i18n: update of translations from Codeberg Translate (#5845)

Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <Edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: raspher <raspher@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: kwoot <kwoot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Atul_Eterno <Atul_Eterno@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Benedikt Straub <Nordfriese@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: faoquad <faoquad@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Atalanttore <Atalanttore@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5845
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2859,6 +2859,7 @@ issues.review.add_remove_review_requests = požádal/a o kontroly od %[1]s a ods
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Větev hlavy, kterou chcete odstranit, je výchozí větví a nelze ji odstranit.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Větev hlavy, kterou chcete odstranit, je chráněnou větví a nelze ji odstranit.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Nemáte oprávnění k odstranění větve hlavy.
+issues.filter_sort.relevance = Relevance
 
 [graphs]
 component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2844,6 +2844,7 @@ issues.review.add_remove_review_requests = hat Reviews von %[1]s angefragt und h
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Der Head-Branch, den Sie löschen wollen, ist der Standardbranch und kann nicht gelöscht werden.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Der Head-Branch, den Sie löschen wollen, ist ein geschützter Branch und kann nicht gelöscht werden.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Sie haben keine Erlaubnis, den Head-Branch zu löschen.
+issues.filter_sort.relevance = Relevanz
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -199,6 +199,11 @@ buttons.enable_monospace_font=Activar fuente monoespaciada
 buttons.disable_monospace_font=Desactivar fuente monoespaciada
 buttons.unindent.tooltip = Desanidar elementos por un nivel
 buttons.indent.tooltip = Anidar elementos por un nivel
+buttons.new_table.tooltip = Añadir tabla
+table_modal.header = Añadir tabla
+table_modal.placeholder.header = Cabecera
+table_modal.label.rows = Filas
+table_modal.label.columns = Columnas
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -475,6 +480,7 @@ back_to_sign_in = Volver a Iniciar sesión
 sign_in_openid = Proceder con OpenID
 remember_me.compromised = El identificador de inicio de sesión ya no es válido, lo que puede indicar una cuenta comprometida. Por favor, verifica si tu cuenta presenta actividades sospechosas.
 unauthorized_credentials = Las credenciales son incorrectas o han expirado. Reintenta el comando o visita %s para más información
+use_onetime_code = Usar código de un solo uso
 
 [mail]
 view_it_on=Ver en %s
@@ -1036,7 +1042,7 @@ update_hints = Actualizar sugerencias
 pronouns = Pronombres
 pronouns_custom = Personalizados
 additional_repo_units_hint = Sugerir la habilitación de unidades de repositorio adicionales
-additional_repo_units_hint_description = Mostrar un botón "Añadir más unidades..." para los repositorios que no tengan habilitadas todas las unidades disponibles.
+additional_repo_units_hint_description = Mostrar la sugerencia "Habilitar más" para los repositorios que no tengan habilitadas todas las unidades disponibles.
 language.title = Idioma por defecto
 update_hints_success = Se han actualizado las sugerencias.
 pronouns_unspecified = No especificados
@@ -1769,8 +1775,8 @@ issues.review.left_comment=dejó un comentario
 issues.review.content.empty=Es necesario dejar un comentario indicando los cambios solicitados.
 issues.review.reject=cambios solicitados %s
 issues.review.wait=fue solicitado para revisión %s
-issues.review.add_review_request=solicitó revisión de %s %s
+issues.review.add_review_request=solicitó revisión de %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=eliminó la solicitud de revisión para %s %s
+issues.review.remove_review_request=eliminó la solicitud de revisión para %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=se negó a revisar %s
 issues.review.pending=Pendiente
 issues.review.pending.tooltip=Este comentario no es visible actualmente para otros usuarios. Para enviar sus comentarios pendientes, seleccione "%s" -> "%s/%s/%s" en la parte superior de la página.
@@ -2750,7 +2756,7 @@ pulls.cmd_instruction_merge_title = Fusionar
 contributors.contribution_type.deletions = Eliminaciones
 contributors.contribution_type.filter_label = Tipo de contribución:
 contributors.contribution_type.additions = Adiciones
-settings.units.add_more = Añadir más...
+settings.units.add_more = Habilitar más
 wiki.cancel = Cancelar
 activity.published_prerelease_label = Pre-lanzamiento
 activity.published_tag_label = Etiqueta
@@ -2775,6 +2781,16 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar clave pública
 issues.new.assign_to_me = Asignar a mi
 issues.all_title = Todos
 settings.wiki_globally_editable = Permitir a cualquiera editar la wiki
+settings.new_owner_blocked_doer = El nuevo propietario te ha bloqueado.
+settings.add_collaborator_blocked_our = No se puede añadir al colaborador debido a que el propietario del repositorio lo ha bloqueado.
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = La URL del icono debe tener una longitud menor o igual a 2048 caracteres
+settings.add_webhook.invalid_path = La ruta no debe contener una parte que sea "." o ".." o la cadena vacía. No puede empezar o acabar con una barra oblicua.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Esta operación <strong>NO SE PUEDE</strong> deshacer.
+settings.add_collaborator_blocked_them = No se puede añadir al colaborador debido a que este ha bloqueado al propietario del repositorio.
+settings.transfer.button = Transferir la propiedad
+settings.transfer.modal.title = Transferir la propiedad
+settings.enter_repo_name = Introduce el nombre del propietario y del repositorio exactamente como se muestra:
+settings.confirmation_string = Cadena de confirmación
 
 [graphs]
 
@@ -3814,6 +3830,7 @@ exact_tooltip = Incluir sólo los resultados que corresponden al término de bú
 issue_kind = Buscar incidencias…
 fuzzy = Difusa
 runner_kind = Buscar ejecutores…
+regexp_tooltip = Interpretar los términos de búsqueda como una expresión regular
 
 [markup]
 filepreview.lines = Líneas %[1]d a %[2]d en %[3]s

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -567,6 +567,7 @@ followers.title.few = seuraajaa
 following.title.one = Seurataan
 following.title.few = Seurataan
 joined_on = Liittynyt %s
+public_activity.visibility_hint.self_private = Toimintasi näkyy vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille. <a href="%s">Määritä</a>.
 
 
 [settings]
@@ -801,6 +802,10 @@ change_password_success = Salasanasi on päivitetty. Kirjaudu jatkossa käyttäe
 manage_oauth2_applications = Hallitse OAuth2-sovelluksia
 change_password = Vaihda salasana
 webauthn_key_loss_warning = Jos kadotat turva-avaimesi, menetät pääsyn tilillesi.
+keep_activity_private.description = <a href="%s">Julkinen toimintasi</a> näkyy vain sinulle ja instanssin ylläpitäjille.
+email_desc = Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin, salasanan palautukseen ja jos sähköpostiosoite ei ole piilotettu, web-pohjaisiin Git-toimenpiteisiin.
+tokens_desc = Nämä poletit mahdollistavat pääsyn tilillesi Forgejon rajapintaa vasten.
+keep_email_private_popup = Tämä piilottaa sähköpostiosoitteesi profiilistasi. Se ei ole enää oletus verkkosivukäyttöliittymän kautta tehdyissä kommiteissa, kuten tiedostojen lähetyksissä ja muokkauksissa, eikä sitä käytetä yhdistämiskommiteissa. Sen sijaan erikoisosoitetta %s voidaan käyttää kommittien liittämisessä tiliisi. Ota huomioon, ettei tämän asetuksen muuttaminen vaikuta olemassa oleviin kommitteihin.
 
 [repo]
 owner=Omistaja
@@ -2384,6 +2389,7 @@ conan.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
 conda.install = Asenna paketti Condalla suorittamalla seuraava komento:
 helm.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä:
 pub.install = Asenna paketti Dartilla suorittamalla seuraava komento:
+owner.settings.cargo.title = Cargon rekisteri-indeksi
 
 [secrets]
 creation.failed = Salaisuuden lisääminen epäonnistui.

