=Začalo odstraňování všech starých akcí z databáze.
 dashboard.update_checker=Kontrola aktualizací
 dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozornění z databáze
+dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úkoly
+dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úkoly
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Zrušit opuštěné úlohy
 
 users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů
 users.new_account=Vytvořit uživatelský účet
@@ -2724,6 +2805,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=Nastavte tuto hodnotu pro omezení při
 auths.oauth2_group_claim_name=Název tvrzení poskytující názvy skupin pro tento zdroj. (nepovinné)
 auths.oauth2_admin_group=Hodnota tvrzení pro skupinu uživatelů administrátorů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
 auths.oauth2_restricted_group=Hodnota tvrzení pro skupinu omezených uživatelů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Odebrat uživatele z synchronizovaných týmů, pokud uživatel nepatří do odpovídající skupiny.
 auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
 auths.sspi_auto_create_users=Automaticky vytvářet uživatele
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky vytvářet nové účty pro uživatele, kteří se poprvé přihlásili
@@ -2986,6 +3068,7 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Opustit frontu bez skupin workerů může způsob
 
 notices.system_notice_list=Systémová oznámení
 notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení
+notices.operations=Operace
 notices.select_all=Vybrat vše
 notices.deselect_all=Zrušit výběr všech
 notices.inverse_selection=Inverzní výběr
@@ -3011,6 +3094,7 @@ reopen_pull_request=`znovuotevřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[
 comment_issue=`okomentoval/a problém <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`okomentoval/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sloučil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+auto_merge_pull_request=`automaticky sloučen požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=předal/a repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
 push_tag=nahrál/a značku <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=smazal/a značku %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3109,6 +3193,8 @@ keywords=Klíčová slova
 details=Podrobnosti
 details.author=Autor
 details.project_site=Stránka projektu
+details.repository_site=Stránka repositáře
+details.documentation_site=Stránka dokumentace
 details.license=Licence
 assets=Prostředky
 versions=Verze
@@ -3116,7 +3202,13 @@ versions.on=
 versions.view_all=Zobrazit všechny
 dependency.id=ID
 dependency.version=Verze
+cargo.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Cargo, spusťte následující příkaz:
+cargo.documentation=Další informace o registru Cargo naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentaci</a>.
+cargo.details.repository_site=Stránka repositáře
+cargo.details.documentation_site=Stránka dokumentace
+chef.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz:
+chef.documentation=Další informace o registru Chef naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentaci</a>.
 composer.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Pro instalaci balíčku pomocí Compposer spusťte následující příkaz:
 composer.documentation=Další informace o registru Composer naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentaci</a>.
@@ -3126,6 +3218,11 @@ conan.details.repository=Repozitář
 conan.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
 conan.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conan spusťte následující příkaz:
 conan.documentation=Další informace o registru Conan naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentaci</a>.
+conda.registry=Nastavte tento registr jako Conda repozitář ve vašem <code>.condarc</code>:
+conda.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conda spusťte následující příkaz:
+conda.documentation=Další informace o registru Conda naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentaci</a>.
+conda.details.repository_site=Stránka repositáře
+conda.details.documentation_site=Stránka dokumentace
 container.details.type=Typ obrazu
 container.details.platform=Platforma
 container.pull=Stáhněte obraz z příkazové řádky:
@@ -3184,26 +3281,79 @@ settings.delete.description=Smazání balíčku je trvalé a nelze ho vrátit zp
 settings.delete.notice=Chystáte se odstranit %s (%s). Tato operace je nevratná, jste si jisti?
 settings.delete.success=Balíček byl odstraněn.
 settings.delete.error=Nepodařilo se odstranit balíček.
+owner.settings.cargo.initialize=Inicializovat index
+owner.settings.cargo.initialize.description=K použití registru Cargo je zapotřebí speciální indexový repozitář git. Zde jej můžete (znovu) vytvořit s požadovanou konfigurací.
+owner.settings.cargo.initialize.error=Nepodařilo se inicializovat Cargo index: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success=Index Cargo byl úspěšně vytvořen.
+owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit Index
+owner.settings.cargo.rebuild.description=Pokud index není synchronizován s uloženými balíčky Cargo, můžete jej zde obnovit.
+owner.settings.cargo.rebuild.error=Obnovení Cargo indexu se nezdařilo: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo Index byl úspěšně obnoven.
+owner.settings.cleanuprules.title=Spravovat pravidla pro čištění
+owner.settings.cleanuprules.add=Přidat pravidlo pro čištění
+owner.settings.cleanuprules.edit=Upravit pravidlo pro čištění
+owner.settings.cleanuprules.none=Nejsou k dispozici žádná pravidla čištění. Přečtěte si dokumentaci a dozvíte se více.
+owner.settings.cleanuprules.preview=Náhled pravidla pro čištění
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d balíčků má být odstraněno.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none=Pravidlo čištění neodpovídá žádným balíčkům.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolený
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Použít vzor na úplný název balíčku
+owner.settings.cleanuprules.keep.title=Verze, které odpovídají těmto pravidlům, jsou zachovány, i když odpovídají níže uvedenému pravidlu pro odstranění.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count=Zachovat nejnovější
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 verze na balíček
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d verzí na balíček
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Ponechat odpovídající verze
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=U balíčků Container je vždy zachována <code>nejnovější</code> verze.
+owner.settings.cleanuprules.remove.title=Verze, které odpovídají těmto pravidlům, jsou odstraněny, pokud výše uvedené pravidlo neukládá jejich zachování.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days=Odstranit verze starší než
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Odstranit odpovídající verze
+owner.settings.cleanuprules.success.update=Pravidlo pro čištění bylo aktualizováno.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete=Pravidlo pro čištění bylo odstraněno.
+owner.settings.chef.keypair=Generovat pár klíčů
 
