feat: [commit](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/commit/3973f1022d57a3134e8f775e1c1cc6d398681bb4) Add github compatible tarball download API endpoints