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -201,6 +201,11 @@ buttons.disable_monospace_font=Désactiver la police à chasse fixe
 buttons.indent.tooltip = Indenter les éléments d'un niveau
 buttons.unindent.tooltip = Supprimer un niveau d'indentation
 buttons.new_table.tooltip = Ajouter une table
+table_modal.header = Ajouter une table
+table_modal.placeholder.header = Entête
+table_modal.placeholder.content = Contenu
+table_modal.label.rows = Lignes
+table_modal.label.columns = Colonnes
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -480,6 +485,7 @@ hint_login = Vous avez déjà un compte ? <a href="%s">Connectez vous maintena
 back_to_sign_in = Retour à la connexion
 sign_in_openid = Continuer avec OpenID
 unauthorized_credentials = Vos identifiants sont invalides ou ont expiré. Réessayez votre commande, ou allez à %s pour plus d'informations
+use_onetime_code = Utiliser un code a usage unique
 
 [mail]
 view_it_on=Voir sur %s
@@ -743,7 +749,7 @@ uid=UID
 webauthn=Clés de sécurité à deux facteurs
 
 public_profile=Profil public
-biography_placeholder=Parlez-nous un peu de vous ! (Vous pouvez utiliser Markdown)
+biography_placeholder=Parlez-nous un peu de vous ! (Markdown est interprété)
 location_placeholder=Partagez votre position approximative avec d'autres personnes
 profile_desc=Contrôlez comment votre profil est affiché aux autres utilisateurs. Votre adresse courriel principale sera utilisée pour les notifications, la récupération de mot de passe et les opérations Git basées sur le Web.
 password_username_disabled=Les utilisateurs externes ne sont pas autorisés à modifier leur nom d'utilisateur. Veuillez contacter l'administrateur de votre site pour plus de détails.
@@ -939,7 +945,7 @@ select_permissions=Sélectionner les autorisations
 permission_no_access=Aucun accès
 permission_read=Lecture
 permission_write=Lecture et écriture
-access_token_desc=Les autorisations des jetons sélectionnées se limitent aux <a href="%[1]s" target="_blank">routes API</a> correspondantes. Lisez la <a href="%[2]s" target="_blank">documentation</a> pour plus d’informations.
+access_token_desc=Les autorisations des jetons sélectionnées se limitent aux <a href="%[1]s" target="_blank">routes API</a> correspondantes. Lisez la <a href="%[2]s" target="_blank">documentation</a> pour plus d’information.
 at_least_one_permission=Vous devez sélectionner au moins une permission pour créer un jeton
 permissions_list=Autorisations :
 
@@ -1781,8 +1787,8 @@ issues.review.left_comment=laisser un commentaire
 issues.review.content.empty=Vous devez laisser un commentaire indiquant le(s) changement(s) demandé(s).
 issues.review.reject=a requis les changements %s
 issues.review.wait=a été sollicité pour évaluer cette demande d’ajout %s
-issues.review.add_review_request=a demandé à %s une évaluation %s
+issues.review.add_review_request=demande d'évaluation de %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=a retiré la demande d’évaluation pour %s %s
+issues.review.remove_review_request=demande d’évaluation retirée pour %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=a refusé d’évaluer cette demande d’ajout %s
 issues.review.pending=En attente
 issues.review.pending.tooltip=Ce commentaire n'est pas encore visible par les autres utilisateurs. Pour soumettre vos commentaires en attente, sélectionnez "%s" → "%s/%s/%s" en haut de la page.
@@ -2583,7 +2589,7 @@ diff.generated=générée
 diff.vendored=externe
 diff.comment.add_line_comment=Commenter cette ligne
 diff.comment.placeholder=Laisser un commentaire
-diff.comment.markdown_info=Formater avec Markdown.
+diff.comment.markdown_info=Formater avec Markdown est autorisé.
 diff.comment.add_single_comment=Commenter (simple)
 diff.comment.add_review_comment=Commenter
 diff.comment.start_review=Débuter une évaluation
@@ -2834,12 +2840,12 @@ settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Quota dépassé, les modifications ne
 activity.commit = Activité de commit
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copier la clé publique
 release.asset_external_url = URL externe
-release.invalid_external_url = URL externe non valable : « %s »
+release.invalid_external_url = URL externe non valable : "%s "
 milestones.filter_sort.name = Nom
 settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Aucun
 settings.protect_new_rule = Créer une nouvelle règle de protection de branche
 pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Avertissement :</b> Le paramètre "détection automatique de la fusion manuelle" n'est pas activé pour ce dépôt, vous devrez marquer cette demande d'ajout comme manuellement fusionnée après.
-release.type_external_asset = Actif Externe
+release.type_external_asset = Actif externe
 activity.published_prerelease_label = Pré-version
 activity.published_tag_label = Étiquette
 release.asset_name = Nom de l'actif
@@ -2847,6 +2853,13 @@ release.add_external_asset = Ajouter un actif externe
 issues.new.assign_to_me = Assigner à moi-même
 issues.all_title = Tous
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = L'URL de l’icône ne doit pas dépasser 2048 caractères
+issues.review.add_review_requests = demandes d'évaluation de %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = demandes d’évaluation retirée pour %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = demandes d'évaluation pour %[1]s et demandes d'évaluation retirées pour %[2]s %[3]s
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = La branche head que vous voulez supprimer est une branche protégée et ne peut pas être supprimée.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = La branche head que vous voulez supprimer est la branche par défaut et ne peut pas être supprimée.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Vous n'avez pas le droit de supprimer la branche head.
+issues.filter_sort.relevance = Pertinence
 
 [graphs]
 component_loading=Chargement de %s…

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1172,20 +1172,20 @@ invisible_runes_header=`Šīs fails satur neredzamus unikoda simbolus`
 invisible_runes_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas ir neatšķirami cilvēkiem, bet dators tās var atstrādāt atšķirīgi. Ja šķiet, ka tas ir ar nolūku, šo brīdinājumu var droši neņemt vērā. Jāizmanto atsoļa taustiņš (Esc), lai atklātu tās.`
 ambiguous_runes_header=`Šis fails satur neviennozīmīgus unikoda simbolus`
 ambiguous_runes_description=`Šis fails satur unikoda simbolus, kas var tikt sajauktas ar citām rakstzīmēm. Ja šķiet, ka tas ir ar nolūku, šo brīdinājumu var droši neņemt vērā. Jāizmanto atsoļa taustiņš (Esc), lai atklātu tās.`
-invisible_runes_line=`Šī līnija satur neredzamus unikoda simbolus`
+invisible_runes_line=`Šajā rindā ir neredzamas unikoda rakstzīmes`
-ambiguous_runes_line=`Šī līnija satur neviennozīmīgus unikoda simbolus`
+ambiguous_runes_line=`Šajā rindā ir neviennozīmīgas unikoda rakstzīmes`
 ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] var tikt sajaukts ar %[2]c [U+%04[2]X]`
 
 escape_control_characters=Kodēt
 unescape_control_characters=Atkodēt
-file_copy_permalink=Kopēt saiti
+file_copy_permalink=Ievietot pastāvīgo saiti starpliktuvē
-view_git_blame=Aplūkot Git vainīgos
+view_git_blame=Apskatīt Git izmaiņu veicējus
-video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
+video_not_supported_in_browser=Pārlūks neatbalsta HTML5 tagu "video".
-audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio.
+audio_not_supported_in_browser=Pārlūks neatbalsta HTML5 tagu "audio".
 stored_lfs=Saglabāts Git LFS
 symbolic_link=Simboliska saite
-executable_file=Izpildāmais fails
+executable_file=Izpildāma datne
-commit_graph=Revīziju grafs
+commit_graph=Iesūtījumu karte
 commit_graph.select=Izvēlieties atzarus
 commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus
 commit_graph.monochrome=Melnbalts
@@ -1200,27 +1200,27 @@ line=rinda
 lines=rindas
 from_comment=(komentārs)
 
