This will move the settings button back to the right, like known from
older versions.
For this, the overflow-menu was changed when a setting button is
available. If no settings button is available, the behavior will not
change.
Fixes #3301
(cherry picked from commit f9628f883d)
