mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2024-12-23 12:59:11 -05:00
a9a386a1e5
We have new tab, but we had no entry. That's why it was showing "code" (lowercase) as this is text id, where we were expecting properly title cased "Code" to be shown in English version. Also add Polish translation "code=Kod".
1029 lines
48 KiB
INI
Executable file
1029 lines
48 KiB
INI
Executable file
app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service, geschrieben in Go
|
||
|
||
home=Home
|
||
dashboard=Übersicht
|
||
explore=Erkunden
|
||
help=Hilfe
|
||
sign_in=Anmelden
|
||
sign_out=Abmelden
|
||
sign_up=Registrieren
|
||
register=Registrieren
|
||
website=Webseite
|
||
version=Version
|
||
page=Seite
|
||
template=Vorlage
|
||
language=Sprache
|
||
create_new=Erstellen...
|
||
user_profile_and_more=Benutzerprofil und mehr
|
||
signed_in_as=Eingeloggt als
|
||
|
||
username=Benutzername
|
||
email=E-Mail
|
||
password=Passwort
|
||
re_type=Passwort bestätigen
|
||
captcha=Captcha
|
||
|
||
repository=Repository
|
||
organization=Organisation
|
||
mirror=Spiegel
|
||
new_repo=Neues Repository
|
||
new_migrate=Neue Migration
|
||
new_fork=Neues abgespaltetes Repository
|
||
new_org=Neue Organisation
|
||
manage_org=Organisationen verwalten
|
||
admin_panel=Admin-Panel
|
||
account_settings=Kontoeinstellungen
|
||
settings=Einstellungen
|
||
your_profile=Dein Profil
|
||
your_settings=Deine Einstellungen
|
||
|
||
news_feed=Neuigkeiten
|
||
pull_requests=Pull Requests
|
||
issues=Issues
|
||
|
||
cancel=Abbrechen
|
||
|
||
[search]
|
||
search=Suchen...
|
||
repository=Repository
|
||
user=Benutzer
|
||
issue=Problem
|
||
code=Code
|
||
|
||
[install]
|
||
install=Installation
|
||
title=Installation für erstmaligen Start
|
||
docker_helper=Wenn Gogs innerhalb Docker läuft, lies dir bitte die <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> genau durch, bevor du irgendwas auf dieser Seite änderst!
|
||
requite_db_desc=Gogs benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
|
||
db_title=Datenbankeinstellungen
|
||
db_type=Datenbanktyp
|
||
host=Host
|
||
user=Benutzer
|
||
password=Passwort
|
||
db_name=Datenbankname
|
||
db_helper=Bitte verwenden sie die InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MySQL.
|
||
ssl_mode=SSL-Modus
|
||
path=Pfad
|
||
sqlite_helper=Der Dateipfad zur SQLite3 oder TiDB Datenbank.
|
||
err_empty_db_path=SQLite3 oder TiDB Datenbankpfad darf nicht leer sein.
|
||
err_invalid_tidb_name=Der TiDB Datenbankname darf kein "." und kein "-" enthalten.
|
||
no_admin_and_disable_registration=Du kannst die Registrierung nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
|
||
err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
|
||
|
||
general_title=Allgemeine Einstellungen
|
||
app_name=Anwendungsname
|
||
app_name_helper=Hier den Organisationsnamen einfügen.
|
||
repo_path=Repository Root-Verzeichnispfad
|
||
repo_path_helper=Alle Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
|
||
run_user=Ausführender Benutzer
|
||
run_user_helper=Der Benutzer muss die Zugriffsberechtigung für das Repository Root-Verzeichnis haben und der ausführende Benutzer von Gogs sein.
|
||
domain=Domain
|
||
domain_helper=Dies hat Auswirkung auf die SSH clone URLs.
|
||
ssh_port=SSH Port
|
||
ssh_port_helper=Die Portnummer deines SSH-Servers, lass dieses Feld leer, wenn du SSH deaktivieren möchtest.
|
||
http_port=HTTP Port
|
||
http_port_helper=Auf dieser Port Nummer wird Gogs erreichbar sein.
|
||
app_url=Anwendungs-URL
|
||
app_url_helper=Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS clone URLs und für die E-Mails.
|
||
|
||
optional_title=Optionale Einstellungen
|
||
email_title=E-Mail-Service Einstellungen
|
||
smtp_host=SMTP Host
|
||
smtp_from=Von
|
||
smtp_from_helper=Absender-Adresse nach RFC 5322. Entweder nur eine E-Mail Adresse oder im folgenden Format: "Name" <email@example.com>.
|
||
mailer_user=Sender E-mail
|
||
mailer_password=Sender Passwort
|
||
register_confirm=Registrierungsbestätigung aktivieren
|
||
mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
|
||
server_service_title=Server- und sonstige Diensteinstellungen
|
||
offline_mode=Offline-Modus aktivieren
|
||
offline_mode_popup=Deaktiviere das CDN auch im Produktionsmodus, alle Dateien werden von diesem Server ausgeliefert.
|
||
disable_gravatar=Gravatar-Dienst deaktivieren
|
||
disable_gravatar_popup=Gravatar und benutzerdefinierte Quellen deaktivieren, alle Avatare werden standardmäßig vom Nutzer hochgeladen oder sind Standardavatare.
|
||
disable_registration=Benutzerregistrierung deaktivieren
|
||
disable_registration_popup=Deaktiviere die Benutzerregistrierung, nur Administratoren können Benutzerkonten anlegen.
|
||
enable_captcha=Captcha aktivieren
|
||
enable_captcha_popup=Benötigt Captcha-Überprüfung für Registrierung durch Benutzer.
|
||
require_sign_in_view=Erfordere Anmeldung, um Inhalte anzusehen
|
||
require_sign_in_view_popup=Lediglich angemeldete Benutzer können Inhalte betrachten, Gäste sehen nur die Anmelden/Registrieren Seite.
|
||
admin_setting_desc=Sie müssen jetzt noch keinen Administrator-Account anlegen. Der erste Benutzer ("ID=1") erhält automatisch Administrationsrechte.
|
||
admin_title=Konto-Einstellungen für den Administrator
|
||
admin_name=Benutzername
|
||
admin_password=Passwort
|
||
confirm_password=Passwort bestätigen
|
||
admin_email=Administrator E-Mail
|
||
install_gogs=Gogs installieren
|
||
test_git_failed=Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
|
||
sqlite3_not_available=Ihre Gogs-Version unterstützt kein SQLite3, bitte lade dir die offizielle binäre Version von %s herunter, NICHT die gobuild-Version.
|
||
invalid_db_setting=Datenbank-Einstellungen sind nicht korrekt: %v
|
||
invalid_repo_path=Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
|
||
run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
|
||
save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
|
||
invalid_admin_setting=Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
|
||
install_success=Herzlich Willkommen! Wir sind froh, dass du dich für Gogs entschieden hast. Wir wünschen viel Vergnügen damit.