-editor.add_file=Pievienot
+editor.add_file=Pievienot datni
 editor.new_file=Jauna datne
-editor.upload_file=Augšupielādēt failu
+editor.upload_file=Augšupielādēt datni
-editor.edit_file=Labot failu
+editor.edit_file=Labot datni
 editor.preview_changes=Priekšskatīt izmaiņas
 editor.cannot_edit_lfs_files=LFS failus nevar labot no tīmekļa saskarnes.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Nav iespējams labot bināros failus no pārlūka saskarnes.
-editor.edit_this_file=Labot failu
+editor.edit_this_file=Labot datni
 editor.this_file_locked=Fails ir bloķēts
 editor.must_be_on_a_branch=Ir jābūt izvēlētam atzaram, lai varētu veikt vai piedāvāt izmaiņas šim failam.
 editor.fork_before_edit=Lai varētu labot failu, ir nepieciešams atdalīt repozitoriju.
-editor.delete_this_file=Dzēst failu
+editor.delete_this_file=Izdzēst datni
 editor.must_have_write_access=Jums ir jābūt rakstīšanas tiesībām, lai varētu veikt vai piedāvāt izmaiņas šim failam.
 editor.file_delete_success=Fails "%s" tika izdzēsts.
 editor.name_your_file=Ievadiet faila nosaukumu…
-editor.filename_help=Lai pievienotu direktoriju, ierakstiet tās nosaukumu un slīpsvītru ('/'). Lai noņemtu direktoriju, ielieciet kursoru pirms faila nosaukuma un nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu.
+editor.filename_help=Mapi var pievienot, ja ieraksta tās nosaukumu, aiz kura ir slīpsvītra ("/"). Mapi var noņemt ar atpakaļatkāpes taustiņa nospiešanu ievades lauka sākumā.
 editor.or=vai
 editor.cancel_lower=Atcelt
-editor.commit_signed_changes=Apstiprināt parakstītu revīziju
+editor.commit_signed_changes=Iesūtīt parakstītas izmaiņas
-editor.commit_changes=Pabeigt revīziju
+editor.commit_changes=Iesūtīt izmaiņas
-editor.add_tmpl=Pievienot '<fails>'
+editor.add_tmpl=Pievienot '<datnes nosaukums>'
 editor.add=Pievienot %s
 editor.update=Atjaunot %s
 editor.delete=Dzēst %s
@@ -1246,15 +1246,15 @@ editor.file_is_a_symlink=Fails "%s" ir norāde, kuru nav iespējams labot no tī
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums "%s" sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails "%s", ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails "%s", ko dzēšat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
-editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
+editor.file_changed_while_editing=Datnes saturs ir mainījies kopš labošanas uzsākšanas. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikšķināt šeit</a>, lai apskatītu vai <strong>atkārtoti iesūtītu izmaiņas</strong>, lai tās pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
 editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunot/izveidot failu "%s".
 editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums:
-editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
+editor.push_rejected_no_message=Serveris noraidīja izmaiņas bez paziņojuma. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
-editor.push_rejected=Serveris noraidīja šo izmaiņu. Pārbaudiet git āķus.
+editor.push_rejected=Serveris noraidīja izmaiņas. Lūgums pārbaudīt Git aizķeres.
 editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju "%s", kļūda: %v
@@ -1274,7 +1274,7 @@ commits.nothing_to_compare=Atzari ir vienādi.
 commits.search=Meklēt revīzijas…
 commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-01-13".
 commits.find=Meklēt
-commits.search_all=Visi atzari
+commits.search_all=Visi zari
 commits.author=Autors
 commits.message=Ziņojums
 commits.date=Datums
@@ -1283,8 +1283,8 @@ commits.newer=Jaunāki
 commits.signed_by=Parakstījis
 commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
-commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
+commits.gpg_key_id=GPG atslēgas Id
-commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne
+commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas nospiedums
 commits.view_path=Skatīt šajā vēstures punktā
 
 commit.operations=Darbības
@@ -1300,7 +1300,7 @@ commitstatus.failure=Kļūme
 commitstatus.pending=Nav iesūtīts
 commitstatus.success=Pabeigts
 
-ext_issues=Piekļuve ārējām problēmām
+ext_issues=Piekļuve ārējiem pieteikumiem
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
 
 projects=Projekti
@@ -1312,35 +1312,35 @@ projects.title=Nosaukums
 projects.new=Jauns projekts
 projects.new_subheader=Koordinē, seko un atjauno savu darbu centralizēti, lai projekts būtu izsekojams un vienmēr laikā.
 projects.create_success=Projekts "%s" tika izveidots.
-projects.deletion=Dzēst projektu
+projects.deletion=Izdzēst projektu
 projects.deletion_desc=Dzēšot projektu no tā tiks atsaistītās visas tam piesaistītās problēmas. Vai turpināt?
 projects.deletion_success=Šis projekts tika izdzēsts.
 projects.edit=Labot projektu
 projects.edit_subheader=Projekti organizē problēmas un ļauj izsekot to progresam.
-projects.modify=Mainīt projektu
+projects.modify=Labot projektu
 projects.edit_success=Projekta "%s" izmaiņas tika saglabātas.
 projects.type.none=Nav
-projects.type.basic_kanban=`Vienkāršots "Kanban"`
+projects.type.basic_kanban=Pamata "Kanban"
 projects.type.bug_triage=Kļūdu šķirošana
-projects.template.desc=Projekta sagatave
+projects.template.desc=Sagatave
-projects.template.desc_helper=Izvēlieties projekta sagatavi, lai sāktu darbu
+projects.template.desc_helper=Jāatlasa projekta sagatave, lai uzsāktu
 projects.type.uncategorized=Bez kategorijas
-projects.column.edit=Rediģēt kolonnas
+projects.column.edit=Labot kolonnu
 projects.column.edit_title=Nosaukums
 projects.column.new_title=Nosaukums
 projects.column.new_submit=Izveidot kolonnu
 projects.column.new=Jauna kolonna
-projects.column.set_default=Izvēlēties kā noklusēto
+projects.column.set_default=Iestatīt kā noklusējumu
-projects.column.set_default_desc=Izvēlēties šo kolonnu kā noklusēto nekategorizētām problēmām un izmaiņu pieteikumiem
+projects.column.set_default_desc=Iestatīt šo kolonnu kā noklusējumu neapkopotiem pieteikumiem un izmaiņu pieprasījumiem
 projects.column.unset_default=Atiestatīt noklusēto
 projects.column.unset_default_desc=Noņemt šo kolonnu kā noklusēto
-projects.column.delete=Dzēst kolonnu
+projects.column.delete=Izdzēst kolonnu
-projects.column.deletion_desc=Dzēšot projekta kolonnu visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt?
+projects.column.deletion_desc=Projekta kolonnas izdzēšana pārvietos visus saistītos pieteikumus uz noklusējuma kolonnu. Turpināt?
 projects.column.color=Krāsa
 projects.open=Aktīvie
 projects.close=Pabeigtie
 projects.column.assigned_to=Piešķirts
-projects.card_type.desc=Kartītes priekšskatījums
+projects.card_type.desc=Kartīšu priekšskatījumi
 projects.card_type.images_and_text=Attēli un teksts
 projects.card_type.text_only=Tikai teksts
 
