[I18N] Translations update from Weblate (#2556)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@0x7be.de>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: EssGeeEich <grassia.mauro@gmail.com>
Co-authored-by: Xinayder <me+codeberg@aoalmeida.com>
Co-authored-by: mondstern <mondstern@monocles.de>
Co-authored-by: Panagiotis \"Ivory\" Vasilopoulos <git@n0toose.net>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: acioustick <acioustick@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2556
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -89,7 +89,7 @@ add=Hinzufügen
 add_all=Alle hinzufügen
 remove=Löschen
 remove_all=Alle entfernen
-remove_label_str=Element "%s " entfernen
+remove_label_str=Element „%s“ entfernen
 edit=Bearbeiten
 
 enabled=Aktiviert
@@ -142,6 +142,7 @@ value=Wert
 view = Ansehen
 tracked_time_summary = Zusammenfassung erfasster Zeit, basierend auf Filtern der Issue-Liste
 confirm_delete_artifact = Bist du sicher, das Artefakt „%s“ löschen zu wollen?
+toggle_menu = Menü umschalten
 
 [aria]
 navbar=Navigationsleiste
@@ -168,8 +169,8 @@ buttons.list.task.tooltip=Aufgabenliste hinzufügen
 buttons.mention.tooltip=Benutzer oder Team erwähnen
 buttons.ref.tooltip=Issue oder Pull-Request referenzieren
 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Legacy-Editor verwenden
-buttons.enable_monospace_font=Monospace-Schrift aktivieren
+buttons.enable_monospace_font=Festbreitenschrift aktivieren
-buttons.disable_monospace_font=Monospace-Schrift deaktivieren
+buttons.disable_monospace_font=Festbreitenschrift deaktivieren
 
 [filter]
 string.asc=A–Z
@@ -177,7 +178,7 @@ string.desc=Z–A
 
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
-report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Forgejo ist, suche bitte auf <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls einen neuen Bugreport.
+report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Forgejo ist, such bitte auf <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> nach Issues oder erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
 missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
 invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
 not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
@@ -589,7 +590,7 @@ organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen.
 invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
-must_use_public_key=Der von Dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade Deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen Deinen öffentlichen Key.
+must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen deinen öffentlichen Key.
 unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
@@ -760,8 +761,8 @@ add_key=Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositorys. Verifizierte SSH-Key können verwendet werden, um SSH-signierte Git-Commits zu signieren.
 principal_desc=Diese SSH-Zertifikat-Principals sind mit deinem Konto verknüpft und erlauben den vollen Zugriff auf deine Repositorys.
 gpg_desc=Diese öffentlichen GPG-Keys sind mit deinem Account verbunden und werden benutzt um deine Commits zu verifizieren. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Keys geheim, da diese deine Commits signieren.
-ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder zum <a href="%s">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
+ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Sieh dir die Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen deiner eigenen SSH-Schlüssel</a> an oder zum Lösen <a href="%s">häufiger Probleme</a>, denen du bei der Arbeit mit SSH begegnen kannst.
-gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
+gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Sieh dir die Anleitung <a href="%s">über GPG</a> an.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
 key_content_ssh_placeholder=Startet mit „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“ oder „sk-ssh-ed25519@openssh.com“
@@ -829,7 +830,7 @@ ssh_disabled=SSH ist deaktiviert
 ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit-Signaturverifizierung verwendet werden.
 ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet
 manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten
-social_desc=Diese sozialen Konten können verwendet werden, um sich bei deinem Konto anzumelden. Stelle sicher, dass du sie alle zuordnen kannst.
+social_desc=Diese sozialen Konten können verwendet werden, um sich bei deinem Konto anzumelden. Stell sicher, dass du sie alle zuordnen kannst.
 unbind=Trennen
 unbind_success=Das soziale Konto wurde erfolgreich entfernt.
 
@@ -1008,7 +1009,7 @@ trust_model_helper_default=Standard: Verwende das Standardvertrauensmodell für
 create_repo=Repository erstellen
 default_branch=Standardbranch
 default_branch_label=Standard
-default_branch_helper=Der default-Branch ist der Basisbranch für Pull-Requests und Commits.
+default_branch_helper=Der Standard-Branch ist der Basisbranch für Pull-Requests und Commits.
 mirror_prune=Entfernen
 mirror_prune_desc=Entferne veraltete Remote-Tracking-Referenzen
 mirror_interval=Spiegelintervall (gültige Zeiteinheiten sind „h“, „m“, „s“). 0 deaktiviert die regelmäßige Synchronisation. (Minimales Intervall: %s)
@@ -1028,7 +1029,7 @@ mirror_password_blank_placeholder=(Nicht gesetzt)
 mirror_password_help=Ändere den Benutzernamen, um ein gespeichertes Passwort zu löschen.
 watchers=Beobachter
 stargazers=Favorisiert von
-stars_remove_warning=Dies wird alle Sterne aus diesem Repository entfernen.
+stars_remove_warning=Dies wird alle Favorisierungen aus diesem Repository entfernen.
 forks=Forks
 reactions_more=und %d weitere
 unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert.
@@ -1405,7 +1406,7 @@ issues.choose.blank_about=Erstelle ein Issue aus der Standardvorlage.
 issues.choose.ignore_invalid_templates=Ungültige Vorlagen wurden ignoriert
 issues.choose.invalid_templates=%v ungültige Vorlage(n) gefunden
 issues.choose.invalid_config=Die Issue-Konfiguration enthält Fehler:
-issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
+issues.no_ref=Kein Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
 issues.new_label_placeholder=Labelname
@@ -1413,8 +1414,8 @@ issues.new_label_desc_placeholder=Beschreibung
 issues.create_label=Label erstellen
 issues.label_templates.title=Eine vordefinierte Label-Sammung laden
 issues.label_templates.info=Es existieren noch keine Labels. Erstelle ein neues Label („Neues Label“) oder verwende die Standard-Label-Sammlung:
-issues.label_templates.helper=Wähle ein Label-Set
+issues.label_templates.helper=Wähle eine Label-Sammlung
-issues.label_templates.use=Label-Set verwenden
+issues.label_templates.use=Label-Sammlung verwenden
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label-Vorlagen-Datei „%s“: %v
 issues.add_label=hat das Label %s %s hinzugefügt
 issues.add_labels=hat die Labels %s %s hinzugefügt
@@ -1508,7 +1509,7 @@ issues.context.delete=Löschen
 issues.no_content=Keine Beschreibung angegeben.
 issues.close=Issue schließen
 issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemerged
-issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemerged
+issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemergt
 issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
@@ -1552,7 +1553,7 @@ issues.label_exclusive=Exklusiv
 issues.label_archive=Label archivieren
 issues.label_archived_filter=Archivierte Labels anzeigen
 issues.label_archive_tooltip=Archivierte Labels werden bei der Suche nach Labels standardmäßig von den Vorschlägen ausgeschlossen.
-issues.label_exclusive_desc=Nenne das Label <code>Bereich/Element</code> um es gegenseitig ausschließend mit anderen <code>Bereich/</code> Labels zu machen.
+issues.label_exclusive_desc=Nenn das Label <code>Bereich/Element</code>, um es gegenseitig ausschließend mit anderen <code>Bereich/</code>-Labels zu machen.
 issues.label_exclusive_warning=Alle im Konflikt stehenden Labels werden beim Bearbeiten der Labels eines Issues oder eines Pull-Requests entfernt.
 issues.label_count=%d Labels
 issues.label_open_issues=%d offene Issues
@@ -1719,7 +1720,7 @@ pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aktualisieren fehlgeschlagen
 pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus.
 pulls.has_viewed_file=Gesehen
 pulls.has_changed_since_last_review=Nach deinem letzten Review geändert
-pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d Dateien reviewed
+pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d Dateien betrachtet
 pulls.expand_files=Alle Dateien ausklappen
 pulls.collapse_files=Alle Dateien einklappen
 pulls.compare_base=Ziel
@@ -1748,7 +1749,7 @@ pulls.tab_files=Geänderte Dateien
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um zu mergen.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da der Branch bereits gelöscht wurde.
 pulls.merged=Zusammengeführt
-pulls.merged_success=Pull-Request erfolgreich gemerged und geschlossen
+pulls.merged_success=Pull-Request erfolgreich gemergt und geschlossen
 pulls.closed=Pull-Request geschlossen
 pulls.manually_merged=Manuell gemergt
 pulls.merged_info_text=Der Branch %s kann jetzt gelöscht werden.
@@ -1794,7 +1795,7 @@ pulls.merge_pull_request=Merge-Commit erstellen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebasen und dann fast-forwarden
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann mergen
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash-Commit erstellen
-pulls.merge_manually=Manuell mergen
+pulls.merge_manually=Manuell gemergt
 pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 
@@ -1806,7 +1807,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
 pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Mergens wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
 pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
-pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemerged, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
+pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemergt, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
 pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
 pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
@@ -1967,7 +1968,7 @@ activity.title.releases_n=%d Releases
 activity.title.releases_published_by=%s von %s veröffentlicht
 activity.published_release_label=Veröffentlicht
 activity.no_git_activity=In diesem Zeitraum hat es keine Commit-Aktivität gegeben.
-activity.git_stats_exclude_merges=Merges ausgenommen,
+activity.git_stats_exclude_merges=Von Merges abgesehen, gilt:
 activity.git_stats_author_1=%d Autor
 activity.git_stats_author_n=%d Autoren
 activity.git_stats_pushed_1=hat
@@ -2087,7 +2088,7 @@ settings.admin_indexer_commit_sha=Zuletzt indexierter SHA
 settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert
 settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen
 settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert
-settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem Nicht-Standard-Branch schließen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Besitzer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
 settings.convert=In ein normales Repository umwandeln
@@ -2128,7 +2129,7 @@ settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Commi
 settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen werden nur dann als „vertrauenswürdig“ gekennzeichnet, wenn sie mit ihrem Committer übereinstimmen. Ansonsten werden sie als „nicht übereinstimmend“ markiert. Das führt dazu, dass Forgejo auf signierten Commits, bei denen der echte Committer als „Co-authored-by:“ oder „Co-committed-by:“ in der Beschreibung eingetragen wurde, als Committer gilt. Der Forgejo-Standard-Key muss zu einem Benutzer in der Datenbank passen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als „vertrauenswürdig“ markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als „nicht vertrauenswürdig“ markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt. Ansonsten werden sie als als „nicht übereinstimmend“ margiert. Dies zwingt Forgejo, als Committer bei signierten Commits mit dem echten Committer als „Co-Authored-By:“ und „Co-Committed-By:“ im Commit zu markieren. Der Standard-Forgejo-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als „vertrauenswürdig“ markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als „nicht vertrauenswürdig“ markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt. Ansonsten werden sie als „nicht übereinstimmend“ markiert. Dies zwingt Forgejo, als Committer bei signierten Commits mit dem echten Committer als „Co-Authored-By:“ und „Co-Committed-By:“ im Commit zu markieren. Der Standard-Forgejo-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
 settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
 settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sei vorsichtig.
 settings.wiki_delete_notices_1=– Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s.
@@ -2301,7 +2302,7 @@ settings.protected_branch.delete_rule=Regel löschen
 settings.protected_branch_can_push=Push erlauben?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
-settings.branch_protection=Branch-Schutz für Branch „<b>%s</b>“
+settings.branch_protection=Branch-Schutzregeln für Branch „<b>%s</b>“
 settings.protect_this_branch=Branch-Schutz aktivieren
 settings.protect_this_branch_desc=Verhindert das Löschen und schränkt Git auf Push- und Merge-Änderungen auf dem Branch ein.
 settings.protect_disable_push=Push deaktivieren
@@ -2323,11 +2324,11 @@ settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
 settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
 settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster:
-settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, gemerged werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein.
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, gemergt werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein.
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_status_check_matched=Übereinstimmung
-settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Muster: "%s".
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Statusprüfungspattern: „%s“.
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Keine gültigen Statuscheck-Muster.
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
 settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Mergen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews.
@@ -2653,6 +2654,7 @@ settings.confirmation_string = Bestätigungsstring
 pulls.agit_explanation = Mittels AGit-Workflow erstellt. AGit erlaubt Mitwirkenden, Änderungen mittels „git push“ vorzuschlagen, ohne einen Fork oder neuen Branch zu erstellen.
 activity.navbar.recent_commits = Neueste Commits
 activity.navbar.code_frequency = Code-Frequenz
+file_follow = Symlink folgen
 