|
||
|
||
[home]
|
||
uname_holder=Benutzername oder E-Mail
|
||
password_holder=Passwort
|
||
switch_dashboard_context=Dashboard Kontext wechseln
|
||
my_repos=Meine Repositories
|
||
collaborative_repos=Gemeinschaftliche Repositories
|
||
my_orgs=Meine Organisationen
|
||
my_mirrors=Meine Spiegel
|
||
view_home=%s betrachten
|
||
|
||
issues.in_your_repos=In deinen Repositories
|
||
|
||
[explore]
|
||
repos=Repositories
|
||
|
||
[auth]
|
||
create_new_account=Neues Konto erstellen
|
||
register_hepler_msg=Du hast bereits ein Konto? Jetzt anmelden!
|
||
social_register_hepler_msg=Du hast bereits ein soziales Konto? Jetzt verknüpfen!
|
||
disable_register_prompt=Es tut uns leid, die Registrierung wurde deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
|
||
disable_register_mail=Es tut uns leid, die Bestätigung der Registrierungs-E-Mail wurde deaktiviert.
|
||
remember_me=Angemeldet bleiben
|
||
forgot_password=Passwort vergessen
|
||
forget_password=Passwort vergessen?
|
||
sign_up_now=Du willst ein Konto? Jetzt registrieren!
|
||
confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Kontrolliere dein Postfach innerhalb der nächsten %d Stunden, um die Registrierung abzuschließen.
|
||
active_your_account=Aktiviere dein Konto
|
||
resent_limit_prompt=Es tut uns leid, du sendest zu häufig Aktivierungs-E-Mails. Bitte warte 3 Minuten.
|
||
has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue benötigst, klicke bitte auf den folgenden Button.
|
||
resend_mail=Hier klicken, um deine Aktivierungs-E-Mail erneut zu versenden
|
||
email_not_associate=Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft.
|
||
send_reset_mail=Hier klicken, um die E-Mail zum Passwort-zurücksetzen erneut zu versenden
|
||
reset_password=Passwort zurücksetzen
|
||
invalid_code=Es tut uns leid, der Bestätigungscode ist abgelaufen oder ungültig.
|
||
reset_password_helper=Hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen
|
||
password_too_short=Das Passwort muss mindenstens 6 Zeichen lang sein
|
||
|
||
[mail]
|
||
activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
|
||
activate_email=Verifiziere deine E-Mail-Adresse
|
||
reset_password=Setze dein Passwort zurück
|
||
register_success=Registrierung erfolgreich, Willkommen
|
||
register_notify=Willkommen an Bord
|
||
|
||
[modal]
|
||
yes=Ja
|
||
no=Nein
|
||
modify=Ändern
|
||
|
||
[form]
|
||
UserName=Benutzername
|
||
RepoName=Repository-Name
|
||
Email=E-Mail-Adresse
|
||
Password=Passwort
|
||
Retype=Passwort bestätigen
|
||
SSHTitle=SSH-Schlüsselname
|
||
HttpsUrl=HTTPS-URL
|
||
PayloadUrl=Payload-URL
|
||
TeamName=Teamname
|
||
AuthName=Authentifizierungsname
|
||
AdminEmail=Admin E-mail
|
||
|
||
require_error=` darf nicht leer sein.`
|
||
alpha_dash_error=` muss ausschließlich alphanumerische Zeichen und "-_" enthalten.`
|
||
alpha_dash_dot_error=` muss ausschließlich alphanumerische Zeichen und ".-_" enthalten.`
|
||
size_error=` muss die Größe %s haben.`
|
||
min_size_error=` muss mindestens %s Zeichen enthalten.`
|
||
max_size_error=` darf höchstens %s Zeichen enthalten.`
|
||
email_error=` ist keine gültige E-Mail-Adresse.`
|
||
url_error=` ist keine gültige URL.`
|
||
include_error=`muss den Substring ‚%s‘ enthalten.`
|
||
unknown_error=Unbekannter Fehler:
|
||
captcha_incorrect=Captcha stimmt nicht überein.
|
||
password_not_match=Die Passwörter stimmen nicht überein.
|
||
|
||
username_been_taken=Benutzername ist bereits vergeben.
|
||
repo_name_been_taken=Repository-Name ist bereits vergeben.
|
||
org_name_been_taken=Organisationsname ist bereits vergeben.
|
||
team_name_been_taken=Teamname ist bereits vergeben.
|
||
email_been_used=E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
|
||
illegal_team_name=Teamname enthält ungültige Zeichen.
|
||
username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
|
||
enterred_invalid_repo_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Repository-Name richtig ist.
|
||
enterred_invalid_owner_name=Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Besitzername richtig ist.
|
||
enterred_invalid_password=Bitte stelle sicher, dass das eingegebene Passwort richtig ist.
|
||
user_not_exist=Angegebener Benutzer existiert nicht.
|
||
last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Besitzer einer Organisation. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
||
|
||
invalid_ssh_key=Leider sind wir nicht in der Lage, deinen SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
|
||
unable_verify_ssh_key=Gogs kann deinen SSH-Schlüssel nicht verifizieren, nimmt aber an, dass er gültig ist. Bitte stelle dies selbst sicher.
|
||
auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
|
||
|
||
still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
||
still_has_org=Du bist noch Mitglied einer Organisation, bitte lösche zunächst diese Mitgliedschaft.
|
||
org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
||
|
||
still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt. Entferne diese zuvor und lösche erneut.
|
||
|
||
target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
|
||
|
||
[user]
|
||
change_avatar=Ändere dein Profilbild auf gravatar.com
|
||
change_custom_avatar=Ändere deinen Avatar in den Einstellungen
|
||
join_on=Registriert
|
||
repositories=Repositories
|
||
activity=Öffentliche Aktivität
|
||
followers=Followers
|
||
starred=Markiert
|
||
following=Folgt
|
||
|
||
form.name_reserved=Der Benutzername '%s' ist reserviert.
|
||
form.name_pattern_not_allowed=Benutzernamens-Muster "%s" ist nicht zulässig.
|
||
|
||
[settings]
|
||
profile=Profil
|
||
password=Passwort
|
||
ssh_keys=SSH-Schlüssel
|
||
social=Soziale Konten
|
||
applications=Anwendungen
|
||
orgs=Organisationen
|
||
delete=Konto löschen
|
||
uid=Uid
|
||
|
||
public_profile=Öffentliches Profil
|
||
profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und wird für accountspezifische Benachrichtigungen verwendet, sowie für alle web-basierten Funktionen, die über die Seite gemacht werden.
|
||
full_name=Vollständiger Name
|
||
website=Webseite
|
||
location=Standort
|
||
update_profile=Profil aktualisieren
|
||
update_profile_success=Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.
|
||
change_username=Benutzername geändert
|
||
change_username_prompt=Diese Änderung wird sich auf die Linkbezüge zu deinem Account auswirken.