@@ -1350,40 +1350,40 @@ issues.filter_milestones=Filtrēt pēc atskaites punkta
 issues.filter_projects=Filtrēt pēc projekta
 issues.filter_labels=Filtrēt pēc etiķetēm
 issues.filter_reviewers=Filtrēt pēc recenzentiem
-issues.new=Jauna problēma
+issues.new=Jauns pieteikums
 issues.new.title_empty=Nosaukums nevar būt tukšs
 issues.new.labels=Etiķetes
-issues.new.no_label=Nav etiķešu
+issues.new.no_label=Nav iezīmju
 issues.new.clear_labels=Noņemt etiķetes
 issues.new.projects=Projekti
 issues.new.clear_projects=Notīrīt projektus
 issues.new.no_projects=Nav projektu
-issues.new.open_projects=Aktīvie projekti
+issues.new.open_projects=Atvērtie projekti
-issues.new.closed_projects=Pabeigtie projekti
+issues.new.closed_projects=Aizvērtie projekti
 issues.new.no_items=Nav neviena ieraksta
 issues.new.milestone=Atskaites punkts
 issues.new.no_milestone=Nav atskaites punktu
 issues.new.clear_milestone=Notīrīt atskaites punktus
-issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punktus
+issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punkti
 issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
 issues.new.assignees=Atbildīgie
 issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
 issues.new.no_assignees=Nav atbildīgo
 issues.new.no_reviewers=Nav recenzentu
-issues.choose.get_started=Sākt darbu
+issues.choose.get_started=Uzsākt darbu
 issues.choose.open_external_link=Atvērt
 issues.choose.blank=Noklusējuma
 issues.choose.blank_about=Izveidot problēmu ar noklusējuma sagatavi.
 issues.choose.ignore_invalid_templates=Kļūdainās sagataves tika izlaistas
 issues.choose.invalid_templates=%v ķļūdaina sagatave(s) atrastas
 issues.choose.invalid_config=Problēmu konfigurācija satur kļūdas:
-issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags
+issues.no_ref=Nav norādīts zars/birka
-issues.create=Pieteikt problēmu
+issues.create=Izveidot pieteikumu
-issues.new_label=Jauna etiķete
+issues.new_label=Jauna iezīme
 issues.new_label_placeholder=Etiķetes nosaukums
 issues.new_label_desc_placeholder=Apraksts
-issues.create_label=Izveidot etiķeti
+issues.create_label=Izveidot iezīmi
-issues.label_templates.title=Ielādēt sākotnēji noteiktu etiķešu kopu
+issues.label_templates.title=Ielādēt iepriekš noteiktu iezīmju kopu
 issues.label_templates.info=Nav izveidota neviena etiķete. Jūs varat noklikšķināt uz "Jauna etiķete" augstāk, lai to izveidotu vai izmantot zemāk piedāvātās etiķetes:
 issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
 issues.label_templates.use=Izmantot etiķešu kopu
@@ -1752,10 +1752,10 @@ pulls.num_conflicting_files_n=%d faili ar konfliktiem
 pulls.approve_count_1=%d apstiprinājums
 pulls.approve_count_n=%d apstiprinājumi
 pulls.reject_count_1=%d izmaiņu pieprasījums
-pulls.reject_count_n=%d pieprasītas izmaiņas
+pulls.reject_count_n=%d izmaiņu pieprasījumi
-pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d recenzija
+pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d izskatīšana
-pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d recenzijas
+pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d izskatīšanas
-pulls.wrong_commit_id=revīzijas identifikātoram ir jābūt revīzijas identifikatoram no mērķa atzara
+pulls.wrong_commit_id=iesūtījuma identifikatoram jābūt mērķa zara iesūtījuma identifikatoram
 
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo nav atļauts neviens sapludināšanas veids.
 pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet vismaz vienu sapludināšanas veidu repozitorija iestatījumos vai sapludiniet to manuāli.
@@ -1771,17 +1771,17 @@ pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
 
 pulls.invalid_merge_option=Nav iespējams izmantot šādu sapludināšanas veidu šim izmaiņu pieprasījumam.
-pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: Veicot sapludināšanu, radās konflikts. Mēģiniet izmantot citu sapludināšanas stratēģiju
+pulls.merge_conflict=Apvienošana neizdevās: iekļaušanas laikā radās nesaderības. Norāde: jāmēģina cita pieeja
-pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
+pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
-pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: Veicot pārbāzēšanu uz revīziju %[1]s, radās konflikts. Mēģiniet izmantot citu sapludināšanas stratēģiju
+pulls.rebase_conflict=Apvienošana neizdevās: iesūtījuma %[1]s pārbāzēšanas laikā radās nesaderība. Norāde: jāmēģina cita pieeja
-pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
+pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas ziņojums
-pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
+pulls.unrelated_histories=Apvienošana neizdevās: apvienošanas galotnei un pamatam nav kopējas vēstures. Norāde: jāmēģina cita pieeja
-pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
+pulls.merge_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā pamata zars tika atjaunināts. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
-pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
+pulls.head_out_of_date=Apvienošana neizdevās: apvienošanas laikā galotne tika atjaunināta. Norāde: jāmēģina vēlreiz.
 pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums jau ir sapludināts, nevar to darīt atkārtoti vai mainīt mērķa atzaru.
-pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: iesūtīšana tika noraidīta. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
+pulls.push_rejected=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
-pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
+pulls.push_rejected_no_message=Apvienošana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza ziņojumu. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
@@ -1800,7 +1800,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
 pulls.close=Aizvērt izmaiņu pieprasījumu
 pulls.closed_at=`aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.cmd_instruction_hint=`Apskatīt komandrindas izmantošanas norādes.`
+pulls.cmd_instruction_hint=Apskatīt komandrindas izmantošanas norādes
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=Paņemt
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Projekta repozitorijā jāizveido jauns atzars un jāpārbauda izmaiņas.
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Sapludināt
@@ -1838,20 +1838,20 @@ milestones.completeness=%d%% pabeigti
 milestones.create=Izveidot atskaites punktu
 milestones.title=Virsraksts
 milestones.desc=Apraksts
-milestones.due_date=Termiņš (neobligāts)
+milestones.due_date=Beigu datums (pēc izvēles)
 milestones.clear=Notīrīt
-milestones.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
+milestones.invalid_due_date_format=Beigu datuma pierakstam ir jābūt 'yyyy-mm-dd'.
 milestones.create_success=Atskaites punkts "%s" tika veiksmīgi izveidots.
 milestones.edit=Labot atskaites punktu
 milestones.edit_subheader=Atskaites punkti, ļauj organizēt problēmas un sekot to progresam.
 milestones.cancel=Atcelt
-milestones.modify=Labot atskaites punktu
+milestones.modify=Atjaunināt atskaites punktu
 milestones.edit_success=Izmaiņas atskaites punktā "%s" tika veiksmīgi saglabātas.
-milestones.deletion=Dzēst atskaites punktu
+milestones.deletion=Izdzēst atskaites punktu
 milestones.deletion_desc=Dzēšot šo atskaites punktu, tas tiks noņemts no visām saistītajām problēmām un izmaiņu pieprasījumiem. Vai turpināt?
 milestones.deletion_success=Atskaites punkts tika veiksmīgi izdzēsts.
-milestones.filter_sort.earliest_due_data=Agrākais izpildes laiks
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Tuvākais izpildes datums
-milestones.filter_sort.latest_due_date=Vēlākais izpildes laiks
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Tālākais izpildes datums
 milestones.filter_sort.least_complete=Vismazāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_complete=Visvairāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk problēmu
@@ -1859,7 +1859,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk problēmu
 
 signing.will_sign=Šī revīzija tiks parakstīta ar atslēgu "%s".
 signing.wont_sign.error=Notika kļūda pārbaudot vai revīzija var tikt parakstīta.
-signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo revīziju.
+signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo iesūtījumu.
 signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas.
 signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas.
 signing.wont_sign.pubkey=Revīzija netiks parakstīta, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -2542,6 +2542,7 @@ issues.review.remove_review_requests = hett %[2]s de Nakieken-Anfragen för %[1]
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = De Kopp-Twieg, wat du lösken willst, is een schütt Twieg un kann nich lösket worden.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du hest nich dat Recht, de Kopp-Twieg to lösken.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = De Kopp-Twieg, wat du lösken willst, is de Höövd-Twieg un kann nich lösket worden.
+issues.filter_sort.relevance = Belang
 
 [repo.permissions]
 code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen.