 [graphs]
 
@@ -2742,7 +2744,7 @@ teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositorys ansehen und klonen.
 teams.write_access=Schreiben
 teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositorys ansehen und auf sie pushen.
 teams.admin_access=Administratorzugang
-teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositories pushen, von ihnen pullen und Mitwirkende hinzufügen.
+teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
 teams.no_desc=Dieses Team hat keine Beschreibung
 teams.settings=Einstellungen
 teams.owners_permission_desc=Besitzer haben vollen Zugriff auf <strong>alle Repositorys</strong> und <strong>Admin-Rechte</strong> für diese Organisation.
@@ -2822,7 +2824,7 @@ dashboard.cron.error=Fehler in Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ist beendet
 dashboard.delete_inactive_accounts=Alle nicht aktivierten Konten löschen
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Löschen aller nicht aktivierten Account-Aufgabe gestartet.
-dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ, …)
+dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ, etc.)
 dashboard.delete_repo_archives.started=Löschen aller Repository-Archive gestartet.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangenen Git-Dateien löschen
 dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositorys löschen, die den Git-File-Task nicht gestartet haben.
@@ -2987,7 +2989,7 @@ packages.size=Größe
 packages.published=Veröffentlicht
 
 defaulthooks=Standard-Webhooks
-defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP-POST-Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositorys kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
+defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch ein HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositorys kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
 
@@ -3078,9 +3080,9 @@ auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, a
 auths.sspi_auto_activate_users=Benutzer automatisch aktivieren
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Benutzerkonten zu aktivieren
 auths.sspi_strip_domain_names=Domain vom Nutzernamen entfernen
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=Falls aktiviert, werden Domainnamen von Loginnamen entfernt (z.B. „DOMAIN\nutzer“ und „nutzer@example.org“ werden beide nur „nutzer“).
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=Falls aktiviert, werden Domainnamen von Loginnamen entfernt (z.B. „DOMAIN\benutzer“ und „benutzer@example.org“ werden beide nur „nutzer“).
 auths.sspi_separator_replacement=Trennzeichen als Ersatz für \, / und @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=Das zu verwendende Trennzeichen, um Logon-Namen (z.B. das „\“ in „DOMAIN\nutzer“) und die Hauptnamen von Benutzern (z.B. das „@“ in „nutzer@example.org“) zu trennen.
+auths.sspi_separator_replacement_helper=Das zu verwendende Trennzeichen, um Logon-Namen (z.B. das „\“ in „DOMAIN\benutzer“) und die Hauptnamen von Benutzern (z.B. das „@“ in „benutzer@example.org“) zu trennen.
 auths.sspi_default_language=Standardsprache für Benutzer
 auths.sspi_default_language_helper=Standardsprache für Benutzer, die automatisch mit der SSPI-Authentifizierungsmethode erstellt wurden. Leer lassen, wenn du es bevorzugst, dass eine Sprache automatisch erkannt wird.
 auths.tips=Tipps
@@ -3088,7 +3090,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
 auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
 auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter https://bitbucket.org/account/user/<dein Benutzername>/oauth-consumers/new und füge die Berechtigung „Account“ – „Read“ hinzu
-auths.tip.nextcloud=Registriere über das "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"-Menü einen neuen "OAuth consumer" auf der Nextcloud-Instanz
+auths.tip.nextcloud=Registriere einen neuen OAuth-Consumer auf deiner Instanz über das folgende Menü: „Settings -> Security -> OAuth 2.0 client“
 auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf https://developers.facebook.com/apps und füge das Produkt „Facebook Login“ hinzu
 auths.tip.github=Erstelle unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth-Anwendung.
@@ -3364,7 +3366,7 @@ future=Zukunft
 seconds=%d Sekunden
 minutes=%d Minuten
 hours=%d Stunden
-days=%d Tagen
+days=%d Tage
 weeks=%d Wochen
 months=%d Monaten
 years=%d Jahren
@@ -3399,8 +3401,8 @@ error.no_committer_account=Es ist kein Account mit der E-Mail-Adresse des Commit
 error.no_gpg_keys_found=Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden
 error.not_signed_commit=Kein signierter Commit
 error.failed_retrieval_gpg_keys=Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Kontos
-error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank gibt, wird dieser Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist nicht vertrauenswürdig.
+error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank gibt, verifiziert er nicht diesen Commit! Dieser Commit ist VERDÄCHTIG.
-error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig.
+error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, verifiziert er nicht diesen Commit! Dieser Commit ist VERDÄCHTIG.
 
 [units]
 unit=Einheit
@@ -3515,7 +3517,7 @@ swift.install=Füge das Paket deiner <code>Package.swift</code> Datei hinzu:
 swift.install2=und führe den folgenden Befehl aus:
 vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führe den folgenden Befehl aus:
 settings.link=Dieses Paket einem Repository zuweisen
-settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositories angezeigt.
+settings.link.description=Wenn du ein Paket mit einem Repository verknüpfst, wird es in der Paketliste des Repositorys angezeigt.
 settings.link.select=Repository auswählen
 settings.link.button=Repository-Link aktualisieren
 settings.link.success=Repository-Link wurde erfolgreich aktualisiert.
@@ -3692,3 +3694,4 @@ component_failed_to_load = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
 component_loading = Lade %s …
 contributors.what = Beiträge
 recent_commits.what = neueste Commits
+code_frequency.what = Code-Frequenz

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -7,12 +7,12 @@ logo=Λογότυπο
 sign_in=Είσοδος
 sign_in_with_provider=Είσοδος με %s
 sign_in_or=ή
-sign_out=Έξοδος
+sign_out=Αποσύνδεση
 sign_up=Εγγραφή
 link_account=Σύνδεση λογαριασμού
 register=Εγγραφή
 version=Έκδοση
-powered_by=Με τη δύναμη του %s
+powered_by=Βασισμένο στο %s
 page=Σελίδα
 template=Πρότυπο
 language=Γλώσσα
@@ -21,14 +21,14 @@ active_stopwatch=Ενεργή Καταγραφή Χρόνου
 tracked_time_summary=Περίληψη του χρόνου παρακολούθησης με βάση τα φίλτρα της λίστας ζητημάτων
 create_new=Δημιουργία…
 user_profile_and_more=Προφίλ και ρυθμίσεις…
-signed_in_as=Είσοδος ως
+signed_in_as=Συνδεδεμένος ως
 enable_javascript=Απαιτείται JavaScript για να εμφανιστεί αυτή η ιστοσελίδα.
 toc=Πίνακας Περιεχομένων
 licenses=Άδειες
 return_to_gitea=Επιστροφή στο Forgejo
 
 username=Όνομα Χρήστη
-email=Διεύθυνση Email
+email=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)
 password=Κωδικός πρόσβασης
 access_token=Διακριτικό Πρόσβασης
 re_type=Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης
@@ -38,7 +38,7 @@ twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων
 passcode=Κωδικός
 
 webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας
-webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, τοποθετήστε το ξανά.
+webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί πάνω στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά.
 webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας…
 webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο παραγόντων από το τηλέφωνό σας
 webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας.
@@ -187,7 +187,7 @@ app_desc=Μια ανώδυνη, αυτο-φιλοξενούμενη υπηρεσ
 install=Εύκολο στην εγκατάσταση
 install_desc=Απλά <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">εκτελέστε το αρχείο προγράμματος</a> για την πλατφόρμα σας, χρήσιμοποιήστε το με το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, ή εγκαταστήστε το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">πακέτο</a>.
 platform=Πολυπλατφορμικό
-platform_desc=Ο Forgejo τρέχει οπουδήποτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> μπορεί να γίνει compile για: Windows, macOS, Linux, ARM, κλπ. Επιλέξτε αυτό που αγαπάτε!
+platform_desc=Το Forgejo τρέχει σε όλα τα συστήματα που υποστηρίζει η γλώσσα <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://golang.org/">Go</a>, όπως: Windows, macOS, Linux, ARM, κλπ. Διάλεξε αυτό που αγαπάς!
 lightweight=Ελαφρύ
 lightweight_desc=Forgejo έχει χαμηλές ελάχιστες απαιτήσεις και μπορεί να τρέξει σε ένα οικονομικό Raspberry Pi. Εξοικονομήστε ενέργεια!
 license=Ανοικτού κώδικα
@@ -2571,6 +2571,7 @@ error.csv.unexpected=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού
 error.csv.invalid_field_count=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή έχει λάθος αριθμό πεδίων στη γραμμή %d.
 