 [secrets]
+secrets=Tajné klíče
 value=Hodnota
 name=Název
 
 [actions]
+actions=Akce
 
+unit.desc=Spravovat akce
 
+status.unknown=Neznámý
+status.waiting=Čekání
+status.running=Probíhá
+status.success=Úspěch
+status.failure=Chyba
+status.cancelled=Zrušeno
+status.skipped=Přeskočeno
+status.blocked=Blokováno
 
+runners.status=Status
 runners.id=ID
 runners.name=Název
 runners.owner_type=Typ
 runners.description=Popis
 runners.labels=Štítky
+runners.last_online=Poslední čas online
+runners.agent_labels=Štítky agenta
+runners.custom_labels=Vlastní štítky
+runners.custom_labels_helper=Vlastní štítky jsou štítky, které správce přidává ručně. Štítky se oddělují čárkou, bílé znaky na začátku a na konci každého štítku se ignorují.
 runners.task_list.run=Spustit
+runners.task_list.status=Status
 runners.task_list.repository=Repozitář
 runners.task_list.commit=Commit
+runners.task_list.done_at=Dokončeno v
+runners.update_runner=Aktualizovat změny
+runners.status.unspecified=Neznámý
+runners.status.idle=Nečinný
 runners.status.active=Aktivní
+runners.status.offline=Offline
 
+runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy
+runs.open_tab=%d otevřeno
+runs.closed_tab=%d uzavřeno
 runs.commit=Commit
 
 

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -328,6 +328,7 @@ email_not_associate=此電子信箱未與任何帳戶連結
 send_reset_mail=發送帳戶救援信
 reset_password=帳戶救援
 invalid_code=您的確認代碼無效或已過期。
+invalid_password=您的密碼和用來建立帳戶的不符。
 reset_password_helper=帳戶救援
 reset_password_wrong_user=您已經使用 %s 的帳戶登入，但帳戶救援連結是給 %s 的
 password_too_short=密碼長度不能少於 %d 個字！
@@ -430,6 +431,10 @@ repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它
 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
 
+team_invite.subject=%[1]s 邀請您加入組織 %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s 邀請您加入組織 %[3]s 中的 %[2]s 團隊
+team_invite.text_2=請點擊下方連結加入團隊:
+team_invite.text_3=備註: 這是寄給 %[1]s 的邀請。若您未預期收到此邀請，請忽略此郵件。
 
 [modal]
 yes=是
@@ -446,7 +451,7 @@ SSHTitle=SSH 金鑰名稱
 HttpsUrl=HTTPS URL 地址
 PayloadUrl=推送地址
 TeamName=團隊名稱
-AuthName=認證名稱
+AuthName=授權名稱
 AdminEmail=管理員電子信箱
 
 NewBranchName=新的分支名稱
@@ -506,11 +511,13 @@ user_not_exist=該用戶名不存在
 team_not_exist=團隊不存在
 last_org_owner=你不能從「Owners」團隊中刪除最後一個使用者。每個組織中至少要有一個擁有者。
 cannot_add_org_to_team=組織不能被新增為團隊成員。
+duplicate_invite_to_team=該使用者已經被邀請為團隊成員。
 organization_leave_success=您已成功離開組織 %s。
 
 invalid_ssh_key=無法驗證您的 SSH 密鑰：%s
 invalid_gpg_key=無法驗證您的 GPG 密鑰：%s
 invalid_ssh_principal=無效的主體: %s
+must_use_public_key=您提供的金鑰是私有金鑰，請勿上傳您的私有金鑰到任何地方，請使用您的公鑰。
 unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 密鑰
 auth_failed=授權認證失敗：%v
 