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -199,6 +199,12 @@ buttons.list.task.tooltip = Een lijst met taken toevoegen
 buttons.disable_monospace_font = Lettertype monospace uitschakelen
 buttons.indent.tooltip = Items één niveau lager plaatsen
 buttons.unindent.tooltip = Items één niveau hoger plaatsen
+buttons.new_table.tooltip = Tabel toevoegen
+table_modal.header = Tabel toevoegen
+table_modal.placeholder.header = Kop
+table_modal.placeholder.content = Inhoud
+table_modal.label.rows = Rijen
+table_modal.label.columns = Kolommen
 
 [filter]
 string.asc = A - Z
@@ -250,7 +256,7 @@ no_admin_and_disable_registration=U kunt zelf-registratie van de gebruiker niet
 err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn.
 err_empty_admin_email=Het e-mailadres van Het beheerder mag niet leeg zijn.
 err_admin_name_is_reserved=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, gebruikersnaam is gereserveerd
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam is gereserveerd
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam komt overeen met een gereserveerd patroon
 err_admin_name_is_invalid=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig
 
 general_title=Algemene instellingen
@@ -269,7 +275,7 @@ http_port=HTTP luisterpoort
 http_port_helper=Poortnummer dat zal worden gebruikt door de Forgejo webserver.
 app_url=Basis URL
 app_url_helper=Basisadres voor HTTP(S) kloon URL's en e-mailmeldingen.
-log_root_path=Log-pad
+log_root_path=Logboek-pad
 log_root_path_helper=Logboekbestanden worden geschreven naar deze map.
 
 optional_title=Optionele instellingen
@@ -477,6 +483,7 @@ sign_up_button = Registreer nu.
 back_to_sign_in = Terug naar aanmelden
 sign_in_openid = Ga verder met OpenID
 unauthorized_credentials = Je inloggegevens zijn foutief of vervallen. Probeer opnieuw of zie %s voor meer informatie
+use_onetime_code = Gebruik een eenmalige code
 
 [mail]
 view_it_on=Bekijk het op %s
@@ -978,7 +985,7 @@ visibility.limited=Beperkt
 visibility.private=Privé
 blocked_users = Geblokkeerde gebruikers
 uid = UID
-biography_placeholder = Vertel ons iets over uzelf! (U kunt van Markdown gebruik maken)
+biography_placeholder = Vertel anderen een beetje over uzelf! (Markdown is ondersteund)
 profile_desc = Controleer hoe uw profiel aan andere gebruikers wordt getoond. Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties.
 update_language_not_found = Taal "%s" is niet beschikbaar.
 change_username_prompt = Opmerking: Het veranderen van uw gebruikersnaam zal ook de URL van uw account veranderen.
@@ -1309,7 +1316,7 @@ editor.patching=Patchen:
 editor.new_patch=Nieuwe patch
 editor.commit_message_desc=Voeg een optionele uitgebreide omschrijving toe…
 editor.signoff_desc=Voeg een Signed-off-by toe aan het einde van het commit logbericht.
-editor.commit_directly_to_this_branch=Commit direct naar de branch '<strong class="%[2]s">%[1]s</strong>'.
+editor.commit_directly_to_this_branch=Commit direct naar de branch <strong class="%[2]s">%[1]s</strong>.
 editor.create_new_branch=Maak een <strong>nieuwe branch</strong> voor deze commit en start van een pull request.
 editor.create_new_branch_np=Maak een <strong>nieuwe branch</strong> voor deze commit.
 editor.propose_file_change=Stel bestandswijziging voor
@@ -1648,9 +1655,9 @@ issues.review.left_comment=heeft een reactie achtergelaten
 issues.review.content.empty=Je moet een reactie achterlaten die de gewenste verandering(en) beschrijft.
 issues.review.reject=aangevraagde wijzigingen %s
 issues.review.wait=is gevraagd voor review %s
-issues.review.add_review_request=heeft een review aangevraagd van %s %s
+issues.review.add_review_request=beoordeling gevraagd van %[1]s %[2]s
-issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %s %s verwijderd
+issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %[1]s %[2]s verwijderd
-issues.review.remove_review_request_self=beoordeling geweigerd %s
+issues.review.remove_review_request_self=weigerde te beoordelen %s
 issues.review.pending=In behandeling
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Beoordelaars
@@ -2826,6 +2833,12 @@ mirror_use_ssh.not_available = SSH-authenticatie is niet beschikbaar.
 issues.new.assign_to_me = Aan mij toewijzen
 issues.all_title = Alles
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Icoon-URL moet 2048 tekens of minder zijn
+issues.review.add_review_requests = beoordelingen gevraagd van %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = verwijderde beoordelingsverzoeken voor %[1]s %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = vraagde beoordelingen van %[1]s en verwijderde beoordelingsverzoeken voor %[2]s %[3]s
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is de standaard branch en kan niet verwijderd worden.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = De hoofdbranch die u wilt verwijderen is een beschermde branch en kan niet verwijderd worden.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Je hebt geen toestemming om de hoofdbranch te verwijderen.
 
 
 

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -198,6 +198,12 @@ buttons.switch_to_legacy.tooltip = Zamiast tego użyj starego edytora
 buttons.disable_monospace_font = Wyłącz czcionkę monospace
 buttons.enable_monospace_font = Włącz czcionkę monospace
 buttons.indent.tooltip = Zagnieżdż elementy o jeden poziom
+buttons.new_table.tooltip = Dodaj tabelę
+table_modal.header = Dodaj tabelę
+table_modal.placeholder.header = Nagłówek
+table_modal.placeholder.content = Zawartość
+table_modal.label.rows = Wiersze
+table_modal.label.columns = Kolumny
 
 [filter]
 string.asc = A - Z
@@ -470,6 +476,7 @@ back_to_sign_in = Wróć do logowania
 sign_in_openid = Kontynuuj z OpenID
 hint_login = Masz już konto? <a href="%s">Zaloguj się teraz!</a>
 sign_up_button = Zarejestruj się.
+use_onetime_code = Użyj kodu jednorazowego
 
 [mail]
 view_it_on=Zobacz na %s
@@ -655,6 +662,9 @@ must_use_public_key = Podany klucz jest kluczem prywatnym. Nie przesyłaj nigdzi
 Location = Lokalizacja
 username_error_no_dots = ` może zawierać tylko znaki alfanumeryczne ("0-9", "a-z", "A-Z"), myślnik ("-") oraz podkreślenie ("_"). Nie może zaczynać się ani kończyć znakami niealfanumerycznymi, a znaki niealfanumeryczne występujące po sobie są również zabronione.`
 username_error = ` może zawierać tylko znaki alfanumeryczne ("0-9", "a-z", "A-Z"), myślnik ("-") oraz podkreślenie ("_"). Nie może zaczynać się ani kończyć znakami niealfanumerycznymi, a znaki niealfanumeryczne występujące po sobie są również zabronione.`
+still_has_org = Twoje konto jest członkiem jednej bądź wielu organizacji, musisz je najpierw opuścić.
+org_still_own_repo = Ta organizacja nadal jest właścicielem jednego lub wielu repozytoriów. Najpierw je usuń lub przenieś.
+admin_cannot_delete_self = Nie możesz usunąć siebie, gdy jesteś administratorem. Proszę najpierw usunąć swoje uprawnienia administratora.
 
 
 [user]
@@ -674,6 +684,20 @@ disabled_public_activity=Ten użytkownik wyłączył publiczne wyświetlanie jeg
 code = Kod
 block = Zablokuj
 unblock = Odblokuj
+block_user.detail = Pamiętaj, że zablokowanie użytkownika powoduje inne skutki, takie jak:
+block_user.detail_2 = Ten użytkownik nie będzie mógł wchodzić w interakcję z repozytoriami, których jesteś właścicielem, ani z problemami i komentarzami, które utworzyłeś.
+settings = Ustawienia użytkownika
+followers_one = %d obserwujących
+following_one = %d obserwowanych
+followers.title.one = Obserwujący
+followers.title.few = Obserwujący
+following.title.one = Obserwowani
+following.title.few = Obserwowani
+email_visibility.limited = Twój adres e-mail jest widoczny dla wszystkich uwierzytelnionych użytkowników
+block_user = Zablokuj użytkownika
+block_user.detail_1 = Przestaniecie się wzajemnie obserwować i nie będziecie mogli się wzajemnie obserwować.
+follow_blocked_user = Nie możesz obserwować tego użytkownika, ponieważ go zablokowałeś lub ten użytkownik zablokował Ciebie.
+show_on_map = Pokaż to mejsce na mapie
 
 
 [settings]
@@ -2869,3 +2893,4 @@ issue_kind = Wyszukaj problemy...
 pull_kind = Wyszukaj pull requesty...
 union = Unia
 regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Interpretuj wyszukiwane hasło jako wyrażenie regularne

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2840,6 +2840,7 @@ issues.review.add_remove_review_requests = solicitou revisões de %[1]s e remove
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = O branch head que você quer excluir é o branch padrão e não pode ser excluído.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = O branch head que você quer excluir é um branch protegido e não pode ser excluído.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Você não tem permissão para excluir o branch head.
+issues.filter_sort.relevance = Relevância
 
 [graphs]
 