 [graphs]
+component_loading_failed = Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του %s
 
 [org]
 org_name_holder=Όνομα Οργανισμού

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -25,10 +25,10 @@ licenses=Licenze
 return_to_gitea=Ritorna a Forgejo
 
 username=Nome utente
-email=Indirizzo Email
+email=Indirizzo email
 password=Password
 access_token=Token di accesso
-re_type=Conferma Password
+re_type=Conferma password
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Verifica in due passaggi
 twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
@@ -116,14 +116,65 @@ concept_user_organization=Organizzazione
 
 name=Nome
 value=Valore
+enable_javascript = Questo sito richiede JavaScript.
+tracked_time_summary = Resoconto del tempo tracciato in base ai filtri dell'elenco dei problemi
+retry = Riprova
+rerun = Ri-esegui
+rerun_all = Ri-esegui tutti gli incarichi
+show_timestamps = Mostra timestamps
+remove_label_str = Rimuovi elemento "%s"
+view = Visualizza
+copy_hash = Copia hash
+copy_content = Copia contenuto
+copy_type_unsupported = Questo tipo di file non può essere copiato
+locked = Bloccato
+go_back = Torna Indietro
+unknown = Sconosciuto
+pin = Fissa
+unpin = Sblocca
+artifacts = Artefatti
+confirm_delete_artifact = Sei sicuro di voler eliminare l'artefatto "%s" ?
+concept_system_global = Globale
+concept_user_individual = Individuale
+show_log_seconds = Mostra secondi
+show_full_screen = Mostra a schermo intero
+download_logs = Scarica logs
+confirm_delete_selected = Confermare l'eliminazione di tutti gli elementi selezionati?
+sign_in_with_provider = Accedi con %s
+new_project_column = Nuova Colonna
+toggle_menu = Mostra/Nascondi Menu
 
 [aria]
+footer.links = Collegamenti
+navbar = Barra di Navigazione
+footer = Piè di Pagina
+footer.software = A proposito del Software
 
 [heatmap]
+more = Più
+no_contributions = Nessun contributo
+less = Meno
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contributi negli ultimi 12 mesi
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip = Aggiungi intestazione
+buttons.bold.tooltip = Aggiungi testo in grassetto
+buttons.italic.tooltip = Aggiungi testo in corsivo
+buttons.quote.tooltip = Cita testo
+buttons.code.tooltip = Aggiungi codice
+buttons.link.tooltip = Aggiungi un collegamento
+buttons.list.unordered.tooltip = Aggiungi un elenco puntato
+buttons.list.ordered.tooltip = Aggiungi un elenco numerato
+buttons.list.task.tooltip = Aggiungi un elenco di attività
+buttons.mention.tooltip = Menziona un utente o gruppo
+buttons.ref.tooltip = Fai riferimento ad un problema o pull request
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Passa all'editor legacy
+buttons.enable_monospace_font = Attiva font monospace
+buttons.disable_monospace_font = Disattiva font monospace
 
 [filter]
+string.asc = A - Z
+string.desc = Z - A
 
 [error]
 occurred=Si è verificato un errore
@@ -131,16 +182,19 @@ missing_csrf=Richiesta errata: nessun token CSRF presente
 invalid_csrf=Richiesta errata: token CSRF non valido
 not_found=Il bersaglio non è stato trovato.
 network_error=Errore di rete
+report_message = Se credi che questo sia un bug di Forgejo, per favore verifica i problemi su <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> o pubblica un nuovo problema se necessario.
+server_internal = Errore Interno del Server
 
 [startpage]
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
 install=Facile da installare
 platform=Multipiattaforma
-platform_desc=Forgejo funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
+platform_desc=Forgejo funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
 lightweight=Leggero
 lightweight_desc=Forgejo ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
 license=Open Source
 license_desc=Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Partecipa per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuire</a> a rendere questo progetto ancora migliore. Non aver paura di diventare un collaboratore!
+install_desc = Semplicemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">avvia l'eseguibile</a> per la tua piattaforma, distribuiscilo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, oppure scarica il <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pacchetto</a>.
 
 [install]
 install=Installazione
@@ -224,12 +278,12 @@ admin_password=Password
 confirm_password=Conferma Password
 admin_email=Indirizzo Email
 install_btn_confirm=Installare Forgejo
-test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
+test_git_failed=Non è stato possibile testare il comando "git": %v
-sqlite3_not_available=Questa versione di Forgejo non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (not the 'gobuild' version).
+sqlite3_not_available=Questa versione di Forgejo non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (non la versione "gobuild").
 invalid_db_setting=Le impostazioni del database sono invalide: %v
 invalid_repo_path=Il percorso radice del Repository è invalido: %v
 invalid_app_data_path=Il percorso dati dell'app non è valido: %v
-run_user_not_match=Il nome utente 'esegui come' non è il nome utente attuale: %s -> %s
+run_user_not_match=Il nome utente "Esegui come Nome Utente" non è il nome utente attuale: %s -> %s
 internal_token_failed=Generazione del token interno non riuscita: %v
 secret_key_failed=Generazione della chiave segreta non riuscita: %v
 save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v
@@ -242,11 +296,23 @@ default_allow_create_organization_popup=Consenti ai nuovi account utente di crea
 default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
 default_enable_timetracking_popup=Attiva il cronografo per le nuove repositories di default.
 no_reply_address=Dominio email nascosto
-no_reply_address_helper=Nome dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente 'joe' accederà a Git come 'joe@noreply.example.org' se il dominio email nascosto è impostato a 'noreply.example.org'.
+no_reply_address_helper=Nome di dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente "joe" accederà a Git come "joe@noreply.example.org" se il dominio email nascosto è impostato a "noreply.example.org".
 password_algorithm=Algoritmo Password Hash
+smtp_from_invalid = L'indirizzo "Invia Email come" non è valido
+enable_update_checker_helper_forgejo = Verifica periodicamente nuove versioni di Forgejo controllando il record DNS TXT di release.forgejo.org.
+invalid_db_table = La tabella del database "%s" non è valida: %v
+invalid_password_algorithm = Algoritmo di hash della password non valido
+enable_update_checker = Attiva il Controllo degli Aggiornamenti
+enable_update_checker_helper = Verifica periodicamente la presenza di nuove versioni tramite gitea.io.
+env_config_keys = Configurazione Ambiente
+env_config_keys_prompt = Le seguenti variabili di ambiente saranno anche applicate al tuo file di configurazione:
+run_user_helper = Il nome utente del sistema operativo con il quale Forgejo viene eseguito. Questo utente deve avere accesso alla cartella principale delle repository.
+password_algorithm_helper = Imposta l'algoritmo di hashing della password. Gli algoritmi hanno requisiti e punti di forza diversi. L'algoritmo argon2 è relativamente sicuro ma usa un sacco di memoria e potrebbe non essere appropriato a piccoli sistemi.
+require_sign_in_view_popup = Limita l'accesso ad utenti autenticati. I visitatori vedranno solo le pagine di accesso e registrazione.
+allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta gli account già esistenti.
 
 [home]
-uname_holder=Nome utente o Indirizzo Email
+uname_holder=Nome utente o indirizzo Email
 password_holder=Password
 switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
 my_repos=Repositories
@@ -286,6 +352,13 @@ user_no_results=Nessun utente corrispondente.
 org_no_results=Nessun'organizzazione corrispondente trovata.
 code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente ai termini di ricerca.
 code_last_indexed_at=Ultimo indicizzato %s
+go_to = Vai a
+search.type.tooltip = Tipo di ricerca
+search.fuzzy.tooltip = Includi anche i risultati che corrispondono parzialmente ai termini di ricerca
+code_search_results = Risultati di ricerca per "%s"
+relevant_repositories_tooltip = Repository che sono fork o che non hanno un argomento, icona, né descrizione sono nascosti.
+relevant_repositories = Solo le repository pertinenti sono visibili, <a href="%s">mostra risultati non filtrati</a>.
+search.match.tooltip = Includi solo risultati che combaciano perfettamente con i termini di ricerca
 
 [auth]
 create_new_account=Registra un account
@@ -348,10 +421,23 @@ authorize_title=Vuoi autorizzare "%s" ad accedere al tuo account?
 authorization_failed=Autorizzazione fallita
 sspi_auth_failed=Autenticazione SSPI fallita
 password_pwned_err=Impossibile completare la richiesta a HaveIBeenPwned
+authorization_failed_desc = L'autorizzazione è fallita perchè abbiamo rilevato una richiesta non valida. Contatta il gestore dell'app che hai provato ad autorizzare.
+change_unconfirmed_email = Se hai fornito l'indirizzo email sbagliato durante la registrazione, puoi cambiarlo sotto, e una mail di conferma sarà inviata al nuovo indirizzo.
+change_unconfirmed_email_error = Impossibile cambiare l'indirizzo email: %v
+invalid_code_forgot_password = Il tuo codice di conferma non è valido oppure è scaduto. Clicca <a href="%s">qui</a> per avviare una nuova sessione.
+remember_me.compromised = Il token di login non è più valido, il che potrebbe indicare un account compromesso. Verifica la presenza di attività insolite dal tuo account.
+sign_up_successful = L'account è stato creato con successo. Benvenuto!
+change_unconfirmed_email_summary = Modifica l'indirizzo email a cui deve essere inviata la mail di attivazione.
+invalid_password = La tua password non combacia con la password usata in fase di creazione dell'account.
+reset_password_wrong_user = Hai eseguito l'accesso come %s, ma il link per il ripristino dell'account è destinato a %s
+last_admin = Non puoi rimuovere l'ultimo amministratore. Deve esserci almeno un amministratore.
+prohibit_login_desc = Al tuo account non è consentito effettuare il login, contatta l'amministratore del sito.
+openid_signin_desc = Inserisci il tuo URI OpenID. Per esempio: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice.
+password_pwned = La password che hai scelto è in un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">elenco di password rubate</a> precedentemente esposte a violazioni di dati pubblici. Riprova con una password diversa e valuta di modificare questa password anche altrove.
 