@@ -747,6 +754,8 @@ access_token_deletion_cancel_action=取消
 access_token_deletion_confirm_action=刪除
 access_token_deletion_desc=刪除 Token 後，使用此 Token 的應用程式將無法再存取您的帳戶，此動作不可還原。是否繼續？
 delete_token_success=已刪除 Token。使用此 Token 的應用程式無法再存取您的帳戶。
+select_scopes=選擇範圍 (Scope)
+scopes_list=範圍 (Scope):
 
 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式
 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式
@@ -759,6 +768,7 @@ create_oauth2_application_button=建立應用程式
 create_oauth2_application_success=您已成功新增一個 OAuth2 應用程式。
 update_oauth2_application_success=您已成功更新了 OAuth2 應用程式。
 oauth2_application_name=應用程式名稱
+oauth2_confidential_client=機密客戶端 (Confidential Client)。請為能保持機密性的程式勾選，例如網頁應用程式。使用原生程式時不要勾選，包含桌面、行動應用程式。
 oauth2_redirect_uri=重新導向 URI
 save_application=儲存
 oauth2_client_id=客戶端 ID
@@ -1203,7 +1213,7 @@ projects.edit_success=已更新專案「%s」。
 projects.type.none=無
 projects.type.basic_kanban=基本看板
 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類
-projects.template.desc=專案範本
+projects.template.desc=範本
 projects.template.desc_helper=選擇專案範本以開始
 projects.type.uncategorized=未分類
 projects.column.edit=編輯欄位
@@ -1215,7 +1225,7 @@ projects.column.set_default=設為預設
 projects.column.set_default_desc=將此欄位設定為未分類問題及合併請求的預設預設值
 projects.column.delete=刪除欄位
 projects.column.deletion_desc=刪除專案欄位會將所有相關的問題移動到「未分類」，是否繼續？
-projects.column.color=彩色
+projects.column.color=顏色
 projects.open=開啟
 projects.close=關閉
 projects.column.assigned_to=已指派給
@@ -1310,6 +1320,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的
 issues.filter_type.created_by_you=由您建立的
 issues.filter_type.mentioning_you=提及您的
 issues.filter_type.review_requested=已提出審核請求
+issues.filter_type.reviewed_by_you=由您審核
 issues.filter_sort=排序
 issues.filter_sort.latest=最新建立
 issues.filter_sort.oldest=最早建立
@@ -1383,11 +1394,14 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
 issues.edit=編輯
 issues.cancel=取消
 issues.save=儲存
-issues.label_title=標籤名稱
-issues.label_description=標籤描述
-issues.label_color=標籤顏色
+issues.label_title=名稱
+issues.label_description=描述
+issues.label_color=顏色
+issues.label_exclusive=互斥
+issues.label_exclusive_desc=請以此格式命名標籤: <code>scope/item</code>，使它和其他 <code>scope/</code> (相同範圍) 標籤互斥。
+issues.label_exclusive_warning=在編輯問題及合併請求的標籤時，將會刪除任何有相同範圍的標籤。
 issues.label_count=%d 個標籤
-issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題
+issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題/合併請求
 issues.label_edit=編輯
 issues.label_delete=刪除
 issues.label_modify=編輯標籤
@@ -1640,6 +1654,7 @@ pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s"
 pulls.merge_instruction_hint=`您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。`
 pulls.merge_instruction_step1_desc=在您的儲存庫中切換到新分支並測試變更。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=合併變更並更新到 Gitea。
+pulls.clear_merge_message=清除合併訊息
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(當通過檢查後)
 pulls.auto_merge_when_succeed=通過所有檢查後自動合併
@@ -2423,7 +2438,7 @@ teams.leave.detail=確定要離開 %s 嗎？
 teams.can_create_org_repo=建立儲存庫
 teams.can_create_org_repo_helper=成員可以在組織中新增儲存庫。建立者將自動取得新儲存庫的管理員權限。
 teams.none_access=沒有權限
-teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作。
+teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作，這對公開儲存庫沒有影響。
 teams.general_access=一般權限
 teams.general_access_helper=成員權限將由下列權限表決定。
 teams.read_access=讀取
@@ -2561,6 +2576,10 @@ dashboard.delete_old_actions=從資料庫刪除所有舊行為
 dashboard.delete_old_actions.started=從資料庫刪除所有舊行為的任務已啟動。
 dashboard.update_checker=更新檢查器
 dashboard.delete_old_system_notices=從資料庫刪除所有舊系統提示
+dashboard.gc_lfs=對 LFS meta objects 進行垃圾回收
+dashboard.stop_zombie_tasks=停止殭屍任務
+dashboard.stop_endless_tasks=停止永不停止的任務
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消已放棄的工作
 
 users.user_manage_panel=使用者帳戶管理
 users.new_account=建立使用者帳戶
@@ -2649,6 +2668,7 @@ repos.size=大小
 