|
||
continue=Weiter
|
||
cancel=Abbrechen
|
||
|
||
enable_custom_avatar=Aktiviere benutzerdefinierten Avatar
|
||
enable_custom_avatar_helper=Aktiviere dies, um deinen Avatar nicht von Gravatar zu laden
|
||
choose_new_avatar=Neuen Avatar auswählen
|
||
update_avatar=Avatar-Einstellung aktualisieren
|
||
uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
|
||
no_custom_avatar_available=Kein benutzerdefinierter Avatar verfügbar, Aktivierung ist nicht möglich.
|
||
update_avatar_success=Deine Avatar-Einstellung wurde aktualisiert.
|
||
|
||
change_password=Passwort ändern
|
||
old_password=Aktuelles Passwort
|
||
new_password=Neues Passwort
|
||
retype_new_password=Neues Passwort erneut eingeben
|
||
password_incorrect=Aktuelles Passwort ist nicht korrekt.
|
||
change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden.
|
||
|
||
emails=E-Mail-Adressen
|
||
manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
|
||
email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet.
|
||
primary=Primär
|
||
primary_email=Als primäre Adresse verwenden
|
||
delete_email=Löschen
|
||
email_deletion=E-Mail löschen
|
||
email_deletion_desc=Das Löschen dieser E-Mail Adresse wird alle Informationen entfernen, die mit dieser E-Mail Adresse verknüpft sind. Willst du fortfahren?
|
||
email_deletion_success=E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen
|
||
add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen
|
||
add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungsmail wurde an '%s' gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.
|
||
add_email_success=Deine neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
|
||
|
||
manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
|
||
add_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
|
||
ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die mit deinem Konto verknüpft sind. Bitte entferne alle Schlüssel, die dir nicht bekannt sind.
|
||
ssh_helper=<strong>Du brauchst Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href="%s">Problemlösen einfacher SSH-Probleme</a>.
|
||
add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
|
||
ssh_key_been_used=Inhalt des öffentlichen Schlüssels wurde verwendet.
|
||
ssh_key_name_used=Ein öffentlicher Schlüssel mit dem selben Namen existiert bereits.
|
||
key_name=Schlüsselname
|
||
key_content=Inhalt
|
||
add_key_success=Neuer SSH-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt!
|
||
delete_key=SSH-Schlüssel löschen
|
||
ssh_key_deletion=SSH-Schlüssel entfernen
|
||
ssh_key_deletion_desc=Das Löschen dieses SSH-Schlüssels wird alle zugehörigen Zugriffsberechtigungen auf deinen Account entfernen. Möchtest du fortfahren?
|
||
ssh_key_deletion_success=SSH-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
add_on=Hinzugefügt am
|
||
last_used=Zuletzt verwendet am
|
||
no_activity=Keine neuen Aktivitäten
|
||
key_state_desc=Dieser Schlüssel wurde in den letzten 7 Tagen verwendet
|
||
token_state_desc=Dieses Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt
|
||
|
||
manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten
|
||
social_desc=Dies ist eine Liste verknüpfter sozialer Konten. Bitte entferne alle Verknüpfungen, die dir nicht bekannt sind.
|
||
unbind=Verknüpfung entfernen
|
||
unbind_success=Die Verknüpfung zum sozialen Konto wurde entfernt.
|
||
|
||
manage_access_token=Verwaltung persönlicher Zugangs-Tokens
|
||
generate_new_token=Neuen Token erzeugen
|
||
tokens_desc=Von dir generierte Token können benutzt werden, um auf die Gogs APIs zuzugreifen.
|
||
new_token_desc=Momentan erlaubt jeder Token vollen Zugriff auf dein Konto.
|
||
token_name=Token-Name
|
||
generate_token=Token generieren
|
||
generate_token_succees=Neuer Zugangs-Token wurde erstellt! Stelle sicher, dass du den Token kopiert hast, da du ihn später nicht mehr ansehen kannst!
|
||
delete_token=Löschen
|
||
access_token_deletion=Entfernung von persönlichen Token
|
||
access_token_deletion_desc=Das Löschen dieses persönlichen Tokens wird alle zugehörigen Zugriffe der Anwendung entfernen. Möchtest du fortfahren?
|
||
delete_token_success=Persönlicher Zugriffs-Token wurde erfolgreich entfernt! Vergiss nicht deine Anwendung zu aktualisieren.
|
||
|
||
delete_account=Konto löschen
|
||
delete_prompt=Diese Aktion wird dein Konto dauerhaft löschen und kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
|
||
confirm_delete_account=Löschen
|
||
delete_account_title=Account löschen
|
||
delete_account_desc=Du bist dabei dieses Konto dauerhaft zu löschen, möchtest du wirklich fortfahren?
|
||
|
||
[repo]
|
||
owner=Besitzer
|
||
repo_name=Repository-Name
|
||
repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
|
||
visibility=Sichtbarkeit
|
||
visiblity_helper=Diese Repository ist <span class="ui red text">Privat</span>
|
||
visiblity_helper_forced=Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories <span class="ui red text">privat</span> sein müssen
|
||
visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
|
||
clone_helper=Du brauchst Hilfe beim Klonen? Hier gibt es <a target="_blank" href="%s">Hilfe</a>!
|
||
fork_repo=Repository abspalten
|
||
fork_from=Forken von
|
||
fork_visiblity_helper=Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.
|
||
repo_desc=Beschreibung
|
||
repo_lang=Sprache
|
||
repo_lang_helper=.gitignore Dateien auswählen
|
||
license=Lizenz
|
||
license_helper=Wähle eine Lizenz aus
|
||
readme=Readme
|
||
readme_helper=Readme Vorlage auswählen
|
||
auto_init=Repository mit ausgewählten Dateien und Vorlagen initialisieren
|
||
create_repo=Repository erstellen
|
||
default_branch=Standard-Branch
|
||
mirror_interval=Spiegel-Intervall (in Stunden)
|
||
watchers=Beobachter
|
||
stargazers=Sterngucker
|
||
forks=Forks
|
||
|
||
form.name_reserved=Repository-Name '%s' ist bereits vergeben.
|
||
form.name_pattern_not_allowed=Repository-Namesmuster '%s' ist nicht zulässig.
|
||
|
||
need_auth=Autorisierung benötigt
|
||
migrate_type=Migrationstyp
|
||
migrate_type_helper=Diese Repository wird ein <span class="text blue">Spiegel</span> sein
|
||
migrate_repo=Repository migrieren
|
||
migrate.clone_address=Adresse kopieren
|
||
migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
|
||
migrate.permission_denied=Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Repositorys.
|
||
migrate.invalid_local_path=Lokaler Pfad ist ungültig, er existiert nicht oder ist kein Ordner.
|
||
migrate.failed=Fehler bei Migration: %v
|
||
|
||
forked_from=Geforkt von
|
||
fork_from_self=Sie können keine Repository forken, welche ihnen gehört!
|
||
copy_link=Kopieren
|
||
copy_link_success=Kopiert!