 [mail]
 view_it_on=Visualizza su %s
-link_not_working_do_paste=Non funziona? Prova a copiare e incollare sul tuo browser.
+link_not_working_do_paste=Il link non funziona? Prova a copiarlo e incollarlo nella barra dell'indirizzo del tuo browser.
 hi_user_x=Ciao <b>%s</b>,
 
 activate_account=Per favore attiva il tuo account
@@ -365,12 +451,12 @@ activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo ema
 register_notify=Benvenuto su Forgejo
 register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
 register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s!
-register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s.
+register_notify.text_2=Puoi accedere al tuo account tramite il tuo nome utente: %s
-register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore <a href="%s">imposta prima la tua password</a>.
+register_notify.text_3=Se qualcun altro ha impostato questo account per te, dovrai prima <a href="%s">impostare la tua password</a>.
 
 reset_password=Recupera il tuo account
-reset_password.title=%s, hai richiesto di recuperare il tuo account
+reset_password.title=%s, abbiamo ricevuto una richiesta di recupero del tuo account
-reset_password.text=Clicca sul seguente link per recuperare il tuo account entro <b>%s</b>:
+reset_password.text=Se sei stato tu, clicca sul seguente link per recuperare il tuo account entro <b>%s</b>:
 
 register_success=Registrazione completata con successo
 
@@ -407,6 +493,15 @@ repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorar
 
 repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s
 repo.collaborator.added.text=Sei stato aggiunto come collaboratore del repository:
+reply = o rispondi direttamente a questa email
+admin.new_user.subject = Il nuovo utente %s si è appena registrato
+admin.new_user.user_info = Informazioni Utente
+team_invite.text_2 = Fai click sul seguente link per far parte del team:
+team_invite.subject = %[1]s ti ha invitato a far parte dell'organizzazione %[2]s
+activate_email.title = %s, verifica il tuo indirizzo email
+admin.new_user.text = <a href="%s">Clicca qui</a> per gestire questo utente dal pannello di amministrazione.
+team_invite.text_1 = %[1]s ti ha invitato a far parte del team %[2]s nell'organizzazione %[3]s.
+team_invite.text_3 = Nota: Questo invito è destinato a %[1]s. Se non ti aspettavi questo invito, puoi ignorare questa email.
 
 
 [modal]
@@ -414,6 +509,7 @@ yes=Sì
 no=No
 cancel=Annulla
 modify=Aggiorna
+confirm = Conferma
 
 [form]
 UserName=Nome utente
@@ -439,8 +535,8 @@ SSPISeparatorReplacement=Separatore
 SSPIDefaultLanguage=Lingua predefinita
 
 require_error=` non può essere vuoto.`
-alpha_dash_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-') e underscore ('_').`
+alpha_dash_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, trattini ("-") e underscore ("_").`
-alpha_dash_dot_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-'), underscore ('_') e dot ('.').`
+alpha_dash_dot_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, trattini("-"), underscore ("_") e punti (".").`
 git_ref_name_error=` deve essere un Git reference name ben formato.`
 size_error='deve essere %s.'
 min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
@@ -480,7 +576,7 @@ enterred_invalid_owner_name=Il nuovo nome del proprietario non è valido.
 enterred_invalid_password=La password inserita non è corretta.
 user_not_exist=L'utente non esiste.
 team_not_exist=Questo team non esiste.
-last_org_owner=Non è possibile rimuovere l'ultimo utente dal team 'proprietari'. Ci deve essere almeno un proprietario per un'organizzazione.
+last_org_owner=Non è possibile rimuovere l'ultimo utente dal team "owners". Ci deve essere almeno un proprietario per un'organizzazione.
 cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro del team.
 
 invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
@@ -490,6 +586,23 @@ auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
 
 
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
+org_still_own_packages = Questa organizzazione è ancora proprietaria di uno o più pacchetti, devi prima eliminarli.
+org_still_own_repo = Questa organizzazione è ancora proprietaria di una o più repository, devi prima eliminarle o trasferirle.
+still_own_packages = Il tuo account è ancora proprietario di uno o più pacchetti, devi prima eliminarli.
+openid_been_used = L'indirizzo OpenID "%s" è già in uso.
+url_error = `"%s" non è un URL valido.`
+include_error = ` deve contenere la sottostringa "%s".`
+username_error = ` può solo contenere caratteri alfanumerici ("0-9","a-z","A-Z"), trattini ("-"), underscore ("_") e punti ("."). Non può iniziare o finire con caratteri non-alfanumerici, e sono vietati anche più caratteri non-alfanumerici consecutivi.`
+invalid_group_team_map_error = ` mappatura non valida: %s`
+organization_leave_success = Hai lasciato con successo l'organizzazione %s.
+unable_verify_ssh_key = Non è stato possibile verificare la chiave SSH, ricontrollala per eventuali errori.
+admin_cannot_delete_self = Non puoi eliminare il tuo account mentre sei un amministratore. Devi prima abbandonare i tuoi privilegi di amministratore.
+username_error_no_dots = ` può solo contenere caratteri alfanumerici ("0-9","a-z","A-Z"), trattini ("-") e underscore ("_"). Non può iniziare o finire con caratteri non-alfanumerici, e sono vietati anche più caratteri non-alfanumerici consecutivi.`
+username_has_not_been_changed = Il nome utente non è stato cambiato
+must_use_public_key = La chiave che hai fornito è una chiave privata. Non caricare la tua chiave privata da nessuna parte. Usa invece la tua chiave pubblica.
+still_own_repo = Il tuo account è ancora proprietario di una o più repository, devi prima eliminarle o trasferirle.
+duplicate_invite_to_team = L'utente è già stato invitato ad essere un membro del team.
+still_has_org = Il tuo account è ancora membro di una o più organizzazioni, devi prima abbandonarle.
 
 
 [user]
@@ -506,6 +619,23 @@ follow=Segui
 unfollow=Non seguire più
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attività.
+joined_on = Membro dal %s
+block_user = Blocca Utente
+block_user.detail_1 = Questo utente non ti seguirà più.
+block_user.detail_2 = Questo utente non potrà interagire con le tue repository, con i problemi che hai creato o con i tuoi commenti.
+block_user.detail_3 = Questo utente non ti potrà aggiungere come un collaboratore, né potrai tu aggiungerlo come un collaboratore.
+code = Codice
+block = Blocca
+unblock = Sblocca
+email_visibility.limited = Il tuo indirizzo email è visibile a tutti gli utenti autenticati
+email_visibility.private = Il tuo indirizzo email è visibile solo a te e agli amministratori
+show_on_map = Mostra questo posto su una mappa
+settings = Impostazioni Utente
+form.name_reserved = Il nome utente "%s" è riservato.
+form.name_chars_not_allowed = Il nome utente "%s" contiene caratteri non validi.
+block_user.detail = Tieni presente che se blocchi questo utente, verranno eseguite altre azioni. Per esempio:
+form.name_pattern_not_allowed = La sequenza "%s" non è consentita in un nome utente.
+follow_blocked_user = Non puoi seguire questo utente perchè hai bloccato questo utente o perchè questo utente ha bloccato te.
 
 
 [settings]
@@ -572,7 +702,7 @@ update_user_avatar_success=L'avatar dell'utente è stato aggiornato.
 
 update_password=Aggiorna Password
 old_password=Password attuale
-new_password=Nuova Password
+new_password=Nuova password
 password_incorrect=La password attuale non è corretta.
 change_password_success=La password è stata aggiornata. Utilizza la nuova password la prossima volta che effettui il login.
 password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
@@ -597,7 +727,7 @@ theme_update_error=Il tema selezionato non esiste.
 openid_deletion=Rimuovi Indirizzo OpenID
 openid_deletion_desc=La rimozione di questo indirizzo OpenID della tua conta ti impedirà di accedere con esso. Sei sicuro di voler continuare?
 openid_deletion_success=L'indirizzo OpenID è stato eliminato.
-add_new_email=Aggiungi nuovo indirizzo email
+add_new_email=Aggiungi indirizzo email
 add_new_openid=Aggiungi nuovo URI OpenID
 add_email=Aggiungi indirizzo email
 add_openid=Aggiungere OpenID URI
@@ -609,9 +739,9 @@ openid_desc=OpenID consente di delegare l'autenticazione ad un provider esterno.
 
 manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
 manage_ssh_principals=Gestisci i Certificati SSH
-manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
+manage_gpg_keys=Gestisci chiavi GPG
 add_key=Aggiungi Chiave
-ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories.
+ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories. Le chiavi SSH che sono state verificate possono essere usate per verificare commit Git firmati tramite SSH.
 principal_desc=Questi certificati SSH principali sono associati al tuo account e permettono l'accesso completo alle tue repository.
 gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo account. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di verificare i commits.
 ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH.
@@ -766,6 +896,24 @@ visibility=Visibilità utente
 visibility.public=Pubblico
 visibility.limited=Limitato
 visibility.private=Privato
+permissions_list = Permessi:
+select_permissions = Seleziona permessi
+biography_placeholder = Parlaci un po' di te! (Puoi usare Markdown)
+location_placeholder = Condividi la tua posizione approssimativa con gli altri
+update_language_not_found = Il linguaggio "%s" non è disponibile.
+change_username_prompt = Nota: Il cambiamento del tuo nome utente cambierà anche l'URL del tuo account.
+keep_activity_private = Nascondi Attività dalla pagina del profilo
+retype_new_password = Conferma nuova password
+can_not_add_email_activations_pending = C'è una verifica attualmente in corso, riprova tra qualche minuto se vuoi aggiungere una nuova email.
+blocked_users = Utenti Bloccati
+change_password = Modifica password
+uploaded_avatar_is_too_big = La dimensione del file caricato (%d KiB) supera il limite massimo (%d KiB).
+uid = UID
+change_username_redirect_prompt = Il tuo vecchio nome utente sarà reindirizzato finché qualcuno non lo reclamerà.
+permissions_public_only = Solo pubblico
+profile_desc = Controlla come il tuo profilo viene mostrato agli altri utenti. Il tuo indirizzo email principale sarà usato per inviarti notifiche, ripristino di password e per le operazioni Git effettuate da web.
+email_desc = Il tuo indirizzo email principale sarà usato per inviarti notifiche, ripristino di password e, se non è stato nascosto, per le operazioni Git effettuate da web.
+add_email_confirmation_sent = Una email di conferma è stata inviata a "%s". Verifica la posta in arrivo entro %s per confermare il tuo indirizzo email.
 