 packages.package_manage_panel=套件管理
 packages.total_size=總大小: %s
+packages.unreferenced_size=未參考大小: %s
 packages.owner=擁有者
 packages.creator=建立者
 packages.name=名稱
@@ -2742,6 +2762,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=填寫此名稱以限制 Claim 中有
 auths.oauth2_group_claim_name=Claim 名稱提供群組名稱給此來源。(選用)
 auths.oauth2_admin_group=管理員使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱)
 auths.oauth2_restricted_group=受限制使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱)
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果使用者不屬於相對應的群組，將使用者從已同步的團隊移除。
 auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊
 auths.sspi_auto_create_users=自動建立使用者
 auths.sspi_auto_create_users_helper=允許 SSPI 認證方法於使用者首次登入時自動建立新帳戶
@@ -3218,8 +3239,14 @@ settings.delete.description=刪除套件是永久且不可還原的。
 settings.delete.notice=您正要刪除 %s (%s)，此動作是無法還原的，您確定嗎？
 settings.delete.success=已刪除該套件。
 settings.delete.error=刪除套件失敗。
+owner.settings.cargo.title=Cargo Registry 索引
 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引
+owner.settings.cargo.initialize.error=初始化 Cargo 索引失敗: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success=成功建立了 Cargo 索引。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
+owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引和 Cargo 套件不同步，您可在此重建它。
+owner.settings.cargo.rebuild.error=重建 Cargo 索引失敗: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success=成功重建了 Cargo 索引。
 owner.settings.cleanuprules.title=管理清理規則
 owner.settings.cleanuprules.add=加入清理規則
 owner.settings.cleanuprules.edit=編輯清理規則
@@ -3239,32 +3266,80 @@ owner.settings.cleanuprules.remove.days=移除早於天數的版本
 owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=移除版本的比對規則
 owner.settings.cleanuprules.success.update=已更新清理規則。
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=已刪除清理規則。
+owner.settings.chef.title=Chef Registry
+owner.settings.chef.keypair=產生密鑰組
+owner.settings.chef.keypair.description=產生用來認證 Chef Registry 的密鑰組，之前的密鑰未來將無法使用。
 
 [secrets]
+secrets=Secret
+description=Secret 會被傳給特定的 Action，其他情況無法讀取。
+none=還沒有 Secret。
 value=值
 name=組織名稱
+creation=加入 Secret
+creation.value_placeholder=輸入任何內容，頭尾的空白都會被忽略。
+creation.success=已加入 Secret「%s」。
+creation.failed=加入 Secret 失敗。
+deletion=移除 Secret
+deletion.description=移除 Secret 是永久的且不可還原，是否繼續？
+deletion.success=已移除此 Secret。
+deletion.failed=移除 Secret 失敗。
 
 [actions]
+actions=Actions
 
+unit.desc=管理 Actions
 
+status.unknown=未知
+status.waiting=正在等候
+status.running=正在執行
+status.success=成功
+status.failure=失敗
+status.cancelled=已取消
+status.skipped=已略過
+status.blocked=已阻塞
 
+runners=Runner
+runners.runner_manage_panel=Runner 管理
+runners.new=建立 Runner
+runners.new_notice=如何啟動 Runner
 runners.status=狀態
 runners.id=ID
 runners.name=組織名稱
 runners.owner_type=認證類型
 runners.description=組織描述
 runners.labels=標籤
+runners.last_online=最後上線時間
 runners.agent_labels=代理程式標籤
 runners.custom_labels=自訂標籤
+runners.custom_labels_helper=自訂標籤是由管理員手動加上的標籤。標籤之間以半形逗號「,」分隔，標籤頭尾的空白將被忽略。
+runners.runner_title=Runner
+runners.task_list=最近在此 Runner 上的任務
 runners.task_list.run=執行
 runners.task_list.status=狀態
 runners.task_list.repository=儲存庫
 runners.task_list.commit=提交
 runners.task_list.done_at=完成於
+runners.edit_runner=編輯 Runner
+runners.update_runner=更新變更
+runners.update_runner_success=更新 Runner 成功
+runners.update_runner_failed=更新 Runner 失敗
+runners.delete_runner=刪除此 Runner
+runners.delete_runner_success=刪除 Runner 成功
+runners.delete_runner_failed=刪除 Runner 失敗
+runners.delete_runner_header=確認刪除此 Runner
+runners.delete_runner_notice=如果有任務正在此 Runner 上執行，它可能會被中止並標記為失敗，這可能會打斷建置工作流程。
+runners.none=沒有可用的 Runner
+runners.status.unspecified=未知
+runners.status.idle=閒置
 runners.status.active=啟用
+runners.status.offline=離線
 
+runs.all_workflows=所有工作流程
 runs.open_tab=%d 開放中
 runs.closed_tab=%d 已關閉
 runs.commit=提交
+runs.pushed_by=推送者
 
+need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。