|
||
copy_link_error=Drücke ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren
|
||
copied=Kopiert OK
|
||
unwatch=Nicht mehr beobachten
|
||
watch=Beobachten
|
||
unstar=Markierung aufheben
|
||
star=Markieren
|
||
fork=Fork
|
||
|
||
no_desc=Keine Beschreibung
|
||
quick_guide=Kurzanleitung
|
||
clone_this_repo=Diese Repository klonen
|
||
create_new_repo_command=Erstelle eine neue Repository mittels Kommandozeile
|
||
push_exist_repo=Übertrage eine existierende Repository von der Kommandozeile
|
||
repo_is_empty=Das Repository ist leer, bitte komm später wieder!
|
||
|
||
code=Code
|
||
branch=Branch
|
||
tree=Struktur
|
||
filter_branch_and_tag=Nach Zweig oder Tag filtern
|
||
branches=Branches
|
||
tags=Tags
|
||
issues=Issues
|
||
pulls=Pull-Anforderung
|
||
labels=Label
|
||
milestones=Meilensteine
|
||
commits=Commits
|
||
releases=Veröffentlichungen
|
||
file_raw=Roh
|
||
file_history=Verlauf
|
||
file_view_raw=Ansicht Roh
|
||
file_permalink=Permalink
|
||
|
||
commits.commits=Commits
|
||
commits.search=Durchsuche Commits
|
||
commits.find=Finden
|
||
commits.author=Author
|
||
commits.message=Nachricht
|
||
commits.date=Datum
|
||
commits.older=Älter
|
||
commits.newer=Neuer
|
||
|
||
issues.new=Neuer Issue
|
||
issues.new.labels=Labels
|
||
issues.new.no_label=Kein Label
|
||
issues.new.clear_labels=Labels entfernen
|
||
issues.new.milestone=Meilenstein
|
||
issues.new.no_milestone=Kein Meilenstein
|
||
issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
|
||
issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
|
||
issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
|
||
issues.new.assignee=Zuständiger
|
||
issues.new.clear_assignee=Zuständigen entfernen
|
||
issues.new.no_assignee=Kein Zuständiger
|
||
issues.create=Issue erstellen
|
||
issues.new_label=Neues Label
|
||
issues.new_label_placeholder=Label-Name...
|
||
issues.create_label=Label erstellen
|
||
issues.open_tab=%d offen
|
||
issues.close_tab=%d geschlossen
|
||
issues.filter_label=Label
|
||
issues.filter_label_no_select=Kein Label gewählt
|
||
issues.filter_milestone=Meilenstein
|
||
issues.filter_milestone_no_select=Kein ausgewählter Meilenstein
|
||
issues.filter_assignee=Zuständiger
|
||
issues.filter_assginee_no_select=Kein ausgewählter Zuständiger
|
||
issues.filter_type=Typ
|
||
issues.filter_type.all_issues=Alle Probleme
|
||
issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
|
||
issues.filter_type.created_by_you=Erstellt von dir
|
||
issues.filter_type.mentioning_you=Erwähnen dich
|
||
issues.filter_sort=Sortieren
|
||
issues.filter_sort.latest=Neueste
|
||
issues.filter_sort.oldest=Älteste
|
||
issues.filter_sort.recentupdate=Zuletzt aktualisiert
|
||
issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
|
||
issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
|
||
issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
|
||
issues.opened_by=%[1]s geöffnet von <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
||
issues.opened_by_fake=eröffnet %[1]s von %[2]s
|
||
issues.previous=Vorherige Seite
|
||
issues.next=Nächste Seite
|
||
issues.open_title=Offen
|
||
issues.closed_title=Geschlossen
|
||
issues.num_comments=%d Kommentare
|
||
issues.commented_at=`kommentiert in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
|
||
issues.close_issue=Schließen
|
||
issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
|
||
issues.reopen_issue=Wiedereröffnen
|
||
issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wiedereröffnen
|
||
issues.create_comment=Kommentieren
|
||
issues.closed_at=`geschlossen in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.reopened_at=`wiedereröffnet in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.commit_ref_at=`referenziert dieses Issue aus einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.poster=Ersteller
|
||
issues.admin=Admin
|
||
issues.owner=Besitzer
|
||
issues.sign_up_for_free=Kostenlos anmelden
|
||
issues.sign_in_require_desc=um dieser Konverstion beizutreten. Hast du bereits einen Account? <a href="%s">Anmelden zum kommentieren</a>
|
||
issues.edit=Bearbeiten
|
||
issues.cancel=Abbrechen
|
||
issues.save=Speichern
|
||
issues.label_title=Label Name
|
||
issues.label_color=Label Farbe
|
||
issues.label_count=%d Labels
|
||
issues.label_open_issues=%d offene Issues
|
||
issues.label_edit=Bearbeiten
|
||
issues.label_delete=Löschen
|
||
issues.label_modify=Label Änderung
|
||
issues.label_deletion=Label Löschung
|
||
issues.label_deletion_desc=Das Löschen eines Labels entfernt es von allen verknüpften Issues. Möchtest du fortfahren?
|
||
issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
|
||
pulls.new=Neuer Pull-Request
|
||
pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
|
||
pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
|
||
pulls.compare_base=Base
|
||
pulls.compare_compare=vergleichen
|
||
pulls.filter_branch=Filter Branch
|
||
pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
|
||
pulls.nothing_to_compare=Es ist nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
|
||
pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits eine Pull-Anforderung zwischen diesen beiden Zielen: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
||
pulls.create=Pull Request erstellen
|
||
pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
|
||
pulls.merged_title_desc=%[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
|
||
pulls.tab_conversation=Konversation
|
||
pulls.tab_commits=Commits
|
||
pulls.tab_files=Dateien geändert
|
||
pulls.reopen_to_merge=Bitte diese Pull-Anforderung wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
|
||
pulls.merged=Zusammengeführt
|
||
pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt!
|
||
pulls.data_broken=Die Daten dieser Pull-Anforderung sind defekt aufgrund des Löschens von Fork-Informationen.
|
||
pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung ist in Arbeit. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Momenten.
|
||
pulls.can_auto_merge_desc=Du kannst eine Auto-Merge Operation auf diese Pull-Anforderung durchführen.
|
||
pulls.cannot_auto_merge_desc=Es kann keine Auto-Merge Operation durchgeführt werden, da es Konflikte zwischen den Commits gibt.
|
||
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte benutze ein Kommandozeilentool, um den Konflikt zu lösen.
|
||
pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
|
||
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst die Pull-Anforderung nicht wiedereröffnen, da bereits eine offene Pull-Anforderung (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Merging wartet.`
|
||
|
||
milestones.new=Neuer Meilenstein
|
||
milestones.open_tab=%d offen
|
||
milestones.close_tab=%d geschlossen
|
||
milestones.closed=Geschlossen %s
|
||
milestones.no_due_date=Kein Fälligkeitsdatum
|
||
milestones.open=Offen
|
||
milestones.close=Geschlossen
|
||
milestones.new_subheader=Erstelle Meilenstein zum Organisieren der Issues.