 [repo]
 owner=Proprietario
@@ -1016,7 +1164,7 @@ editor.fork_before_edit=È necessario effettuare il fork di questo repository pe
 editor.delete_this_file=Elimina file
 editor.must_have_write_access=È necessaria l'autorizzazione di scrittura per eseguire o proporre modifiche su questo file.
 editor.name_your_file=Dai un nome al file…
-editor.filename_help=Aggiungi una directory digitando il suo nome nome seguito da il carattere slash ('/'). Rimuovi una directory digitando backspace all'inizio del campo di input.
+editor.filename_help=Aggiungi una directory digitando il suo nome seguito da un carattere slash ("/"). Rimuovi una directory digitando backspace all'inizio del campo di input.
 editor.or=o
 editor.cancel_lower=Annulla
 editor.commit_signed_changes=Conferma modifiche firmate
@@ -2121,8 +2269,63 @@ find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
 error.csv.too_large=Impossibile visualizzare questo file perché è troppo grande.
 error.csv.unexpected=Impossibile visualizzare questo file perché contiene un carattere inatteso alla riga %d e alla colonna %d.
 error.csv.invalid_field_count=Impossibile visualizzare questo file perché ha un numero errato di campi alla riga %d.
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Unisci le modifiche e aggiornale su Forgejo.
+pulls.cmd_instruction_merge_title = Merge
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Dalla tua repository del progetto, accedi ad un nuovo ramo e prova le modifiche.
+milestones.new_subheader = I traguardi possono aiutarti ad organizzare i problemi e a tracciare i loro progressi.
+activity.navbar.contributors = Contributori
+migrate.cancel_migrating_title = Annulla Migrazione
+more_operations = Più Operazioni
+actions = Azioni
+commit.operations = Operazioni
+issues.action_check = Seleziona/Deseleziona
+issues.close = Chiudi Problema
+issues.role.collaborator = Collaboratore
+desc.sha256 = SHA256
+editor.add = Aggiungi %s
+editor.update = Aggiorna %s
+editor.delete = Elimina %s
+wiki.cancel = Annulla
+contributors.contribution_type.additions = Aggiunte
+contributors.contribution_type.deletions = Rimozioni
+settings.protect_patterns = Sequenze
+milestones.update_ago = Aggiornato %s
+mirror_sync = sincronizzato
+object_format = Formato Oggetti
+from_comment = (commento)
+executable_file = File Eseguibile
+commits.browse_further = Esplora di più
+commitstatus.success = Successo
+projects.column.edit = Modifica Colonna
+projects.column.new_submit = Crea Colonna
+projects.column.new = Nuova Colonna
+projects.column.set_default = Imposta Default
+projects.column.unset_default = Annulla Default
+projects.column.delete = Elimina Colonna
+projects.card_type.desc = Anteprima Carte
+projects.card_type.text_only = Solo Testo
+issues.filter_milestone_open = Traguardi aperti
+issues.filter_milestone_closed = Traguardi chiusi
+issues.filter_milestone_all = Tutti i traguardi
+issues.filter_milestone_none = Senza traguardi
+issues.role.contributor = Contributore
+issues.label_exclusive = Esclusivo
+pulls.made_using_agit = AGit
+milestones.create_success = Il traguardo "%s" è stato creato.
+search.fuzzy.tooltip = Includi risultati di ricerca che combaciano anche approssimativamente al termine di ricerca
+default_branch_label = default
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checkout
+pull.deleted_branch = (eliminato):%s
+issues.filter_label_select_no_label = Senza etichette
+milestones.edit_success = Il traguardo "%s" è stato aggiornato.
+commitstatus.failure = Errore
+settings.units.overview = Panoramica
+all_branches = Tutti i rami
+projects.column.assigned_to = Assegnato a
+pulls.cmd_instruction_hint = `Visualizza <a class="show-instruction">istruzioni per la riga di comando</a>.`
 
 [graphs]
+contributors.what = contribuzioni
 
 [org]
 org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
@@ -2235,6 +2438,7 @@ teams.all_repositories_helper=Il team ha accesso a tutti i repository. Seleziona
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi lettura</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi di scrittura</strong> accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere e pushare le repository.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Questo team concede a <strong>Amministratore</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere, pushare e aggiungere collaboratori alle repository.
+code = Codice
 
 [admin]
 dashboard=Pannello di Controllo
@@ -2709,6 +2913,13 @@ notices.type_2=Attività
 notices.desc=Descrizione
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
+users.remote = Remoto
+monitor.stats = Statistiche
+integrations = Integrazioni
+users.reserved = Riservato
+notices.operations = Operazioni
+users.bot = Bot
+config.send_test_mail_submit = Invia
 
 
 [action]
@@ -2778,6 +2989,7 @@ pin=Appunta notifica
 mark_as_read=Segna come letto
 mark_as_unread=Segna come non letto
 mark_all_as_read=Segna tutti come letti
+subscriptions = Sottoscrizioni
 
 [gpg]
 default_key=Firmato con la chiave predefinita
@@ -2885,8 +3097,16 @@ settings.delete.notice=Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irrevers
 settings.delete.success=Il pacchetto è stato eliminato.
 settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
+debian.repository.architectures = Architetture
+rpm.repository.architectures = Architetture
+container.digest = Digest:
+debian.repository.components = Componenti
+alpine.repository.architectures = Architetture
+debian.repository.distributions = Distribuzioni
 
 [secrets]
+secrets = Segreti
+management = Gestione Segreti
 
 [actions]
 
@@ -2904,6 +3124,29 @@ runners.status.active=Attivo
 runners.version=Versione
 
 runs.commit=Commit
+status.unknown = Sconosciuto
+status.waiting = In attesa
+status.success = Successo
+runners.task_list.status = Stato
+variables = Variabili
+runs.workflow = Workflow
+runs.actor = Attore
+runs.status = Stato
+runners.status.idle = Inattivo
+status.cancelled = Annullato
+status.skipped = Saltato
+status.blocked = Bloccato
+runners = Runners
+runners.status.unspecified = Sconosciuto
+runners.status.offline = Offline
+runs.scheduled = Pianificato
+unit.desc = Gestisci azioni
+runners.runner_manage_panel = Gestione Runners
+actions = Azioni
+status.running = In corso
+status.failure = Errore
+runners.status = Stato
+runners.runner_title = Runner
 
 
 
@@ -2913,4 +3156,6 @@ runs.commit=Commit
 [git.filemode]
 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 symbolic_link=Link Simbolico
+submodule = Submodule
+directory = Directory
 

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -181,6 +181,7 @@ missing_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが不明です
 invalid_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが無効です
 not_found=ターゲットが見つかりませんでした。
 network_error=ネットワークエラー
+server_internal = 内部サーバーエラー
 
 [startpage]
 app_desc=自分で立てる、超簡単 Git サービス
@@ -277,8 +278,8 @@ admin_password=パスワード
 confirm_password=パスワード確認
 admin_email=メールアドレス
 install_btn_confirm=Forgejoをインストール
-test_git_failed='git'コマンドが確認できません: %v
+test_git_failed="git"コマンドが確認できません: %v
-sqlite3_not_available=ForgejoのこのバージョンはSQLite3をサポートしていません。 公式のバイナリ版を %s からダウンロードしてください。 ('gobuild'版でないもの)
+sqlite3_not_available=ForgejoのこのバージョンはSQLite3をサポートしていません。 公式のバイナリ版を %s からダウンロードしてください。 ("gobuild"版でないもの)
 invalid_db_setting=データベース設定が無効です: %v
 invalid_db_table=データベーステーブルの "%s" が無効です: %v
 invalid_repo_path=リポジトリのルートパスが無効です: %v
@@ -296,7 +297,7 @@ default_allow_create_organization_popup=新しいユーザーアカウントに
 default_enable_timetracking=デフォルトでタイムトラッキング有効
 default_enable_timetracking_popup=新しいリポジトリのタイムトラッキングをデフォルトで有効にします。
 no_reply_address=メールを隠すときのドメイン
-no_reply_address_helper=メールアドレスを隠しているユーザーに使用するドメイン名。 例えば 'noreply.example.org' と設定した場合、ユーザー名 'joe' はGitに 'joe@noreply.example.org' としてログインすることになります。
+no_reply_address_helper=メールアドレスを隠しているユーザーに使用するドメイン名。 例えば "noreply.example.org" と設定した場合、ユーザー名 "joe" はGitに "joe@noreply.example.org" としてログインすることになります。
 password_algorithm=パスワードハッシュアルゴリズム
 invalid_password_algorithm=無効なパスワードハッシュアルゴリズム
 password_algorithm_helper=パスワードハッシュアルゴリズムを設定します。 アルゴリズムにより動作要件と強度が異なります。 argon2アルゴリズムはかなり安全ですが、多くのメモリを使用するため小さなシステムには適さない場合があります。
@@ -452,7 +453,7 @@ register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできる
 register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。
 
 reset_password=アカウントを回復
-reset_password.title=%s さん、あなたのアカウントの回復がリクエストされました
+reset_password.title=%s さん、あなたのアカウントの復元がリクエストされました
 reset_password.text=あなたのアカウントを回復するには、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
 register_success=登録が完了しました
@@ -530,7 +531,7 @@ SSPISeparatorReplacement=セパレーター
 SSPIDefaultLanguage=デフォルトの言語
 
