diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 4783d79dc3..994e0d4cc8 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -762,7 +762,7 @@ language.localization_project = Help us translate Forgejo into your language! <a
 ui = Theme
 hints = Hints
 additional_repo_units_hint = Suggest to enable additional repository units
-additional_repo_units_hint_description = Display an "Add more units..." button for repositories that do not have all available units enabled.
+additional_repo_units_hint_description = Display an "Enable more" hint for repositories that do not have all available units enabled.
 update_hints = Update hints
 update_hints_success = Hints have been updated.
 hidden_comment_types = Hidden comment types
@@ -2177,9 +2177,9 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add = Add push mirror
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Edit mirror sync interval
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = None
 
-settings.units.units = Repository units
+settings.units.units = Units
 settings.units.overview = Overview
-settings.units.add_more = Add more...
+settings.units.add_more = Enable more
 
 settings.sync_mirror = Synchronize now
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copy public key