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -160,10 +160,10 @@ invalid_data = Неверные данные: %v
 copy_generic = Копировать в буфер обмена
 test = Проверить
 error413 = Ваша квота исчерпана.
-new_migrate.link = Выполнить миграцию
+new_migrate.link = Выполнить перенос
 new_org.link = Создать организацию
 new_repo.title = Новый репозиторий
-new_migrate.title = Новая миграция
+new_migrate.title = Новый перенос
 new_org.title = Новая организация
 new_repo.link = Создать репозиторий
 
@@ -255,9 +255,9 @@ err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может бы
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора.
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
 err_empty_admin_email=Адрес эл. почты администратора не может быть пустым.
-err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано
+err_admin_name_is_reserved=Неподходящее имя администратора, оно зарезервировано
-err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, имя попадает под зарезервированный шаблон
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Неподходящее имя администратора, оно попадает под шаблон зарезервированных
-err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора
+err_admin_name_is_invalid=Неподходящее имя администратора
 
 general_title=Основные настройки
 app_name=Название сервера
@@ -745,7 +745,7 @@ uid=UID
 webauthn=Двухфакторная аутентификация (ключами безопасности)
 
 public_profile=Публичный профиль
-biography_placeholder=Расскажите немного о себе! (Можно использовать Markdown)
+biography_placeholder=Кратко расскажите о себе другим! (Можно использовать Markdown)
 location_placeholder=Пусть все знают, откуда вы
 profile_desc=Как ваш профиль будет отображаться для других пользователей. Ваш основной адрес эл. почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций с Git.
 password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта.
@@ -1195,7 +1195,7 @@ migrate_items_releases=Выпуски
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
 migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS или Git адрес существующего репозитория
-migrate.github_token_desc=Вы можете поместить один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы ускорить миграцию, обходом ограничений скорости API GitHub. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке учётной записи.
+migrate.github_token_desc=Вы можете указать один или несколько разделенных запятыми токенов, чтобы ускорить перенос за счёт обхода ограничений частоты обращений к API GitHub. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: злоупотребление этой функцией может нарушить условия предоставления услуг и привести к блокировке учётной записи.
 migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
 migrate.permission_denied_blocked=Вы не можете импортировать с запрещённых хостов, пожалуйста, попросите администратора проверить настройки ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
@@ -1208,7 +1208,7 @@ migrated_from_fake=Перенесено из %[1]s
 migrate.migrate=Перенос из %s
 migrate.migrating=Перенос из <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Перенос из <b>%s</b> не удался.
-migrate.migrating_failed.error=Не удалось мигрировать: %s
+migrate.migrating_failed.error=Не удалось перенести: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Перенос не удался.
 migrate.github.description=Перенесите данные с github.com или сервера GitHub Enterprise.
 migrate.git.description=Перенести только репозиторий из любого Git сервиса.
@@ -1226,7 +1226,7 @@ migrate.migrating_releases=Перенос выпусков
 migrate.migrating_issues=Перенос задач
 migrate.migrating_pulls=Перенос запросов на слияние
 migrate.cancel_migrating_title=Отменить перенос
-migrate.cancel_migrating_confirm=Вы хотите отменить эту миграцию?
+migrate.cancel_migrating_confirm=Вы хотите отменить перенос?
 
 mirror_from=зеркало из
 forked_from=ответвлён от
@@ -2097,7 +2097,7 @@ settings.mirror_settings=Зеркалирование
 settings.mirror_settings.docs=Настройте свой репозиторий для автоматической синхронизации коммитов, тегов и ветвей с другим репозиторием.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Настройте свой проект для автоматической отправки коммитов, тегов и ветвей в другой репозиторий. Pull-зеркала были отключены администратором сайта.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Настройте свой проект, чтобы автоматически получать коммиты, теги и ветви из другого репозитория.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=В настоящее время это можно сделать только в меню «Новая миграция». Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=В настоящее время это можно сделать только через меню «Выполнить перенос». Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Push-зеркала отключены администратором сайта.
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Ваш репозиторий зеркалирует изменения в другой репозиторий или из него. Пожалуйста, имейте в виду, что в данный момент невозможно создавать новые зеркала.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Хотя вы не можете изменять существующие зеркала или создавать новые, вы можете по-прежнему использовать существующее зеркало.
@@ -2536,7 +2536,7 @@ diff.load=Показать различия
 diff.generated=сгенерированный
 diff.vendored=предоставленный
 diff.comment.placeholder=Оставить комментарий
-diff.comment.markdown_info=Поддерживается синтаксис Markdown.
+diff.comment.markdown_info=Поддерживается форматирование с Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Добавить простой комментарий
 diff.comment.add_review_comment=Добавить комментарий
 diff.comment.start_review=Начать рецензию
@@ -2661,7 +2661,7 @@ error.csv.unexpected=Не удается отобразить этот файл,
 error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот файл, потому что он имеет неправильное количество полей в строке %d.
 mirror_address_protocol_invalid = Эта ссылка недействительна. Для зеркалирования можно использовать только расположения http(s):// и git:// .
 fork_no_valid_owners = Невозможно создать ответвление этого репозитория, т.к. здесь нет действующих владельцев.
-new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните миграцию.</a>
+new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните перенос.</a>
 mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса.
 issues.comment.blocked_by_user = Вы не можете комментировать под этой задачей, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи.
 pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем.
@@ -2843,6 +2843,7 @@ issues.review.add_remove_review_requests = запрошены рецензии
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Головная ветвь, которую вы попытались удалить, является ветвью по умолчанию и не может быть удалена.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Головная ветвь, которую вы попытались удалить, защищена от этого и не может быть удалена.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Отсутствует разрешение для удаления головной ветви.
+issues.filter_sort.relevance = По соответствию
 
 [graphs]
 
@@ -3418,7 +3419,7 @@ config.git_max_diff_lines=Макс. количество строк в файл
 config.git_max_diff_line_characters=Макс. количество символов в строке при сравнении
 config.git_max_diff_files=Макс. отображаемое количество файлов при сравнении
 config.git_gc_args=Аргументы сборщика мусора
-config.git_migrate_timeout=Ограничение времени миграций
+config.git_migrate_timeout=Ограничение времени переносов
 config.git_mirror_timeout=Ограничение времени на синхронизацию зеркала
 config.git_clone_timeout=Ограничение времени операций клонирования
 config.git_pull_timeout=Ограничение времени на получение изменений

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -108,7 +108,7 @@ enable_javascript = Цей вебсайт потребує JavaScript.
 webauthn_press_button = Натисніть кнопку на ключі безпеки…
 webauthn_use_twofa = Введіть код підтвердження з телефону
 webauthn_error = Не вдалося розпізнати ключ безпеки.
-webauthn_error_unknown = Трапилась невідома помилка. Будь ласка, повторіть спробу.
+webauthn_error_unknown = Сталася невідома помилка. Будь ласка, повторіть спробу.
 webauthn_error_unable_to_process = Сервер не зміг обробити запит.
 webauthn_error_duplicated = Запит із наданим ключем безпеки відхилено. Впевніться, що цього ключа ще не зареєстровано.
 webauthn_error_empty = Ключ слід якось назвати.
@@ -468,7 +468,7 @@ openid_signin_desc = Введіть ваше посилання OpenID. Напр
 invalid_password = Ваш пароль не відповідає тому, що був заданий при створенні облікового запису.
 hint_login = Вже маєте обліковий запис? <a href="%s">Увійдіть зараз!</a>
 hint_register = Потрібен обліковий запис? <a href="%s">Зареєструйтеся зараз.</a>
-sign_up_button = Зареєструватись зараз.
+sign_up_button = Зареєструватися.
 sign_up_successful = Обліковий запис успішно створений. Вітаємо!
 