 require_error=`は空にできません。`
-alpha_dash_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')だけを含めることができます。`
+alpha_dash_error=`は、英数字、ダッシュ("-")、アンダースコア("_")だけを含めることができます。`
 alpha_dash_dot_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。`
 git_ref_name_error=`は有効なGit Ref名である必要があります。`
 size_error=は%s文字である必要があります。
@@ -577,7 +578,7 @@ enterred_invalid_owner_name=新しいオーナーの名前が正しくありま
 enterred_invalid_password=入力されたパスワードが間違っています。
 user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
 team_not_exist=チームが存在していません。
-last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除することはできません。ひとつの組織には少なくとも一人のオーナーが必要です。
+last_org_owner="Owners"チームから最後のユーザーを削除することはできません。ひとつの組織には少なくとも一人のオーナーが必要です。
 cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。
 duplicate_invite_to_team=指定したユーザーはすでにチームメンバーに招待されています。
 organization_leave_success=あなたは組織 %s から脱退しました。
@@ -628,6 +629,9 @@ block_user.detail_2 = このユーザーは、リポジトリ、作成された
 block_user.detail_1 = このユーザーからのフォローが解除されています。
 follow_blocked_user = あなたはこのユーザーをフォローできません。なぜなら、あなたはこのユーザーをブロックしたか、このユーザーはあなたをブロックしているからです。
 block_user.detail_3 = このユーザーはあなたをコラボレーターとして追加することはできませんし、あなたも彼らをコラボレーターに追加できません。
+block_user = ユーザーをブロック
+unblock = ブロックを解除
+block = ブロック
 
 [settings]
 profile=プロフィール
@@ -757,7 +761,7 @@ gpg_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドを
 add_new_key=SSHキーの追加
 add_new_gpg_key=GPGキーの追加
 key_content_ssh_placeholder=先頭は次のいずれか 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', or 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
-key_content_gpg_placeholder=先頭は '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
+key_content_gpg_placeholder=先頭は "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
 add_new_principal=プリンシパルを追加
 ssh_key_been_used=このSSHキーは既にサーバーに追加されています。
 ssh_key_name_used=同じ名前のSSHキーが既にアカウントに存在しています。
@@ -775,7 +779,7 @@ gpg_token=トークン
 gpg_token_help=署名はこの方法で生成できます:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Armor形式のGPG署名
-key_signature_gpg_placeholder=先頭は '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+key_signature_gpg_placeholder=先頭は "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 verify_gpg_key_success=GPG鍵 "%s" を確認しました。
 ssh_key_verified=確認済みの鍵
 ssh_key_verified_long=鍵はトークンを使用して確認済みです。このユーザーのいずれかのアクティベート済みメールアドレスに一致するコミットについても、この鍵を使用して検証することができます。
@@ -785,7 +789,7 @@ ssh_token_required=以下のトークンの署名を入力する必要があり
 ssh_token=トークン
 ssh_token_help=署名はこの方法で生成できます:
 ssh_token_signature=Armor形式のSSH署名
-key_signature_ssh_placeholder=先頭は '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+key_signature_ssh_placeholder=先頭は "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
 verify_ssh_key_success=SSH 鍵 "%s" を確認しました。
 subkeys=サブキー
 key_id=キーID
@@ -945,6 +949,7 @@ blocked_users = ブロックしたユーザー
 user_unblock_success = このユーザーをアンブロックするのに成功しました。
 blocked_since = %s からブロック中
 user_block_success = このユーザーをブロックするのに成功しました。
+change_password = パスワードを変更
 
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
@@ -1240,7 +1245,7 @@ editor.or=または
 editor.cancel_lower=キャンセル
 editor.commit_signed_changes=署名した変更をコミット
 editor.commit_changes=変更をコミット
-editor.add_tmpl='<ファイル名>' を追加
+editor.add_tmpl="<ファイル名>" を追加
 editor.add=%s を追加
 editor.update=%s を更新
 editor.delete=%s を削除
@@ -1860,7 +1865,7 @@ milestones.title=タイトル
 milestones.desc=説明
 milestones.due_date=期日 (オプション)
 milestones.clear=消去
-milestones.invalid_due_date_format=期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
+milestones.invalid_due_date_format=期日は "yyyy-mm-dd" の形式で入力してください。
 milestones.create_success=マイルストーン "%s" を作成しました。
 milestones.edit=マイルストーンを編集
 milestones.edit_subheader=マイルストーンはイシューをまとめ、進捗を管理します。
@@ -3568,9 +3573,9 @@ runs.no_runs=ワークフローはまだ実行されていません。
 runs.empty_commit_message=(空のコミットメッセージ)
 
 workflow.disable=ワークフローを無効にする
-workflow.disable_success=ワークフロー '%s' が無効になりました。
+workflow.disable_success=ワークフロー "%s" が無効になりました。
 workflow.enable=ワークフローを有効にする
-workflow.enable_success=ワークフロー '%s' が有効になりました。
+workflow.enable_success=ワークフロー "%s" が有効になりました。
 workflow.disabled=ワークフローは無効です。
 
 need_approval_desc=フォークプルリクエストのワークフローを実行するには承認が必要です。
@@ -3592,6 +3597,7 @@ variables.update.success=変数を更新しました。
 runs.no_workflows.quick_start = Forgejo Action の始め方がわからない？ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">クイックスタートガイド</a>をご覧ください。
 runs.no_workflows.documentation = Forgejo Action の詳細については、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>を参照してください。
 variables.id_not_exist = idが%dの変数は存在しません。
+runs.workflow = ワークフロー
 
 [projects]
 type-1.display_name=個人プロジェクト

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -182,6 +182,7 @@ missing_csrf=Pedido inválido: não tem token CSRF presente
 invalid_csrf=Requisição Inválida: token CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
 network_error=Erro de rede
+server_internal = Erro interno do servidor
 
 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
@@ -364,7 +365,7 @@ social_register_helper_msg=Já tem uma conta? Vincule agora!
 disable_register_prompt=Cadastro está desabilitado. Entre em contato com o administrador do site.
 disable_register_mail=E-mail de confirmação de cadastro está desabilitado.
 manual_activation_only=Entre em contato com o administrador do site para concluir a ativação.
-remember_me=Lembrar deste Dispositivo
+remember_me=Lembrar este dispositivo
 forgot_password_title=Esqueci minha senha
 forgot_password=Esqueceu sua senha?
 sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
@@ -435,7 +436,7 @@ remember_me.compromised = O token de login foi invalidado, o que pode indicar qu
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
 reply=ou responda diretamente a este email
-link_not_working_do_paste=Não está funcionando? Tente copiá-lo e colá-lo no seu navegador.
+link_not_working_do_paste=O link não está funcionando? Tente copiar e colá-lo em seu navegador.
 hi_user_x=Olá <b>%s</b>,
 
 activate_account=Por favor, ative sua conta
@@ -454,7 +455,7 @@ register_notify.text_2=Agora você pode entrar com o nome de usuário: %s.
 register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para você, <a href="%s">defina sua senha</a> primeiro.
 
 reset_password=Recuperar sua conta
-reset_password.title=%s, você pediu para recuperar a sua conta
+reset_password.title=%s, recebemos um pedido para recuperar a sua conta
 reset_password.text=Por favor clique no link a seguir para recuperar sua conta em <b>%s</b>:
 
 register_success=Cadastro bem-sucedido
@@ -543,7 +544,7 @@ url_error= `"%s" não é um URL válido.`
 include_error=` deve conter "%s".`
 glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
 regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.`
-username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.`
+username_error=` pode conter apenas caracteres alfanuméricos ("0-9, "a-z", "A-Z"), hífens ("-"), traços inferiores ("_") e pontos ("."). Não é permitido conter caracteres não alfanuméricos no início ou fim. Caracteres não alfanuméricos consecutivos também não são permitidos.`
 invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
@@ -598,7 +599,7 @@ org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios, exclua ou tran
 org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes, exclua-os primeiro.
 
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
-username_error_no_dots = ` pode conter apenas caracteres alfanuméricos ("0-9, "a-z", "A-Z"), hífens ("-") e traços inferiores ("_"). Não é permitido conter caracteres não alfanuméricos no início ou fim e caracteres não alfanuméricos consecutivos.`
+username_error_no_dots = ` pode conter apenas caracteres alfanuméricos ("0-9, "a-z", "A-Z"), hífens ("-") e traços inferiores ("_"). Não é permitido conter caracteres não alfanuméricos no início ou fim. Caracteres não alfanuméricos consecutivos também não são permitidos.`
 admin_cannot_delete_self = Você não pode excluir a si mesmo quando você é um administrador. Por favor, remova suas permissões de administrador primeiro.
 
 
@@ -625,7 +626,7 @@ settings=Configurações do usuário
 
 form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário.
-form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos.
+form.name_chars_not_allowed=O usuário "%s" contém caracteres inválidos.
 block_user = Bloquear usuário
 unblock = Desbloquear
 block = Bloquear
@@ -699,7 +700,7 @@ keep_activity_private_popup=Torna a atividade visível somente para você e os a
 
 lookup_avatar_by_mail=Procurar o avatar do endereço de e-mail
 federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo
-enable_custom_avatar=Habilitar avatar customizado
+enable_custom_avatar=Usar avatar personalizado
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar o avatar
 delete_current_avatar=Excluir o avatar atual
@@ -750,7 +751,7 @@ keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail
 keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil, bem como quando você fizer um pull request ou editar um arquivo usando a interface Web. Os commits enviados não serão modificados.
 openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo.
 
-manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
+manage_ssh_keys=Gerenciar chaves SSH
 manage_ssh_principals=Gerenciar Nomes Principais do certificado SSH
 manage_gpg_keys=Gerenciar chaves GPG
 add_key=Adicionar chave
@@ -761,8 +762,8 @@ ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub p
 gpg_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
 add_new_key=Adicionar Chave SSH
 add_new_gpg_key=Adicionar chave GPG
-key_content_ssh_placeholder=Começa por 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', ou 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
+key_content_ssh_placeholder=Começa com "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com" ou "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
-key_content_gpg_placeholder=Começa com '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
+key_content_gpg_placeholder=Começa com "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
 add_new_principal=Adicionar Nome Principal
 ssh_key_been_used=Esta chave SSH já foi adicionada ao servidor.
 ssh_key_name_used=Uma chave SSH com o mesmo nome já existe em sua conta.
@@ -780,7 +781,7 @@ gpg_token=Token
 gpg_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Assinatura GPG blindada
-key_signature_gpg_placeholder=Começa com '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+key_signature_gpg_placeholder=Começa com "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 verify_gpg_key_success=A chave GPG "%s" foi validada.
 ssh_key_verified=Chave validada
 ssh_key_verified_long=A chave foi validada com um token e pode ser usada para validar commits que correspondam a qualquer dos endereços de e-mail ativados deste usuário.
@@ -790,11 +791,11 @@ ssh_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
 ssh_token=Token
 ssh_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
 ssh_token_signature=Assinatura SSH blindada
-key_signature_ssh_placeholder=Começa com '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+key_signature_ssh_placeholder=Começa com "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
 verify_ssh_key_success=A chave SSH "%s" foi validada.
 subkeys=Subchaves
 key_id=ID da chave
-key_name=Nome da Chave
+key_name=Nome da chave
 key_content=Conteúdo
 principal_content=Conteúdo
 add_key_success=A chave SSH "%s" foi adicionada.
@@ -877,8 +878,8 @@ oauth2_application_create_description=Os aplicativos OAuth2 fornecem ao seus apl
 oauth2_application_remove_description=A remoção de um aplicativo OAuth2 impedirá que ele acesse contas de usuários autorizados nesta instância. Continuar?
 oauth2_application_locked=O Forgejo pré-registra alguns aplicativos OAuth2 na inicialização, se habilitados na configuração. Para evitar um comportamento inesperado, eles não podem ser editados nem removidos. Consulte a documentação do OAuth2 para obter mais informações.
 
-authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas
+authorized_oauth2_applications=Aplicativos OAuth2 autorizados
-authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta pessoal da Forgejo para esses aplicativos de terceiros. Revogue o acesso aos aplicativos de que não precisa mais.
+authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta do Forgejo a estes aplicativos de terceiros. Revogue o acesso aos aplicativos que não estão em uso.
 revoke_key=Revogar
 revoke_oauth2_grant=Revogar acesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revogando o acesso para este aplicativo de terceiros impedirá este aplicativo de acessar seus dados. Tem certeza?
@@ -1076,7 +1077,7 @@ form.name_reserved=O nome de repositório "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido em um nome de repositório.
 
 need_auth=Autorização
-migrate_options=Opções de Migração
+migrate_options=Opções de migração
 migrate_service=Serviço de Migração
 migrate_options_mirror_helper=Este repositório será um espelho
 migrate_options_lfs=Migrar arquivos LFS
@@ -1094,7 +1095,7 @@ migrate_items_merge_requests=Requisições de merge
 migrate_items_releases=Versões
 migrate_repo=Migrar repositório
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar de URL
-migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existente
+migrate.clone_address_desc=URL HTTP(S) ou comando git "clone" de um repositório existente
 migrate.github_token_desc=Você pode colocar aqui um ou mais tokens separados por vírgulas para tornar a migração mais rápida para compensar o limite de taxa de API do GitHub. AVISO: abusar desse recurso pode violar a política do provedor de serviços e levar ao bloqueio da conta.
 migrate.clone_local_path=ou um caminho de servidor local
 migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
@@ -1238,7 +1239,7 @@ editor.or=ou
 editor.cancel_lower=Cancelar
 editor.commit_signed_changes=Commit de alteradores assinadas
 editor.commit_changes=Aplicar commit das alterações
-editor.add_tmpl=Adicionar '<filename>'
+editor.add_tmpl=Adicionar "<nome do arquivo>"
 editor.add=Adicionar %s
 editor.update=Atualizar %s
 editor.delete=Excluir %s
@@ -1654,11 +1655,11 @@ issues.review.dismissed=rejeitou a revisão de %s %s
 issues.review.dismissed_label=Rejeitada
 issues.review.left_comment=deixou um comentário
 issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas.
-issues.review.reject=alterações solicitadas %s
+issues.review.reject=solicitou alterações %s
 issues.review.wait=foi solicitada para revisão %s
-issues.review.add_review_request=solicitou revisão de %s %s
+issues.review.add_review_request=solicitou uma revisão de %s %s
 issues.review.remove_review_request=removeu a solicitação de revisão para %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=recusou revisar %s
+issues.review.remove_review_request_self=recusou-se a revisar %s
 issues.review.pending=Pendente
 issues.review.pending.tooltip=Este comentário não está atualmente visível para outros usuários. Para enviar seus comentários pendentes, selecione "%s" -> "%s/%s/%s" no topo da página.
 issues.review.review=Revisão
@@ -2583,6 +2584,7 @@ settings.units.add_more = Adicionar mais...
 pulls.commit_ref_at = `referenciou este pedido de mesclagem no commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Mesclar
 settings.units.units = Funcionalidades
+vendored = Externo
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -142,6 +142,7 @@ value=Значение
 tracked_time_summary = Сводка отслеженного времени на основе фильтров списка задач
 view = Просмотр
 confirm_delete_artifact = Вы точно хотите удалить артефакт «%s»?
+toggle_menu = Показать/скрыть меню
 
 [aria]
 navbar=Панель навигации
@@ -246,9 +247,9 @@ log_root_path_helper=Файлы журнала будут записыватьс
 
 optional_title=Расширенные настройки
 email_title=Настройки эл. почты
-smtp_addr=Узел SMTP
+smtp_addr=Адрес SMTP
-smtp_port=SMTP-порт
+smtp_port=Порт SMTP
-smtp_from=Отправить эл. почту как
+smtp_from=Отправлять письма от
 smtp_from_helper=Адрес эл. почты, который будет использоваться Forgejo. Введите обычный адрес эл. почты или используйте формат "Имя" <email@example.com>.
 mailer_user=Логин SMTP
 mailer_password=Пароль SMTP
@@ -308,6 +309,7 @@ env_config_keys=Настройка окружения
 env_config_keys_prompt=Следующие переменные окружения также будут применены к вашему конфигурационному файлу:
 enable_update_checker_helper_forgejo = Периодически проверять наличие новых версий Forgejo через DNS-запись TXT на release.forgejo.org.
 allow_dots_in_usernames = Разрешить точки в логинах пользователей. Это не повлияет на уже созданные учётные записи.
+smtp_from_invalid = Адрес для отправки писем некорректен
 
 [home]
 uname_holder=Логин или адрес эл. почты
@@ -1764,7 +1766,7 @@ pulls.wrong_commit_id=id коммита должен быть ид коммит
 pulls.no_merge_desc=Запрос на слияние не может быть принят, так как отключены все настройки слияния.
 pulls.no_merge_helper=Включите опции слияния в настройках репозитория или совершите слияние этого запроса вручную.
 pulls.no_merge_wip=Данный запрос на слияние не может быть принят, поскольку он помечен как находящийся в разработке.
-pulls.no_merge_not_ready=Этот запрос не готов к слиянию, обратите внимания на ревью и проверки.
+pulls.no_merge_not_ready=Этот запрос не готов к слиянию, обратите внимания на отзывы и проверки.
 pulls.no_merge_access=У вас нет права для слияния данного запроса.
 pulls.merge_pull_request=Создать коммит слияния
 pulls.rebase_merge_pull_request=Выполнить rebase и fast-forward
@@ -2314,9 +2316,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон названий защищё
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых веток. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="https://github.com/gobwas/glob">документации</a>. Примеры: main, release/**
 settings.protect_patterns=Шаблоны
 settings.protect_protected_file_patterns=Шаблоны защищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»:
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветке. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветке. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблоны незащищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»:
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Включить защиту
 settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
 settings.update_protect_branch_success=Защита веток по правилу «%s» изменена.
@@ -2429,7 +2431,7 @@ diff.too_many_files=Показаны не все изменённые файлы
 diff.show_more=Показать больше
 diff.load=Загрузить различия
 diff.generated=сгенерированный
-diff.vendored=поставляемый
+diff.vendored=предоставленный
 diff.comment.placeholder=Оставить комментарий
 diff.comment.markdown_info=Поддерживается синтаксис Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Добавить простой комментарий
@@ -2620,7 +2622,7 @@ signing.wont_sign.nokey = Нет ключей для подписи этого
 settings.wiki_globally_editable = Разрешить редактирование Вики всем пользователям
 settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Активируйте этот веб-хук для проверки тестовым событием.
 commits.browse_further = Смотреть далее
-vendored = Vendored
+vendored = Предоставленный
 settings.units.add_more = Доб. больше...
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Только fast-forward
 settings.units.overview = Обзор
@@ -2628,10 +2630,10 @@ settings.units.units = Разделы репозитория
 pulls.reopen_failed.head_branch = Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что головная ветка больше не существует.
 pulls.reopen_failed.base_branch = Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что базовая ветка больше не существует.
 settings.ignore_stale_approvals = Игнорировать устаревшие одобрения
-contributors.contribution_type.commits = коммиты
+contributors.contribution_type.commits = Коммиты
 contributors.contribution_type.additions = Добавления
 contributors.contribution_type.deletions = Удаления
-contributors.contribution_type.filter_label = Тип участия:
+contributors.contribution_type.filter_label = Вид деятельности:
 pulls.commit_ref_at = `упоминание этого запроса слияния в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 settings.thread_id = ИД обсуждения
 pulls.made_using_agit = AGit
@@ -2643,6 +2645,11 @@ settings.archive.text = Архивация репозитория сделает
 release.deletion_desc = Удаление выпуска удаляет его только в Forgejo. Это действие не затронет тег в git, содержимое репозитория и его историю. Продолжить?
 pulls.agit_explanation = Создано через рабочий поток AGit. С ним можно предлагать изменения, используя команду «git push», без необходимости в создании форка или новой ветки.
 settings.webhook.replay.description_disabled = Активируйте веб-хук для повторения отправки.
+activity.navbar.pulse = Недавняя активность
+settings.tags.protection.pattern.description = Можно указать название тега. Для выбора нескольких тегов можно указать поисковый шаблон или регулярное выражение. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">Подробнее о защищённых тегах</a>.
+file_follow = Пройти по мягкой ссылке
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Идёт получение изменений из удалённого репозитория %s.
+settings.ignore_stale_approvals_desc = Не учитывать одобрения, оставленные для старых коммитов (устаревшие отзывы), при подсчёте общего числа одобрений у запроса на слияние. Не относится к отклонённым отзывам.
 