|
||
milestones.create=Meilenstein erstellen
|
||
milestones.title=Titel
|
||
milestones.desc=Beschreibung
|
||
milestones.due_date=Fälligkeitsdatum (optional)
|
||
milestones.clear=Bereinigen
|
||
milestones.invalid_due_date_format=Format des Fälligkeitsdatums ist ungültig. Es muss das Format 'JJJJ-mm-dd' haben.
|
||
milestones.create_success=Meilenstein '%s' wurde erfolgreich erstellt!
|
||
milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
|
||
milestones.edit_subheader=Benutze eine bessere Beschreibung für die Meilensteine, um die Menschen nicht zu verwirren.
|
||
milestones.cancel=Abbrechen
|
||
milestones.modify=Meilenstein ändern
|
||
milestones.edit_success=Änderungen des Meilensteins '%s' wurden erfolgreich gespeichert!
|
||
milestones.deletion=Meilenstein löschen
|
||
milestones.deletion_desc=Das Löschen dieses Meilensteins wird alle zugehörigen Informationen in allen Issues entfernen. Wirklich fortfahren?
|
||
milestones.deletion_success=Meilenstein erfolgreich gelöscht!
|
||
|
||
wiki=Wiki
|
||
wiki.welcome=Welcome to Wiki!
|
||
wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
|
||
wiki.create_first_page=Create the first page
|
||
wiki.page=Page
|
||
wiki.filter_page=Filter page
|
||
wiki.new_page=Create New Page
|
||
wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
|
||
wiki.save_page=Save Page
|
||
wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
|
||
wiki.edit_page_button=Edit
|
||
wiki.new_page_button=New Page
|
||
wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
|
||
wiki.pages=Pages
|
||
wiki.last_updated=Last updated %s
|
||
|
||
settings=Einstellungen
|
||
settings.options=Optionen
|
||
settings.collaboration=Zusammenarbeit
|
||
settings.hooks=Webhooks
|
||
settings.githooks=Git-Hooks
|
||
settings.basic_settings=Grundeinstellungen
|
||
settings.danger_zone=Gefahrenzone
|
||
settings.site=Offizielle Webseite
|
||
settings.update_settings=Einstellungen speichern
|
||
settings.change_reponame_prompt=Diese Änderung wirkt sich darauf aus, wie sich Links auf Repositories beziehen.
|
||
settings.transfer=Besitz übertragen
|
||
settings.transfer_desc=Übertrage diese Repository auf einen anderen Benutzer oder eine Organisation in der du Admin-Rechte hast.
|
||
settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
|
||
settings.delete=Repository löschen
|
||
settings.delete_desc=Wenn diese Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei behutsam.
|
||
settings.transfer_notices_1=- Du wirst den Zugang verlieren, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
|
||
settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
|
||
settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:
|
||
settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
|
||
settings.delete_notices_2=- Die Operation wird alles, was mit dieser Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Benutzern.
|
||
settings.delete_notices_fork_1=- Wenn dies eine öffentliche Repository ist, werden nach der Löschung alle Forks unabhängig.
|
||
settings.delete_notices_fork_2=- Wenn dies eine private Repository ist, dann werden gleichzeitig alle Forks entfernt.
|
||
settings.delete_notices_fork_3=Wenn alle Forks erhalten bleiben sollen, dann muss zuerst die Sichtbarkeit der Repository auf öffentlich gesetzt werden.
|
||
settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert.
|
||
settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
|
||
settings.make_transfer=übertragen
|
||
settings.transfer_succeed=Die Repository wurde erfolgreich übertragen.
|
||
settings.confirm_delete=Löschen
|
||
settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
|
||
settings.add_collaborator_success=Mitarbeiter hinzugefügt
|
||
settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter entfernt
|
||
settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen...
|
||
settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
|
||
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
|
||
settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deiner Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserer <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
||
settings.webhook_deletion=Webhook entfernen
|
||
settings.webhook_deletion_desc=Das Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Wirklich fortfahren?
|
||
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
|
||
settings.webhook.request=Anfrage
|
||
settings.webhook.response=Rückmeldung
|
||
settings.webhook.headers=Kopfzeilen
|
||
settings.webhook.payload=Nutzdaten
|
||
settings.webhook.body=Inhalt
|
||
settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
|
||
settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook inaktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
|
||
settings.githook_name=Hook-Name
|
||
settings.githook_content=Hook-Inhalt
|
||
settings.update_githook=Aktualisiere Hook
|
||
settings.add_webhook_desc=Gogs sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
|
||
settings.payload_url=Payload-URL
|
||
settings.content_type=Inhaltstyp
|
||
settings.secret=Secret
|
||
settings.slack_username=Benutzername
|
||
settings.slack_icon_url=Icon URL
|
||
settings.slack_color=Farbe
|
||
settings.event_desc=Welche Ereignisse sollen diesen Webhook auslösen?
|
||
settings.event_push_only=Nur das <code>push</code>-Ereignis.
|
||
settings.event_send_everything=Ich brauche <strong>alles</strong>.
|
||
settings.event_choose=Lass mich auswählen, was ich brauche.
|
||
settings.event_create=Erstellen
|
||
settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
|
||
settings.event_push=Push
|
||
settings.event_push_desc=Git push auf eine Repository
|
||
settings.active=Aktiv
|
||
settings.active_helper=Ereignisdetails werden ausgeliefert, wenn dieser Webhook ausgelöst wird.
|
||
settings.add_hook_success=Webhook hinzugefügt
|
||
settings.update_webhook=Webhook aktualisieren
|
||
settings.update_hook_success=Webhook wurde aktualisiert.
|
||
settings.delete_webhook=Webhook löschen
|
||
settings.recent_deliveries=letzte Zustellungen
|
||
settings.hook_type=Hook Typ
|
||
settings.add_slack_hook_desc=Füge <a href="%s">Slack</a>-Integration zu deiner Repository hinzu.
|
||
settings.slack_token=Token
|
||
settings.slack_domain=Domain
|
||
settings.slack_channel=Kanal
|
||
settings.deploy_keys=Deploy-Keys
|
||
settings.add_deploy_key=Deploy-Key hinzufügen
|
||
settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
|
||
settings.no_deploy_keys=Du hast noch keine Deploy-Schlüssel hinzugefügt.
|
||
settings.title=Titel
|
||
settings.deploy_key_content=Inhalt
|
||
settings.key_been_used=Deploy-Schlüssel wurde verwendet.
|
||
settings.key_name_used=Ein Deploy-Schlüssel mit diesem Namen existiert bereits.
|
||
settings.add_key_success=Der Deploy-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt!
|
||
settings.deploy_key_deletion=Deploy-Key löschen
|
||
settings.deploy_key_deletion_desc=Nach der Löschung dieses Deploy-Keys werden zugehörige Zugriffe auf diese Repository nicht mehr möglich sein. Möchtest du wirklich fortfahren?
|
||
settings.deploy_key_deletion_success=Deploy-Key wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
|
||
diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
|
||
diff.parent=Ursprung
|
||
diff.commit=Commit
|
||
diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar.