 [mail]
@@ -492,7 +492,7 @@ register_notify.text_3=Якщо цей обліковий запис було с
 
 reset_password=Відновлення вашого облікового запису
 reset_password.title=%s, ви відправили запит на відновлення облікового запису
-reset_password.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб відновити ваш обліковий запис в <b>%s</b>:
+reset_password.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб відновити свій обліковий запис в <b>%s</b>:
 
 register_success=Реєстрація успішна
 
@@ -532,12 +532,14 @@ repo.collaborator.added.text=Вас додано в якості співавт
 primary_mail_change.subject = Ваша основна пошта була змінена
 totp_disabled.subject = TOTP було вимкнено
 totp_disabled.text_1 = Тимчасовий одноразовий пароль (TOTP) на вашому обліковому записі було вимкнено.
-password_change.subject = Ваш пароль було успішно змінено
+password_change.subject = Ваш пароль успішно змінено
-password_change.text_1 = Пароль до вашого облікового запису щойно був змінений.
+password_change.text_1 = Пароль до вашого облікового запису було щойно змінено.
 reply = чи відповісти напряму з електронної адреси
 admin.new_user.user_info = Інформація користувача
 admin.new_user.text = Будь ласка, <a href="%s">натисніть тут</a>, щоб керувати цим користувачем із панелі адміністрації.
 admin.new_user.subject = Новий користувач %s щойно ввійшов
+removed_security_key.text_1 = Ключ безпеки «%[1]s» було щойно видалено з вашого облікового запису.
+removed_security_key.subject = Ключ безпеки видалено
 
 
 [modal]
@@ -748,7 +750,7 @@ manage_ssh_keys=Керувати ключами SSH
 manage_ssh_principals=Управління SSH сертифікатами користувачів
 manage_gpg_keys=Керувати ключами GPG
 add_key=Додати ключ
-ssh_desc=Ці відкриті SSH-ключі пов'язані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв.
+ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH повʼязані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписані з SSH.
 principal_desc=Ці настройки SSH сертифікатів вказані у вашому обліковому записі та надають повний доступ до ваших репозиторіїв.
 gpg_desc=Ці публічні ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють здійснювати перевірку комітів.
 ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться гід на GitHub з <a href="%s"> генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href="%s">типових неполадок SSH</a>.
@@ -917,6 +919,20 @@ webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпек
 change_password = Зміна пароля
 email_notifications.andyourown = І ваші власні сповіщення
 visibility.public_tooltip = Видимий(а) для всіх
+update_language_not_found = Мова «%s» недоступна.
+pronouns = Займенники
+pronouns_unspecified = Не вказані
+hints = Підказки
+language.title = Мова за замовчуванням
+update_hints = Оновити підказки
+update_hints_success = Підказки оновлено.
+additional_repo_units_hint = Пропонувати увімкнути додаткові розділи репозиторію
+additional_repo_units_hint_description = Показувати підказку «Увімкнути ще» для репозиторіїв, у яких увімкнено не всі доступні розділи.
+language.description = Цю мову буде збережено у вашому обліковому записі, вона використовуватиметься після того, як ви ввійдете в систему.
+language.localization_project = Допоможіть нам перекласти Forgejo вашою мовою! <a href="%s">Дізнатися більше</a>.
+permissions_list = Дозволи:
+comment_type_group_dependency = Залежність
+comment_type_group_pull_request_push = Додані коміти
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -1181,7 +1197,7 @@ commits.commits=Коміти
 commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові.
 commits.search=Знайти коміт…
 commits.find=Пошук
-commits.search_all=Усі гілки
+commits.search_all=У всіх гілках
 commits.author=Автор
 commits.message=Повідомлення
 commits.date=Дата
@@ -1744,9 +1760,9 @@ settings.site=Веб-сайт
 settings.update_settings=Зберегти налаштування
 settings.branches.update_default_branch=Оновити гілку за замовчуванням
 settings.advanced_settings=Додаткові налаштування
-settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Вікі
+settings.wiki_desc=Увімкнути вікі репозиторію
-settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовані Вікі
+settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовану вікі
-settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Вікі
+settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішню вікі
 settings.external_wiki_url=URL зовнішньої вікі
 settings.external_wiki_url_error=Зовнішня URL-адреса wiki не є допустимою URL-адресою.
 settings.external_wiki_url_desc=Відвідувачі будуть перенаправлені на URL-адресу, коли вони клацають по вкладці.
@@ -1796,7 +1812,7 @@ settings.transfer_notices_1=- Ви втратите доступ до репоз
 settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ, якщо новим власником стане організація, власником якої ви є.
 settings.transfer_notices_3=- Якщо репозиторій є приватним і передається окремому користувачеві, ця дія гарантує, що користувач має хоча б дозвіл на читаня репозитарію (і при необхідності змінює права дозволів).
 settings.transfer_owner=Новий власник
-settings.transfer_perform=Здіснити перенесення
+settings.transfer_perform=Здійснити перенесення
 settings.transfer_started=`Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s"`
 settings.transfer_succeed=Репозиторій був перенесений.
 settings.signing_settings=Параметри перевірки підпису
@@ -1906,7 +1922,7 @@ settings.event_pull_request_desc=Запит до злиття відкрито,
 settings.event_pull_request_assign=Призначення
 settings.event_pull_request_assign_desc=Запит про злиття призначено або скасовано.
 settings.event_pull_request_label=Мітки
-settings.event_pull_request_label_desc=Мітка запиту на злиття оновлена або очищена.
+settings.event_pull_request_label_desc=Мітки запиту на злиття оновлено або очищено.
 settings.event_pull_request_milestone=Запит на злиття призначений на етап
 settings.event_pull_request_milestone_desc=Запит на злиття призначений на етап або видалений з етапу.
 settings.event_pull_request_comment=Коментарі
@@ -1928,8 +1944,8 @@ settings.hook_type=Тип хука
 settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
-settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
+settings.deploy_keys=Ключі для розгортання
-settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
+settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортання
 settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
 settings.is_writable=Увімкнути доступ для запису
 settings.is_writable_info=Чи може цей ключ бути використаний для виконання <strong>push</strong> в репозиторій? Ключі розгортання завжди мають доступ на pull.
@@ -1938,7 +1954,7 @@ settings.title=Заголовок
 settings.deploy_key_content=Зміст
 settings.key_been_used=Зміст ключа розгортання вже використовується.
 settings.key_name_used=Ключ розгортання з таким заголовком вже існує.
-settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування
+settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортання
 settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення ключа розгортки унеможливить доступ до репозиторія з його допомогою. Ви впевнені?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключі розгортання було видалено.
 settings.branches=Гілки
@@ -1949,7 +1965,7 @@ settings.protected_branch_can_push_no=Ви не можете виконуват
 settings.branch_protection=Правила захисту для гілки «<b>%s</b>»
 settings.protect_this_branch=Захистити цю гілку
 settings.protect_this_branch_desc=Запобігає видаленню гілки та обмежує виконання в ній push та злиття.
-settings.protect_disable_push=Заборонити Push
+settings.protect_disable_push=Заборонити push
 settings.protect_disable_push_desc=Для цієї гілки буде заборонено виконання push.
 settings.protect_enable_push=Дозволити push
 settings.protect_enable_push_desc=Будь-хто із правом запису зможе виконувати push для цієї гілки (за виключенням force push).
@@ -2273,9 +2289,86 @@ no_eol.tooltip = У цьому файлі відсутній символ зак
 settings.trust_model.committer.desc = Допустимі підписи будуть позначатися як «довірені», тільки якщо вони відповідають автору коміта, в іншому випадку вони позначатимуться як «невідповідні». Це змусить Forgejo бути автором підписаних комітів, а фактичного автора зазначати в трейлерах «Co-authored-by» і «Co-committed-by» в описі коміта. Типовий ключ Forgejo повинен відповідати користувачу в базі даних.
 pulls.clear_merge_message_hint = Очищення повідомлення про об'єднання видалить лише вміст повідомлення коміту і збереже згенеровані git-трейлери, такі як «Co-Authored-By…».
 branch.delete_branch_has_new_commits = Гілку «%s» не можна видалити, оскільки після об'єднання було додано нові коміти.
+settings.graphql_url = Посилання GraphQL
+settings.packagist_api_token = Токен API
+settings.archive.text = Архівування репозиторію зробить його доступним тільки для читання. Він буде прихований з панелі управління. Ніхто (навіть ви!) не зможе робити нові коміти, створювати задачі чи запити на злиття.
+settings.protected_branch.delete_rule = Видалити правило
+settings.branches.add_new_rule = Додати нове правило
+settings.add_key_success = Ключ для розгортання «%s» успішно додано.
+settings.update_settings_no_unit = Репозиторій повинен дозволяти хоча б якусь взаємодію.
+settings.packagist_package_url = Посилання на пакунок Packagist
+settings.transfer.modal.title = Передати новому власнику
+settings.transfer.button = Передати новому власнику
+settings.event_package = Пакунок
+settings.event_package_desc = Пакунок у репозиторії створено або видалено.
+settings.new_owner_blocked_doer = Новий власник заблокував вас.
+settings.transfer_quota_exceeded = Новий власник (%s) перевищив квоту. Репозиторій не передано.
+release.title_empty = Заголовок не може бути порожнім.
+issues.role.member_helper = Цей користувач є членом організації, що володіє цим репозиторієм.
+wiki.page_content = Вміст сторінки
+wiki.page_title = Заголовок сторінки
+pulls.close = Закрити запит на злиття
+branch.delete = Видалити гілку «%s»
+diff.comment.add_line_comment = Додати коментар до рядка
+issues.review.option.hide_outdated_comments = Приховати застарілі коментарі
+issues.num_participants_one = %d учасник
+issues.review.option.show_outdated_comments = Показати застарілі коментарі
+pulls.delete.title = Видалити цей запит на злиття?
+issues.author.tooltip.pr = Автор цього запиту на злиття.
+branch.deletion_failed = Не вдалося видалити гілку «%s».
+pulls.status_checks_show_all = Показати всі перевірки
+wiki.cancel = Скасувати
+issues.role.first_time_contributor_helper = Це перший внесок цього користувача до репозиторію.
+pulls.filter_changes_by_commit = Фільтрувати за комітом
+pulls.is_empty = Зміни з цієї гілки вже є в цільовій гілці. Коміт буде порожній.
+issues.author.tooltip.issue = Автор цієї задачі.
+pulls.made_using_agit = AGit
+activity.navbar.recent_commits = Нещодавні коміти
+branch.deletion_success = Гілку «%s» видалено.
+pulls.show_all_commits = Показати всі коміти
+pull.deleted_branch = (видалено): %s
+milestones.update_ago = Оновлено %s
+size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
+settings.units.add_more = Увімкнути ще
+migrate.cancel_migrating_title = Скасувати перенесення
+settings.units.units = Розділи
+settings.units.overview = Огляд
+projects.create_success = Проєкт «%s» створено.
+issues.no_content = Немає опису.
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Як дзеркалювати репозиторії?
+n_commit_one = %s коміт
+n_commit_few = %s комітів
+signing.will_sign = Коміт буде підписано ключем «%s».
+signing.wont_sign.error = Під час перевірки можливості підписати коміт сталася помилка.
+commits.search_branch = У цій гілці
+ext_wiki = Зовнішня вікі
+pulls.commit_ref_at = `послався на цей запит на злиття в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint = Переглянути інструкції для командного рядка
+issues.max_pinned = Неможливо закріпити більше задач
+issues.unpin_comment = відкріпив %s
+issues.pin_comment = закріпив %s
+project = Проєкти
+issues.review.outdated_description = Вміст змінився з моменту написання цього коментаря
+commits.browse_further = Дивитися далі
+issues.unpin_issue = Відкріпити задачу
+n_branch_one = %s гілка
+n_branch_few = %s гілок
+executable_file = Виконуваний файл
+migrate_options_mirror_helper = Цей репозиторій буде дзеркалом
+projects.edit_success = Проєкт «%s» оновлено.
+wiki.search = Пошук по вікі
+wiki.no_search_results = Нічого не знайдено
+pulls.closed = Запит на злиття закрито
+signing.wont_sign.not_signed_in = Ви не ввійшли в систему.
+settings.wiki_globally_editable = Дозволити всім користувачам редагувати вікі
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
+component_loading_info = Це може зайняти деякий час…
+component_loading = Завантаження %s...
+component_loading_failed = Не вдалося завантажити %s
+recent_commits.what = нещодавні коміти
+component_failed_to_load = Сталася несподівана помилка.
 