 [graphs]
 
@@ -3019,10 +3026,10 @@ auths.map_group_to_team_removal=Удалить пользователей из
 auths.enable_ldap_groups=Включить группы LDAP
 auths.ms_ad_sa=Атрибуты поиска MS AD
 auths.smtp_auth=Тип аутентификации SMTP
-auths.smtphost=Узел SMTP
+auths.smtphost=Адрес SMTP
-auths.smtpport=SMTP-порт
+auths.smtpport=Порт SMTP
 auths.allowed_domains=Разрешенные домены
-auths.allowed_domains_helper=Оставьте пустым, чтобы разрешить все домены. Разделите несколько доменов запятой (',').
+auths.allowed_domains_helper=Разделяйте домены запятыми («,»). Оставьте пустым, чтобы разрешить все домены.
 auths.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
 auths.force_smtps=Принудительный SMTPS
 auths.force_smtps_helper=SMTPS всегда использует 465 порт. Установите это, что бы принудительно использовать SMTPS на других портах. (Иначе STARTTLS будет использоваться на других портах, если это поддерживается хостом.)
@@ -3301,6 +3308,8 @@ dashboard.sync_repo_tags = Синхронизировать теги из git в
 self_check.database_collation_mismatch = Ожидается, что БД использует сопоставление: %s
 self_check = Самопроверка
 dashboard.rebuild_issue_indexer = Пересобрать индексатор задач
+systemhooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки будут срабатывать во всех репозиториях на этом сервере и могут привести к проблемам с производительностью. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
+defaulthooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки используются по умолчанию и будут добавлены во все новые репозитории. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
 
 
 [action]
@@ -3544,6 +3553,7 @@ owner.settings.cargo.rebuild.description = Пересборка может бы
 rpm.repository = О репозитории
 rpm.repository.architectures = Архитектуры
 rpm.repository.multiple_groups = Этот пакет доступен в нескольких группах.
+owner.settings.chef.keypair.description = Для аутентификации реестра Chef необходима пара ключей. Если до этого вы уже сгенерировали пару ключей, генерация новой приведёт к прекращению действия предыдущей.
 
 [secrets]
 secrets=Секреты

options/locale/locale_sl.ini

@@ -121,6 +121,7 @@ remove_label_str = Odstranite element "%s"
 confirm_delete_artifact = Ste prepričani, da želite izbrisati artefakt "%s"?
 concept_code_repository = Repozitorij
 error404 = Stran, ki jo poskušate doseči, <strong>ne obstaja</strong> ali <strong> niste pooblaščeni</strong> za njen ogled.
+toggle_menu = Toggle Meni
 
 [install]
 reinstall_confirm_check_3 = Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta program Forgejo izvaja s pravilno lokacijo app.ini, in da ste prepričani, da ga morate znova namestiti. Potrjujete, da se zavedate zgoraj navedenih tveganj.
@@ -287,6 +288,58 @@ twofa_scratch_token_regenerated = Vaš obnovitveni ključ za enkratno uporabo je
 regenerate_scratch_token_desc = Če ste izgubili obnovitveni ključ ali ste ga že uporabili za prijavo, ga lahko ponastavite tukaj.
 twofa_enrolled = Vaš račun je bil uspešno vpisan. Ključ za obnovitev za enkratno uporabo (%s) shranite na varno, saj ga ne boste več videli.
 can_not_add_email_activations_pending = Aktivacija je v teku, poskusite znova čez nekaj minut, če želite dodati nov e-poštni naslov.
+update_profile = Posodobitev profila
+update_language = Posodobitev jezika
+update_language_success = Jezik je bil posodobljen.
+ui = Tema
+location = Lokacija
+security = Varnost
+social = Družbeni računi
+applications = Aplikacije
+twofa = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti (TOTP)
+account_link = Povezani računi
+organization = Organizacije
+blocked_users = Blokirani uporabniki
+biography_placeholder = Povejte nam nekaj o sebi! (Uporabite lahko Markdown)
+location_placeholder = Z drugimi delite svojo približno lokacijo
+update_theme = Posodobitev teme
+full_name = Polno ime
+update_profile_success = Vaš profil je bil posodobljen.
+change_username = Vaše uporabniško ime je bilo spremenjeno.
+change_username_prompt = Opomba: Sprememba uporabniškega imena spremeni tudi URL vašega računa.
+continue = Nadaljuj
+cancel = Prekliči
+language = Jezik
+comment_type_group_reference = Referenca
+comment_type_group_assignee = Prevzemnik
+comment_type_group_time_tracking = Sledenje času
+comment_type_group_deadline = Rok
+comment_type_group_dependency = Odvisnost
+comment_type_group_lock = Stanje zaklepanja
+comment_type_group_project = Projekt
+saved_successfully = Vaše nastavitve so bile uspešno shranjene.
+privacy = Zasebnost
+keep_activity_private = Skrivanje dejavnosti s strani profila
+federated_avatar_lookup = Federativno iskanje avatarjev
+enable_custom_avatar = Uporaba avatarja po meri
+choose_new_avatar = Izberite nov avatar
+delete_current_avatar = Izbriši trenutni avatar
+update_avatar = Posodobitev avatar
+uploaded_avatar_not_a_image = Prenesena datoteka ni slika.
+update_avatar_success = Tvoj avatar je bil posodobljen.
+update_user_avatar_success = Uporabnikov avatar je bil posodobljen.
+change_password = Sprememba gesla
+update_password = Posodabljanje gesla
+uid = UID
+password_username_disabled = Nedomovnim uporabnikom ni dovoljeno spreminjati uporabniškega imena. Za več podrobnosti se obrnite na skrbnika spletnega mesta.
+keep_activity_private_popup = Dejavnost je vidna samo za vas in upravitelje
+update_language_not_found = Jezik "%s" ni na voljo.
+delete = Brisanje računa
+uploaded_avatar_is_too_big = Velikost naložene datoteke (%d KiB) presega največjo velikost (%d KiB).
+webauthn = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti (varnostni ključi)
+change_username_redirect_prompt = Staro uporabniško ime bo preusmerjeno, dokler ga nekdo ne prevzame.
+orgs = Upravljanje organizacij
+public_profile = Javni profil
 
 [heatmap]
 less = Manj
@@ -304,6 +357,7 @@ missing_csrf = Slaba zahteva: žeton CSRF ni prisoten
 invalid_csrf = Slaba zahteva: neveljaven žeton CSRF
 not_found = Tarče ni bilo mogoče najti.
 network_error = Napaka omrežja
+server_internal = Napaka notranjega strežnika
 
 [startpage]
 app_desc = Brezskrbna, samostojno gostovana storitev Git
@@ -311,6 +365,7 @@ install = Enostaven za namestitev
 lightweight = Lahka stran
 lightweight_desc = Forgejo ima majhne minimalne zahteve in ga je mogoče zagnati na poceni računalniku Raspberry Pi. Prihranite energijo svojega stroja!
 license = Odprta koda
+platform = Različne platforme
 
 [explore]
 code_search_unavailable = Iskanje kode trenutno ni na voljo. Obrnite se na skrbnika spletnega mesta.
@@ -406,6 +461,7 @@ email_domain_blacklisted = S svojim e-poštnim naslovom se ne morete registrirat
 authorize_application = Odobritev vloge
 authorize_application_description = Če mu dovolite dostop, bo lahko dostopal do vseh informacij o vašem računu, vključno z zasebnimi skladišči in organizacijami, in pisal vanje.
 remember_me = Ne pozabite na to napravo
+login_openid = Odprta identiteta
 
 [home]
 show_both_archived_unarchived = Prikazovanje arhiviranih in nearhiviranih
@@ -549,6 +605,14 @@ max_size_error = ` mora vsebovati največ %s znakov.`
 email_error = ` ni veljaven e-poštni naslov.`
 alpha_dash_error = ` mora vsebovati samo alfanumerične znake, pomišljaje ("-") in podčrtanke ("_").`
 alpha_dash_dot_error = ` mora vsebovati samo alfanumerične znake, pomišljaj ("-"), podčrtaj ("_") in piko (".").`
+invalid_group_team_map_error = ` preslikava je neveljavna: %s`
+require_error = ` ne more biti prazen.`
+include_error = ` mora vsebovati podrejeni niz "%s".`
+glob_pattern_error = ` glob vzorec je neveljaven: %s.`
+regex_pattern_error = ` regex vzorec je neveljaven: %s.`
+url_error = `"%s" ni veljaven naslov URL.`
+TreeName = Pot do datoteke
+username_error_no_dots = ` lahko vsebuje samo alfanumerične znake ("0-9", "a-z", "A-Z"), pomišljaj ("-") in podčrtaj ("_"). Ne sme se začeti ali končati z nealfanumeričnimi znaki, prepovedani pa so tudi zaporedni nealfanumerični znaki.`
 
 [user]
 form.name_chars_not_allowed = Uporabniško ime "%s" vsebuje neveljavne znake.
@@ -570,6 +634,9 @@ show_on_map = Prikaži to mesto na zemljevidu
 settings = Uporabniške nastavitve
 form.name_reserved = Uporabniško ime "%s" je rezervirano.
 form.name_pattern_not_allowed = Vzorec "%s" v uporabniškem imenu ni dovoljen.
+block_user.detail_1 = Ta uporabnik vam ne sledi.
+follow_blocked_user = Temu uporabniku ne morete slediti, ker ste ga blokirali ali ker je ta uporabnik blokiral vas.
+code = Koda
 
 [packages]
 owner.settings.chef.keypair.description = Za preverjanje pristnosti v registru Chef je potreben par ključev. Če ste par ključev ustvarili že prej, se pri ustvarjanju novega para ključev stari par ključev zavrže.