|
||
diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
|
||
diff.stats_desc=<strong> %d geänderte Dateien</strong> mit <strong>%d neuen Zeilen</strong> und <strong>%d gelöschten Zeilen</strong>
|
||
diff.bin=BIN
|
||
diff.view_file=Datei anzeigen
|
||
|
||
release.releases=Releases
|
||
release.new_release=Neues Release
|
||
release.draft=Entwurf
|
||
release.prerelease=Pre-Release
|
||
release.stable=Endversion
|
||
release.edit=bearbeiten
|
||
release.ahead=<strong>%d</strong> Commits zu %s seit diesem Release
|
||
release.source_code=Quelltext
|
||
release.new_subheader=Versionen des Projekts veröffentlichen.
|
||
release.edit_subheader=Detaillierte Änderungsprotokolle können Benutzern helfen zu verstehen, was verbessert wurde.
|
||
release.tag_name=Tag-Name
|
||
release.target=Ziel
|
||
release.tag_helper=Wähle ein neues Tag oder erstelle ein Tag beim Veröffentlichen.
|
||
release.title=Titel
|
||
release.content=Inhalt
|
||
release.write=Schreiben
|
||
release.preview=Vorschau
|
||
release.loading=Laden…
|
||
release.prerelease_desc=Dies ist eine Pre-Release-Version
|
||
release.prerelease_helper=Wir möchten darauf hinweisen, dass dieses Release nicht für den produktiven Einsatz gedacht ist.
|
||
release.cancel=Abbrechen
|
||
release.publish=Release veröffentlichen
|
||
release.save_draft=Entwurf speichern
|
||
release.edit_release=Release bearbeiten
|
||
release.delete_release=Diese Version löschen
|
||
release.deletion=Version löschen
|
||
release.deletion_desc=Beim Löschen dieser Version wird das entsprechende Git-Tag gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
|
||
release.deletion_success=Version wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
|
||
release.downloads=Downloads
|
||
|
||
[org]
|
||
org_name_holder=Name der Organisation
|
||
org_full_name_holder=Vollständiger Name der Organisation
|
||
org_name_helper=Gute Namen von Organisationen sind kurz und einprägsam.
|
||
create_org=Organisation erstellen
|
||
repo_updated=Aktualisiert
|
||
people=Personen
|
||
invite_someone=Benutzer einladen
|
||
teams=Teams
|
||
lower_members=Mitglieder
|
||
lower_repositories=Repositories
|
||
create_new_team=Neues Team erstellen
|
||
org_desc=Beschreibung
|
||
team_name=Teamname
|
||
team_desc=Beschreibung
|
||
team_name_helper=Verwende diesen Namen, um dich auf dieses Team zu beziehen.
|
||
team_desc_helper=Was hat es mit diesem Team auf sich?
|
||
team_permission_desc=Welche Berechtigungsstufe soll das Team haben?
|
||
|
||
form.name_reserved=Organisationsname '%s' ist bereits vergeben.
|
||
form.name_pattern_not_allowed=Organisations-Namensmuster '%s' ist nicht zulässig.
|
||
|
||
settings=Einstellungen
|
||
settings.options=Optionen
|
||
settings.full_name=Vollständiger Name
|
||
settings.website=Webseite
|
||
settings.location=Standort
|
||
settings.update_settings=Einstellungen speichern
|
||
settings.update_setting_success=Organisationseinstellungen aktualisiert
|
||
settings.change_orgname_prompt=Diese Änderung wird sich auf die Linkbezüge zur Organisation auswirken.
|
||
settings.update_avatar_success=Avatareinstellung für die Organisation wurde erfolgreich aktualisiert.
|
||
settings.delete=Organisation löschen
|
||
settings.delete_account=Diese Organisation löschen
|
||
settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
|
||
settings.confirm_delete_account=Löschen
|
||
settings.delete_org_title=Organisation löschen
|
||
settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht, möchtest du fortfahren?
|
||
settings.hooks_desc=Füge Webhooks hinzu, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
|
||
|
||
members.membership_visibility=Mitgliedschaft-Sichtbarkeit:
|
||
members.public=Öffentlich
|
||
members.public_helper=Privat machen
|
||
members.private=Privat
|
||
members.private_helper=Öffentlich machen
|
||
members.member_role=Mitgliedsrolle:
|
||
members.owner=Besitzer
|
||
members.member=Mitglied
|
||
members.remove=Entfernen
|
||
members.leave=Verlassen
|
||
members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen:
|
||
members.invite_now=Jetzt einladen
|
||
|
||
teams.join=Beitreten
|
||
teams.leave=Verlassen
|
||
teams.read_access=Lesezugriff
|
||
teams.read_access_helper=Dieses Team wird Repositorys einsehen und klonen können.
|
||
teams.write_access=Schreibzugriff
|
||
teams.write_access_helper=Dieses Team wird die Repositories einsehen und Push Operationen ausführen können.
|
||
teams.admin_access=Adminzugriff
|
||
teams.admin_access_helper=Dieses Team wird pull- und push-Rechte für die Repositorys haben und Mitarbeiter einladen können.
|
||
teams.no_desc=Dieses Team hat keine Beschreibung
|
||
teams.settings=Einstellungen
|
||
teams.owners_permission_desc=Besitzer haben vollen Zugriff auf <strong>alle Repositorys</strong> und <strong>Admin Rechte</strong> für diese Organisation.
|
||
teams.members=Teammitglieder
|
||
teams.update_settings=Einstellungen aktualisieren
|
||
teams.delete_team=Dieses Team löschen
|
||
teams.add_team_member=Teammitglied hinzufügen
|
||
teams.delete_team_title=Team löschen
|
||
teams.delete_team_desc=Dieses Team wird gelöscht, möchtest du fortfahren? Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories.
|
||
teams.delete_team_success=Team gelöscht
|
||
teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und klonen.
|
||
teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und Push Operationen ausführen.
|
||
teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und dem Team Mitarbeiter hinzufügen.
|
||
teams.repositories=Team-Repositorys
|
||
teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen...
|
||
teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
|
||
teams.remove_repo=Entfernen
|
||
teams.add_nonexistent_repo=Die Repository, welche du hinzufügen möchtest, existiert nicht. Bitte erstelle diese zuerst.
|
||
|
||
[admin]
|
||
dashboard=Dashboard
|
||
users=Benutzer
|
||
organizations=Organisationen
|
||
repositories=Repositorys
|
||
authentication=Authentifizierung
|
||
config=Konfiguration
|
||
notices=System-Mitteilungen
|
||
monitor=Monitoring
|
||
first_page=Erste
|
||
last_page=Letzte
|
||
total=Total: %d
|
||
|
||
dashboard.statistic=Statistik
|
||
dashboard.operations=Operationen
|
||
dashboard.system_status=System-Monitor-Status
|
||
dashboard.statistic_info=GoGS Datenbank hat <b>%d</b> Benutzer, <b>%d</b> Organisationen, <b>%d</b> öffentliche Schlüssel, <b>%d</b> Repositorys, <b>%d</b> Beobachtungen, <b>%d</b> Markierungen, <b>%d</b> Aktionen, <b>%d</b> Zugriffe, <b>%d</b> Issues, <b>%d</b> Kommentare, <b>%d</b> soziale Konten, <b>%d</b> Folgende, <b>%d</b> Spiegel, <b>%d</b> Releases, <b>%d</b> Login-Quellen, <b>%d</b> Webhooks, <b>%d</b> Milestones, <b>%d</b> Labels, <b>%d</b> Hook-Tasks, <b>%d</b> Teams, <b>%d</b> Aktualisierungs-Tasks, <b>%d</b> Anhänge.