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
@@ -2384,6 +2477,7 @@ teams.all_repositories_read_permission_desc=Ця команда надає до
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Ця команда надає дозвіл <strong>Запис</strong> для <strong>всіх репозиторіїв</strong>: учасники можуть переглядати та виконувати push в репозиторіях.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Ця команда надає дозвіл <strong>Адміністрування</strong> для <strong>всіх репозиторіїв</strong>: учасники можуть переглядати, виконувати push та додавати співробітників.
 code = Код
+open_dashboard = Відкрити панель управління
 
 [admin]
 dashboard=Панель управління
@@ -2844,6 +2938,17 @@ monitor.last_execution_result = Результат
 repos.lfs_size = Розмір LFS
 config.allow_dots_in_usernames = Дозволити використання крапки в іменах користувачів. Не впливає на існуючі облікові записи.
 config.mailer_enable_helo = Увімкнути HELO
+users.organization_creation.description = Дозволити створення нових організацій.
+users.cannot_delete_self = Ви не можете видалити себе
+monitor.processes_count = %d процесів
+monitor.stacktrace = Траса стека
+config.send_test_mail_submit = Надіслати
+users.bot = Бот
+monitor.stats = Статистика
+users.new_success = Обліковий запис «%s» створено.
+config_settings = Налаштування
+self_check.no_problem_found = Проблем поки що не виявлено.
+config_summary = Підсумок
 
 
 [action]
@@ -2969,7 +3074,7 @@ desc = Керувати пакунками репозиторію.
 requirements = Вимоги
 dependencies = Залежності
 empty.repo = Ви опублікували пакунок, але він не показаний тут? Перейдіть до <a href="%[1]s">налаштувань пакунків</a> та привʼяжіть його до цього репозиторію.
-alpine.repository = Інформація репозиторію
+alpine.repository = Про репозиторій
 alpine.install = Аби встановити цей пакунок, запустіть команду:
 cran.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
 composer.dependencies.development = Залежності розробки
@@ -2992,7 +3097,7 @@ container.pull = Завантажити світлину з командного
 details.repository_site = Вебсторінка репозиторію
 composer.dependencies = Залежності
 debian.install = Аби встановити пакунок, запустіть команду:
-debian.repository = Інформація репозиторію
+debian.repository = Про репозиторій
 debian.repository.distributions = Дистрибутиви
 alpine.repository.architectures = Архітектури
 arch.version.depends = Залежить
@@ -3006,6 +3111,12 @@ dependency.version = Версія
 container.labels = Мітки
 filter.no_result = Ваш фільтр не видав жодних результатів.
 dependency.id = ID
+rpm.repository = Про репозиторій
+rpm.repository.architectures = Архітектури
+settings.delete.error = Не вдалося видалити пакунок.
+settings.delete.success = Пакунок видалено.
+npm.dependencies = Залежності
+settings.delete = Видалити пакунок
 
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
@@ -3018,6 +3129,7 @@ deletion.description = Видалення секрету є остаточним
 creation = Додати секрет
 none = Секретів ще немає.
 creation.name_placeholder = без урахування регістру, тільки літерно-цифрові символи або підкреслення, не може починатися з GITEA_ або GITHUB_
+secrets = Секрети
 
 [actions]
 
@@ -3065,6 +3177,8 @@ runs.status_no_select = Усі стани
 runs.status = Стан
 runners.task_list.status = Стан
 runners.status = Стан
+runs.no_workflows.documentation = Докладніше про Дії Forgejo читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документації</a>.
+runners.reset_registration_token = Скинути токен реєстрації
 
 
 

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -70,7 +70,7 @@ your_starred=点赞
 your_settings=设置
 
 all=所有
-sources=自建
+sources=来源
 mirrors=镜像
 collaborative=协作
 forks=派生
@@ -2585,7 +2585,7 @@ diff.file_suppressed_line_too_long=文件差异因一行或多行过长而隐藏
 diff.too_many_files=某些文件未显示，因为此 diff 中更改的文件太多
 diff.show_more=显示更多
 diff.load=加载差异
-diff.generated=自动生成的
+diff.generated=自动生成
 diff.vendored=Vendored
 diff.comment.add_line_comment=添加行内评论
 diff.comment.placeholder=留下评论