|
||
dashboard.operation_name=Name der Operation
|
||
dashboard.operation_switch=Switch
|
||
dashboard.operation_run=Ausführen
|
||
dashboard.clean_unbind_oauth=ungebundene OAuths bereinigen
|
||
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle ungebundenen OAuth-Tokens wurden gelöscht.
|
||
dashboard.delete_inactivate_accounts=inaktive Konten löschen
|
||
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle inaktiven Konten wurden erfolgreich gelöscht.
|
||
dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
|
||
dashboard.delete_repo_archives_success=Alle Repository-Archive wurden gelöscht.
|
||
dashboard.delete_missing_repos=Löschen Sie alle Repository-Datensätze, mit verlorenen Git-Dateien
|
||
dashboard.delete_missing_repos_success=Alle Repository-Datensätze, mit verlorenen Git-Dateien wurden erfolgreich gelöscht.
|
||
dashboard.git_gc_repos=Führe Garbage Collection auf Repositories aus
|
||
dashboard.git_gc_repos_success=Garbage Collection wurde auf allen Repositories erfolgreich ausgeführt.
|
||
dashboard.resync_all_sshkeys=Überschreibe '.ssh/authorized_keys' Datei (Warnung: Keys, die nicht zu Gogs gehören gehen verloren)
|
||
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle öffentlichen Keys wurden erfolgreich neu geschrieben.
|
||
dashboard.resync_all_update_hooks=Überschreibe alle Hooks der Repositories (benötigt, wenn sich der Pfad in der Konfiguration ändert)
|
||
dashboard.resync_all_update_hooks_success=Die Hooks aller Repositories sind erfolgreich neu geschrieben worden.
|
||
|
||
dashboard.server_uptime=Server-Uptime
|
||
dashboard.current_goroutine=Aktuelle Goroutines
|
||
dashboard.current_memory_usage=Aktuelle Speichernutzung
|
||
dashboard.total_memory_allocated=Zugeteilter Gesamtspeicher
|
||
dashboard.memory_obtained=Erhaltener Speicher
|
||
dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
|
||
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
|
||
dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
|
||
dashboard.current_heap_usage=Aktuelle Heap-Auslastung
|
||
dashboard.heap_memory_obtained=erhaltener Heap-Memory
|
||
dashboard.heap_memory_idle=unbenutzter Heap-Memory
|
||
dashboard.heap_memory_in_use=benutzter Heap-Memory
|
||
dashboard.heap_memory_released=freigegebener Heap-Memory
|
||
dashboard.heap_objects=Heap-Objekte
|
||
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap-Stack-Auslastung
|
||
dashboard.stack_memory_obtained=erhaltener Stack-Memory
|
||
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan-Structures-Auslastung
|
||
dashboard.mspan_structures_obtained=erhaltene MSpan-Structures
|
||
dashboard.mcache_structures_usage=MCache-Structures-Auslastung
|
||
dashboard.mcache_structures_obtained=erhaltene MCache-Structures
|
||
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
|
||
dashboard.gc_metadata_obtained=erhaltene GC-Metadata
|
||
dashboard.other_system_allocation_obtained=andere erhaltene System-Allokatoren
|
||
dashboard.next_gc_recycle=nächster GC-Zyklus
|
||
dashboard.last_gc_time=seit letztem GC-Zyklus
|
||
dashboard.total_gc_time=gesamte GC-Zeit
|
||
dashboard.total_gc_pause=gesamte GC-Pause
|
||
dashboard.last_gc_pause=letzte GC-Pause
|
||
dashboard.gc_times=GC-Takt
|
||
|
||
users.user_manage_panel=Benutzer
|
||
users.new_account=Neues Konto erstellen
|
||
users.name=Name
|
||
users.activated=Aktiviert
|
||
users.admin=Admin
|
||
users.repos=Repositorys
|
||
users.created=Erzeugt
|
||
users.send_register_notify=Sende Registrierungsbenachrichtigung an Benutzer
|
||
users.new_success=Der neue Account '%s' wurde erfolgreich erstellt.
|
||
users.edit=Bearbeiten
|
||
users.auth_source=Authentifizierungsquelle
|
||
users.local=Lokal
|
||
users.auth_login_name=Authentifizierung-Loginnname
|
||
users.password_helper=Leer lassen um es unverändert zu lassen.
|
||
users.update_profile_success=Kontoprofil wurde erfolgreich aktualisiert.
|
||
users.edit_account=Konto bearbeiten
|
||
users.is_activated=Dieses Konto ist aktiviert
|
||
users.is_admin=Dieses Konto hat Administratorrechte
|
||
users.allow_git_hook=Dieses Konto ist berechtigt, Git-Hooks zu erstellen
|
||
users.allow_import_local=Dieses Konto ist berechtigt, lokale Repositorys zu importieren
|
||
users.update_profile=Kontoprofil aktualisieren
|
||
users.delete_account=Dieses Konto löschen
|
||
users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
|
||
users.still_has_org=Dieses Konto ist noch Mitglied einer Organisation, bitte entferne diese Mitgliedschaft zuerst.
|
||
users.deletion_success=Das Konto wurde erfolgreich gelöscht!
|
||
|
||
orgs.org_manage_panel=Organisationenverwaltung
|
||
orgs.name=Name
|
||
orgs.teams=Teams
|
||
orgs.members=Mitglieder
|
||
|
||
repos.repo_manage_panel=Repositorys
|
||
repos.owner=Besitzer
|
||
repos.name=Name
|
||
repos.private=Privat
|
||
repos.watches=Beobachtungen
|
||
repos.stars=Markierungen
|
||
repos.issues=Issues
|
||
|
||
auths.auth_manage_panel=Verwaltungspanel für die Authentifizierung
|
||
auths.new=Neue Quelle hinzufügen
|
||
auths.name=Name
|
||
auths.type=Typ
|
||
auths.enabled=aktiviert
|
||
auths.updated=aktualisiert
|
||
auths.auth_type=Authentifizierungstyp
|
||
auths.auth_name=Authentifizierungsname
|
||
auths.domain=Domain
|
||
auths.host=Host
|
||
auths.port=Port
|
||
auths.bind_dn=DN binden
|
||
auths.bind_password=Passwort binden
|
||
auths.bind_password_helper=Warnung: Das Passwort wird im Klartext gespeichert. Benutze keinen Account mit hohen Zugriffsrechten.
|
||
auths.user_base=Benutzer-Such-Basis
|
||
auths.user_dn=Benutzer DN
|
||
auths.attribute_name=Vorname Attribut
|
||
auths.attribute_surname=Nachname Attribut
|
||
auths.attribute_mail=E-Mail Attribut
|
||
auths.filter=Benutzernamen Filter
|
||
auths.admin_filter=Admin Filter
|
||
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
|
||
auths.smtp_auth=SMTP Authentifizierungstyp
|
||
auths.smtphost=SMTP-Host
|
||
auths.smtpport=SMTP-Port
|
||
auths.allowed_domains=Erlaubte Domains
|
||
auths.allowed_domains_helper=Leer lassen für keine Einschränkungen. Mehrere Domains können durch Komma "," getrennt werden.
|
||
auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
|
||
auths.skip_tls_verify=TLS-Prüfung überspringen
|
||
auths.pam_service_name=PAM Dienstname
|
||
auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
|
||
auths.tips=Tipps
|
||
auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
|
||
auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiviert
|
||
auths.new_success=Neue Authentifizierung '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt.
|
||
auths.update_success=Die Authentifizierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
|
||
auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
|
||
auths.delete=Diese Authentifizierung löschen
|
||
auths.delete_auth_title=Löschen der Authentifizierung
|
||
auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht, möchtest du fortfahren?
|
||
auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt!
|
||
|
||
config.server_config=Server-Konfiguration
|
||
config.app_name=Anwendungsname
|
||
config.app_ver=Anwendungsversion
|
||
config.app_url=Anwendungs-URL
|
||
config.domain=Domain
|
||
config.offline_mode=Offline-Modus
|
||
config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren
|
||
config.run_user=Laufzeit-Benutzer
|
||
config.run_mode=Laufzeit-Modus
|
||
config.repo_root_path=Repository-Verzeichnis
|
||
config.static_file_root_path=Verzeichnis für statische Dateien
|
||
config.log_file_root_path=Log-Verzeichnis
|
||
config.script_type=Skript-Typ
|
||
config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung
|
||
config.db_config=Datenbankkonfiguration
|
||
config.db_type=Typ
|
||
config.db_host=Host
|
||
config.db_name=Name
|
||
config.db_user=Benutzer
|
||
config.db_ssl_mode=SSL-Modus
|
||
config.db_ssl_mode_helper=(nur für "postgres")
|
||
config.db_path=Verzeichnis
|
||
config.db_path_helper=(für "sqlite3" und "tidb")
|
||
config.service_config=Service-Einstellungen
|
||
config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung bei Registrierung
|
||
config.disable_register=Registrierung deaktivieren
|
||
config.show_registration_button=Zeige die Schaltfläche Registrieren
|
||
config.require_sign_in_view=Ansehen erfordert Registrierung
|
||
config.enable_cache_avatar=Avatar-Cache aktivieren
|
||
config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigung
|
||
config.disable_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge deaktiveren
|
||
config.enable_captcha=Captcha aktivieren
|
||
config.active_code_lives=Aktivierungscode Lebensdauer
|
||
config.reset_password_code_lives=Passwortcode Lebensdauer
|
||
config.webhook_config=Webhook-Einstellungen
|
||
config.queue_length=Warteschlangenlänge
|
||
config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
|
||
config.skip_tls_verify=TLS verifikation überspringen
|
||
config.mailer_config=Mailer-Einstellungen
|
||
config.mailer_enabled=Aktiviert
|
||
config.mailer_disable_helo=HELO Deaktivieren
|
||
config.mailer_name=Name
|
||
config.mailer_host=Host
|
||
config.mailer_user=Benutzer
|
||
config.oauth_config=OAuth-Einstellungen
|
||
config.oauth_enabled=Aktiviert
|
||
config.cache_config=Cache-Einstellungen
|
||
config.cache_adapter=Cache-Adapter
|
||
config.cache_interval=Cache-Intervall
|
||
config.cache_conn=Cache-Anbindung
|
||
config.session_config=Session-Einstellungen
|
||
config.session_provider=Session-Provider
|
||
config.provider_config=Provider-Einstellungen
|
||
config.cookie_name=Cookie-Name
|
||
config.enable_set_cookie=Cookies einschalten
|
||
config.gc_interval_time=GC-Intervallzeit
|
||
config.session_life_time=Session-Lebensdauer
|
||
config.https_only=nur HTTPS
|
||
config.cookie_life_time=Cookie-Lebensdauer
|
||
config.picture_config=Bildeinstellungen
|
||
config.picture_service=Bildservice
|
||
config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
|
||
config.log_config=Log-Einstellungen
|
||
config.log_mode=Log-Modus
|
||
|
||
monitor.cron=Cron-Tasks
|
||
monitor.name=Name
|
||
monitor.schedule=Zeitplan
|
||
monitor.next=nächste Ausführung
|
||
monitor.previous=letzte Ausführung
|
||
monitor.execute_times=Anzahl Ausführungen
|
||
monitor.process=Laufende Prozesse
|
||
monitor.desc=Beschreibung
|
||
monitor.start=Startzeit
|
||
monitor.execute_time=Ausführungszeit
|
||
|
||
notices.system_notice_list=System-Mitteilungen
|
||
notices.type=Typ
|
||
notices.type_1=Repository
|
||
notices.desc=Beschreibung
|
||
notices.op=Op.
|
||
notices.delete_success=System-Mitteilung erfolgreich gelöscht.
|
||
|
||
[action]
|
||
create_repo=hat Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
|
||
rename_repo=das Repository wurde umbenannt von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
||
commit_repo=hat nach <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
|
||
create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
|
||
create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
||
comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
|
||
merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
|
||
transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
|
||
push_tag=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
|
||
compare_2_commits=Zeige Vergleich dieser 2 Commits
|
||
|
||
[tool]
|
||
ago=vor
|
||
from_now=ab sofort
|
||
now=Jetzt
|
||
1s=%s 1 Sekunde
|
||
1m=%s 1 Minute
|
||
1h=%s 1 Stunde
|
||
1d=%s 1 Tag
|
||
1w=%s 1 Woche
|
||
1mon=%s 1 Monat
|
||
1y=%s 1 Jahr
|
||
seconds=%[2]s %[1]d Sekunden
|
||
minutes=%[2]s %[1]d Minuten
|
||
hours=%[2]s %[1]d Stunden
|
||
days=%[2]s %[1]d Tagen
|
||
weeks=%[2]s %[1]d Wochen
|
||
months=%[2]s %[1]d Monaten
|
||
years=%[2]s %[1]d Jahren
|
||
raw_seconds=Sekunden
|
||
raw_minutes=Minuten
|
||
|
||
[dropzone]
|
||
default_message=Für den Upload klicken oder die Datei hier ablegen.
|
||
invalid_input_type=Dateien dieses Dateityps können nicht hochgeladen werden.
|
||
file_too_big=Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({{maxFilesize}} MB).
|
||
remove_file=Datei entfernen
|
||
|